Aggregat · alle Wörterbücher

Bückling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 16 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 11

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bückling

Bd. 1, Sp. 260a

Bück|ling m. (-s,-e) (Verbeugung) reverënza (-zes) f.

Adelung nhd.

2. Bückling

2. Der Bückling , des -es, plur. die -e, ein Häring, welcher, nachdem er in Salzwasser gelegen, geräuchert worden; ein Bücking. Im Nieders. Peckling, Bukken, Bukking, Tibukken, im …

Adelung nhd.

1. Bückling

1. Der Bückling , des -es, plur. die -e, in den gemeinen und konischen Sprecharten, die Neigung des Leibes aus Ehrfurcht; die Verbeugung. Kahlmann machte hierauf den ehrerbiethigst…

Campe nhd.

Bückling Der

1. Х Der Bückling , des — es, Mz. die — e, eine Neigung des Oberkörpers nach vorn und zwar aus Höflichkeit, aus Ehrfurcht; die Verbeugung. »Kahlmann machte hierauf den ehrerbietigs…

Campe nhd.

Bückling Der

2. Der Bückling , des — es, Mz. die — e, ein geräucherter Häring, der vorher in Salzwasser gelegen hat; auch Bücking, N. D. Peckling, Bucken, Speckhäring.

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bückling m.

bückling , m. was böckling, bücking: pückling und häring. weidwerk 2, 26 a ; Schmelzl lobspruch 92 . Frischlin 291 . welches ist der höflichste fisch? 'der bückling'.

DWB nhd.

bückling m.

bückling , m. propago vitis, senkrebe, schleifrebe, ausläufer vom einsenken, einbiegen, zur bildung eines neuen stocks. besser schiene biegling.

DWB nhd.

bückling m.

bückling , m. was bucker: ich machte ihnen ganz stillschweigend einen tiefen bückling und sie bedankten sich gegen mir mit gleichen ceremonien. Simplic. 1, 373; nahm darauf mit ein…

DWB2 nhd.

1BÜCKLING m

1 BÜCKLING m . mhd. bückinc. lehnwort aus mnd. bückinc n. oder mnl. buckinc m. zur möglichen weiteren herkunft s. Kluge/ S. et. wb. 25 159 b . seit dem 16. jh. in der form bückling…

DWB2 nhd.

2BÜCKLING m

2 BÜCKLING m . abl. von bücken vb. verbeugung. häufig in der verbindung jmdm. einen bückling machen. bücking: im erstbeleg isoliert in der form bücking: ⟨u1640⟩ dem einen machte si…

GWB GWB

Bückling

Bückling tiefe Verbeugung; konventionelle Geste der Ehrerbietung, auch des Schauspielers vor dem Publikum; mehrf iron (in Situationskomik) Er [ der Schauspieler ] hatte sich gewiss…

Meyers Lex.

Bückling

Bückling ( Bücking, Böckling, Pückling, Pickling oder Pökling ), leicht gesalzener und geräucherter Hering. Die meisten Bücklinge liefern Holland, Schweden, Mecklenburg, die Ostküs…

PfWB Dial.

Bückling m.

Bückling 2 m. : 1. 'Bindrebe (Biegrebe)', Bickling [ FR-Albsh ]; vgl. bückeln . — 2. 'Verbeugung', s. buckeln 2. Wu mer ... Bickling macht un Kratzfieß scherrt [ Hartmann Teemaschi…

PfWB Dial.

Bückling m.

Bückling 1 , Bücking m. : ' geräucherter Hering ', Bicking [ LU-Opp NW-Frankeck ], Bickling [verbr.]. a. 1522: 12 alb. vor 2 vertell hering vnd byckyng [LandsbgKellR]. a. 1531: sto…

RhWB Dial.

Bückling

Bückling beklek  Bitb-Geichl Körperich m.: 1. getrockneter Fisch . Der (mager) wie en B — 2. dummer Mensch.

RhWBN Dial.

Bückling

Bückling Jül m.: wie nhd.; in der RA.: De es esu voll B.ə wie de Gess (Geiss) voll Köttele (Kot) ist übertrieben höflich.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Bückling
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

2. Der Bückling , des -es, plur. die -e, ein Häring, welcher, nachdem er in Salzwasser gelegen, geräuchert worden; ein B…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bückling
Goethe-Wörterbuch

Bückling tiefe Verbeugung; konventionelle Geste der Ehrerbietung, auch des Schauspielers vor dem Publikum; mehrf iron (i…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bückling
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bückling ( Bücking, Böckling, Pückling, Pickling oder Pökling ), leicht gesalzener und geräucherter Hering. Die meisten …
modern

Dialekt
Bücklingm.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Bückling 2 m. : 1. 'Bindrebe (Biegrebe)', Bickling [ FR-Albsh ]; vgl. bückeln . — 2. 'Verbeugung', s. buckeln 2. Wu mer …
—

Spezial
Bückling
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bück|ling m. (-s,-e) (Verbeugung) reverënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

Bückling LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueckling

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bueckling

buck + -ling

bueckling leitet sich vom Lemma buck ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

bueckling‑ als Erstglied (6 von 6)

bücklingen

MeckWBN

buck·lingen

Wossidia bücklingen einen Bückling machen: dorbi bücklingt he uck gor to väl S. Neum. Volksm. 288.

Bücklingmacher

Campe

bueckling·macher

◎ Х Der Bücklingmacher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der überflüssige, unnöthige Bücklinge oder Höflichkeitsbezeigungen macht (Complimentarius…

Bückling (Rauchhering)

Wander

Bückling (Rauchhering) Bückling (Rauchhering). 1. Et es genge Böcken 1 esu 2 mager, et bront 3 doch si Fettchen drûs. ( Aachen. ) – Firmenic…

bücklingsgetriebe

DWB

bueckling·s·getriebe

bücklingsgetriebe , n. hut und stock waren das bücklingsgetriebe für ihn, ohne die er keine verbeugung machen konnte. J. P. Fixl. 81.

bücklingsmacher

DWB

bueckling·s·macher

bücklingsmacher , m.

Bückling (Verbeugung)

Wander

bueckling·verbeugung

Bückling (Verbeugung) Bückling (Verbeugung). 1. Man muss vor manchem einen Bückling 1 machen, dem man lieber Fusstritt (vor den Hintern) gäb…

‑bueckling als Zweitglied (2 von 2)

speckbückling

DWB

speck·bueckling

speckbückling , m. geräucherter fetter hering, der am rücken aufgeschnitten ist, nd. flickhäring. Adelung, speckbücklinge oder flickheringe,…

strohbückling

DWB

stroh·bueckling

strohbückling , m.; 'süsser böckling, strohböckling arenga fumata dolce, cioè salata leggiermente; arenga in paglia ' Kramer t.-ital. 1 (170…