Aggregat · alle Wörterbücher

Platteise

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Platteise f.

Bd. 1, Sp. 983

Platteise f. : 'Plattfisch, Scholle', öfters in alten Belegen, z. B. a. 1464: Item soll man auch Stockvische, Blatißen, Junge vische gebruchen [LibSecrM 209]. a. 1521: Item 14 gulden ... vor stockfisch blattißgen vnd hering [GgHospR]. a. 1590: Item vonn der einkeufften wahr zu wormbs Stockfisch Platheißen vnd anders [Hornb-SchR]. — Aus mhd. blatīse ( Lexer Nachträge 90) < mlat. platisa, lat. platessa, DWb VII 1909. — Bad. I 252; Hess.-Nass. II 653.

KöblerMnd mnd.

platteise F.

platteise , F. nhd. Plattfisch, Scholle, Flunder ÜG.: lat. pleuronectes platessa, platichthys flesus I.: Lw. lat. platessa? E.: s. mlat. platessa, F., Plattfisch, Plattelse; s. gr.…

DWB nhd.

platteise f.

platteise , plateise , f. (der platteisz H. Sachs 7, 463, 22 . Rädlein 704 b ) der flach-, plattfisch, die scholle ( vgl. halbfisch), mhd. blatîse, blattîse Lexer nachtr. 90 aus ml…

BWB Dial.

Platteise

Platteise Band 2, Spalte 2,1120f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
platteiseF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

platteise , F. nhd. Plattfisch, Scholle, Flunder ÜG.: lat. pleuronectes platessa, platichthys flesus I.: Lw. lat. plates…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
platteisef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

platteise , plateise , f. (der platteisz H. Sachs 7, 463, 22 . Rädlein 704 b ) der flach-, plattfisch, die scholle ( vgl…
modern

Dialekt
Platteise
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Platteise Band 2, Spalte 2,1120f.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 8 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

blatîse LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

platteise KöblerMnd
breit KöblerMnd
flach KöblerMnd
gr KöblerMnd
lat KöblerMnd
plet KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

platteise DWB
halbfisch DWB

Dialekt · modern

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pelə-, plā Pokorny
plā̆t- (plā̆d-), plē̆t-, plō̆t-, plət Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platteise

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von platteise

platteisen + -e

platteise leitet sich vom Lemma platteisen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von platteise 2 Komponenten

platt+eise

platteise setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — platteise kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „platteise". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/platteise/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „platteise". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/platteise/pfwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „platteise". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/platteise/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_platteise_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„platteise"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/platteise/pfwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}