lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1BÜCKLING

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1BÜCKLING m

Bd. 5, Sp. 954
1BÜCKLING m.  mhd. bückinc. lehnwort aus mnd. bückinc n. oder mnl. buckinc m. zur möglichen weiteren herkunft s. Kluge/ S. et. wb. 25159b. seit dem 16. jh. in der form bückling, in der form bücking jünger noch mdal. gesalzener, geräucherter hering: u1300 ez sol auch nieman heringe verkaufen noch vaile haben vorn an dem marckte an der straze, .. und ditz gesetzte ist auch von pückingen nürnb. polizeiordn. 168 LV. 1461 ouch en soilen die wirde geinen vischmengeren noch vischmengersen geine visch, herink noch buickink verkoufen kölner zunfturk. 2,116 L. ⟨1510/30⟩ sonst bringt man ins landt treuge fische .. stogfisch und bogkinne von heringk Grunau preuss. chr. 1,46 P. 1565 die frische haͤring sind gesuͤnder vnnd loͤblicher, denn die gesaltzenen oder gereuchten, welche man buͤckling nennet Heyden Plinius 361. 1609 das geschütz hat an stat kraut vnd lot, stockfisch, bückling, .. bratwürst vnd cappaunen geschossen aviso 17, A 2a faks. 1664 auch findet man zugleich allerlei andere eingesaltzene und getruknete fische, als schollen, bükkinge und dergleichen Zesen Amsterdam 237. ⟨1715⟩ der erste aber, so dieselbe eingesaltzen, ist ein Niederländer gewesen .. nahmens Wilhelm Beuckel oder Böckel, wovon denn noch die beckelheringe oder böckelinge, ihren nahmen haben sollen Rottmann philosophus (1734)219. 1779 abends aß ich bey meinem schwager eine große quantität rühr ey mit bückingen Leisewitz tgb. 1,34 M./L. ⟨1824⟩ als sie einst bücklinge zum verkauf gebracht, hätten ihr einige umstehende junge mädchen bücklinge heimlich aus dem korbe gezogen, welches sie recht gut hätte merken können auswahl med.‐gerichtl. gutachten (1828)1,162. ⟨1890⟩ wandte sie sich ebenfalls in ihre halbdunkle stube zurück, in der .. bereits das abendbrot für ihren mann stand: ein bückling und ein rundes landbrot Fontane (1919) I 3,44 jub. ⟨1935⟩ die kompanie (kann) .. der mannschaft keine zuschußnahrung anbieten .., was alle anderen kantinen tun: käse, rollmöpse, bücklinge A. Zweig erziehung (1967)455. 1957 Kraftczek träumte von goldgelben bücklingen, die er aus einem schwarzen grubenwasser .. fischte Strittmatter wundertäter 1,373. 2015 nun kommt kein manuskript mehr, an dem man immer unwillkürlich schnupperte, weil es den duft seines (Helmut Schmidts) büros trug, in dem man auch bücklinge hätte räuchern können zeit (10.11.), onlinearch.Blanck
2352 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Bückling

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Der Bückling , des -es, plur. die -e, in den gemeinen und konischen Sprecharten, die Neigung des Leibes aus Ehrfurcht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bückling

    Goethe-Wörterbuch

    Bückling tiefe Verbeugung; konventionelle Geste der Ehrerbietung, auch des Schauspielers vor dem Publikum; mehrf iron (i…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bückling

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bückling ( Bücking, Böckling, Pückling, Pickling oder Pökling ), leicht gesalzener und geräucherter Hering. Die meisten …

  4. modern
    Dialekt
    Bücklingm.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Bückling 1 , Bücking m. : ' geräucherter Hering ', Bicking [ LU-Opp NW-Frankeck ], Bickling [verbr.]. a. 1522: 12 alb. v…

  5. Spezial
    Bückling

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bück|ling m. (-s,-e) (Verbeugung) reverënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueckling

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bueckling

buck + -ling

bueckling leitet sich vom Lemma buck ab mit Suffix -ling, mit Umlaut-Wechsel.

bueckling‑ als Erstglied (6 von 6)

bücklingen

MeckWBN

buck·lingen

Wossidia bücklingen einen Bückling machen: dorbi bücklingt he uck gor to väl S. Neum. Volksm. 288.

Bücklingmacher

Campe

bueckling·macher

◎ Х Der Bücklingmacher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der überflüssige, unnöthige Bücklinge oder Höflichkeitsbezeigungen macht (Complimentarius…

Bückling (Rauchhering)

Wander

Bückling (Rauchhering) Bückling (Rauchhering). 1. Et es genge Böcken 1 esu 2 mager, et bront 3 doch si Fettchen drûs. ( Aachen. ) – Firmenic…

bücklingsgetriebe

DWB

bueckling·s·getriebe

bücklingsgetriebe , n. hut und stock waren das bücklingsgetriebe für ihn, ohne die er keine verbeugung machen konnte. J. P. Fixl. 81.

bueckling als Zweitglied (2 von 2)

speckbückling

DWB

speck·bueckling

speckbückling , m. geräucherter fetter hering, der am rücken aufgeschnitten ist, nd. flickhäring. Adelung, speckbücklinge oder flickheringe,…

strohbückling

DWB

stroh·bueckling

strohbückling , m.; 'süsser böckling, strohböckling arenga fumata dolce, cioè salata leggiermente; arenga in paglia ' Kramer t.-ital. 1 (170…