lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brüchig

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brüchig

Bd. 2, Sp. 412
brüchig , 11) fragilis, sinuosus, spröde, mhd. brœde, ahd. prôdi; brüchig fragilis, frivolus, brüchige geschirr, frivola vasa. Dasyp. 79c. 309c; ein geschirr schwach, brüchig, von leim, glas oder erden. Weckherlin 218; so brüchig als ein glas. 672; weichliche und brüchige speisen. Harnisch 241; dasz die fürsten sich des eides als eines zu brüchigen siegellacks nicht mehr bedienen möchten. J. P. teufelsp. 2, 252; brüchiges papier; brüchig, herniosus, gebrochen (Schm. 1, 248); gichtbrüchig, paralyticus, gichtlahm; nur bisweilen schimmerte der abnehmende mond ein wenig durch die wolken, wo sie am brüchigsten waren (wo sie sich aufrissen). Hebels erzählung vom schwarzen mann in der weiszen wolke s. 219; als seine gesundheit brüchig war, dünkte ihm alles eitel. Claudius 4, 98; der urtext dieser gesänge in ihrer brüchigen form. Herder 18, 83; mag sie sich immer ergänzen, eure brüchige welt in sich! Göthe 5, 170. 22) wie das lat. fragus in foedifragus, naufragus, entweder ohne beifügung der sache oder mit dieser im gen. sowol als der praep. an: wird aber ich Wilhalm brüchich, so ist alleʒ daʒ ich hân, swie iʒ genant ist, grâven Mainharts ledichleich. Chmel fontes 1, 200 (a. 1278); das wir der zusag nicht brüchig würden. Luthers br. 5, 63; wann sie seind nit als brüchig (treubrüchig), wie man dargibt. Aimon p 3; so hett ich all mein tag nicht glaubt, das sie solt brüchig werden. Ambras. lb. s. 361, 51; wie gott die ehebrecher ungestraft nicht leszt, wiewol er nicht allein an seiner frommen gemahel, sondern auch an seinen kindern brüchig worden. Melanchthon orat. von landgr. Fridrich, deutsch von Lauterbeck 19; der herr aber, der daran brüchig wirt, der muosz herrn Speckli das gewölb küssen, solang bis der oberst bogen einfällt. Frey garteng. cap. 115; warlich er wird nicht anderst denn wie mit einem brüchigen (ehbrüchigen) weib mit mir handeln und mich mit dem grimmen tod darumb strafen. Galmy 234; denn solt ich an meinem allerliebsten herrn und gemahl brüchig worden sein. 249; da flohe der keiser in die burg. da kam herzog Albrecht für die stat, des keisers bruoder, den lieszen sie ein und gelobten im, an ihrem herrn brüchig. Frank chron. 209b; ein bischof von Cöllen wird brüchig (wortbrüchig). Kirchhof wendunm. 391a; die Römer hatten groszen verdrusz darab, dasz dieselbige statt an ihnen brüchig worden. Livius Straszb. 1598, 289; der auf erden an gott brüchig ist worden, der wird nicht in himmel gelassen. Paracelsus 2, 443b; hast uns auch treu zu sein geschworn, warum bist an uns brüchig worn? Ayrer 176a; und sein gemahl Phedea gnannt ward brüchig, macht sich selbst zu schand. 242a; ihrer pflicht und eid brüchig werden. Zinkgr. apophth. 38, 13; und setzte ihm in seinem herzen ganzlichen für, dasz er entgegen und wider sein fräulein Dulcinea von Toboso keine trewlosigkeit begehen und an ihr brüchig werden wollte. Harnisch 169. heute nur in der zusammensetzung bundbrüchig, ehbrüchig, gichtbrüchig, schifbrüchig, treubrüchig, wortbrüchig und abbrüchig, ausbrüchig, verbrüchig.
3059 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brüchigadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Brüchig , — er, — ste, adj. u. adv. 1) Was Brüche hat oder bekömmt. Das Tuch wird brüchig, bekömmt Brüche, welche größte…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    brüchig

    Goethe-Wörterbuch

    brüchig zerbrechlich, leicht auseinanderbrechend, zerfallend; überwiegend als Eigenschaft von Mineralien Die aus dieser …

  3. modern
    Dialekt
    brüchig

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    brüchig Adj.: wie nhd.

  4. Spezial
    brüchig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    brü|chig adj. 1 (zerbrechlich) che se rump saurí 2 (bruchempfindlich) fragil (-ii, -a), zite (ziti, zitia) 3 (rau, heise…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bruechig

9 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von bruechig

bruech + -ig

bruechig leitet sich vom Lemma bruech ab mit Suffix -ig.

bruechig‑ als Erstglied (1 von 1)

bruechig als Zweitglied (4 von 4)

hodenbrüchig

DWB

hoden·bruechig

hodenbrüchig , adj. ramicosus, herniosus Maaler : er ist hodenbrüchig bisz ann hals. er heiszt ein man, aber der nam ist an im verlorn. S. F…

pflichtbrüchig

DWB

pflicht·bruechig

pflichtbrüchig , adj. oder eidbrüchig Ludwig 1401 ; pflichtbrüchiger weise, fidem non servando, perfide Frisch 2, 55 c .

schiffbrüchig

DWB

schiff·bruechig

schiffbrüchig , adj. naufragus, in älterer sprache neben schifbrüchic, schefbrüchic, schifbröchic, schifbrochig, auch schifbrüche, schifbröc…

unabbrüchig

DWB

unabbrüchig , heute kaum noch übliches adj. adv. auch ohne umlaut, z. b. unabbruchig Haltaus 1923 wie abprucheligen Fischer 1, 7 ; der umlau…

Ableitungen von bruechig (4 von 4)

gebrüchig

DWB

gebrüchig , adj. zu gebruch mangel, wie gebrechig zu gebrech; im 15. jh.: deficere, gebrichig sin, abwichen. Melber f 2 a , womit doch gebrü…

unbrüchig

DWB

unbrüchig , adj. adv. , nicht brüchig. veraltet, heute meist unverbrüchlich. mnd. unbre(o)kelik; mnl. onbre(o)kelijc; Hulsius-Ravellus 370 a…

verbrüchig

DWB

verbrüchig , adj. einen ( rechts ) bruch begehend: jemand in einem stücke verbrüchig oder strafbar betretten. waldordn. von 1694 bei Schm. 1…

zerbrüchig

DWB

zerbrüchig , adj. , gleich dem folgenden: was die elementur ist, ist z. Paracelsus op. (1616) 2, 9 c H.; die glatte gunst der falschen fraue…