lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2. Bückling

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
11

Eintrag · Adelung (1793–1801)

2. Bückling

Bd. 1, Sp. 1245
2. Der Bückling, des -es, plur. die -e, ein Häring, welcher, nachdem er in Salzwasser gelegen, geräuchert worden; ein Bücking. Im Nieders. Peckling, Bukken, Bukking, Tibukken, im Holländ. Bucking, Bockshaering; gewiß nicht von dem Bocksgeruche, wie Kilian und Frisch wollen, sondern vermuthlich von backen, so fern es dörren, trocknen überhaupt bedeutet. Mit dem voran gesetzten Zischlaute werden diese Häringe in einigen Niedersächsischen Gegenden auch Spickhäringe, im Holl. Spickhaeringe genannt, ein Wort, welches mit Speck, lardum, wohl zunächst nichts als den Klang gemein hat; denn bey den Westgothen bedeutet speka dörren. Häringe, welche in ihrem Salzwasser liegen bleiben, und nicht geräuchert werden, heißen eigentlich Bökelhäringe, allein man legt diesen Nahmen, vermuthlich aus Verwechselung, auch zuweilen den Bücklingen bey.
840 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Bückling

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    2. Der Bückling , des -es, plur. die -e, ein Häring, welcher, nachdem er in Salzwasser gelegen, geräuchert worden; ein B…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bückling

    Goethe-Wörterbuch

    Bückling tiefe Verbeugung; konventionelle Geste der Ehrerbietung, auch des Schauspielers vor dem Publikum; mehrf iron (i…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bückling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bückling ( Bücking, Böckling, Pückling, Pickling oder Pökling ), leicht gesalzener und geräucherter Hering. Die meisten …

  4. modern
    Dialekt
    Bücklingm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bückling 2 m. : 1. 'Bindrebe (Biegrebe)', Bickling [ FR-Albsh ]; vgl. bückeln . — 2. 'Verbeugung', s. buckeln 2. Wu mer …

  5. Spezial
    Bückling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bück|ling m. (-s,-e) (Verbeugung) reverënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueckling

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bueckling

buck + -ling

bueckling leitet sich vom Lemma buck ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

bueckling‑ als Erstglied (6 von 6)

bücklingen

MeckWBN

buck·lingen

Wossidia bücklingen einen Bückling machen: dorbi bücklingt he uck gor to väl S. Neum. Volksm. 288.

Bücklingmacher

Campe

bueckling·macher

◎ Х Der Bücklingmacher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der überflüssige, unnöthige Bücklinge oder Höflichkeitsbezeigungen macht (Complimentarius…

Bückling (Rauchhering)

Wander

Bückling (Rauchhering) Bückling (Rauchhering). 1. Et es genge Böcken 1 esu 2 mager, et bront 3 doch si Fettchen drûs. ( Aachen. ) – Firmenic…

bücklingsgetriebe

DWB

bueckling·s·getriebe

bücklingsgetriebe , n. hut und stock waren das bücklingsgetriebe für ihn, ohne die er keine verbeugung machen konnte. J. P. Fixl. 81.

bueckling als Zweitglied (2 von 2)

speckbückling

DWB

speck·bueckling

speckbückling , m. geräucherter fetter hering, der am rücken aufgeschnitten ist, nd. flickhäring. Adelung, speckbücklinge oder flickheringe,…

strohbückling

DWB

stroh·bueckling

strohbückling , m.; 'süsser böckling, strohböckling arenga fumata dolce, cioè salata leggiermente; arenga in paglia ' Kramer t.-ital. 1 (170…