schiffbrüchig

schiffbrüchig, adj. naufragus, in älterer sprache neben schifbrüchic, schefbrüchic, schifbröchic, schifbrochig, auch schifbrüche, schifbröche, schifbroche, schifbruche Lexer mhd. handwb. 2, 730; mit anderer bildung (bersten): ich bin dristunt an geslagen unt ze einem male gesteinet unt dristunt shepfpruostich worden durch gotes willen. Leyser 17, 16. mnd. schipbrokich, schipbruchtich, schipbroken Schiller - Lübben 4, 99^b. von Adelung sonderbarer weise als nur der gewöhnlichen sprache angehörig angeführt. 11) einer, der schiffbruch erleidet oder erlitten hat: schiffbrüchig, der sein guot in einem schiffbruch verloren hat, der in einem schiffbruch gewäsen und darvon kommen ist, naufragus Maaler 351^d; yn landfrembden, nacketen, schiffprüchigen mann (Ulysses). Schaidenreisser Odyssea, vorrede 3^a; das ankommen des briefes vergnügte sie mehr als ein ankommendes schiff einen schiffbrüchigen. pol. stockf. 68; guter fürst, ihr habt euch eines schiffbrüchigen erbarmt, der für diese wohlthat nicht undankbar ist. Musäus volksm. 4, 129 Hempel; man würde schon dieser beschreibung vergröszerung des vorurtheils ansehen, wenn Pausanias auch nicht hinzufügte: der meerungeheuer sei eine solche menge, dasz .. schiffbrüchigen keine rettung bliebe. Stolberg 8, 308; (ich) fühle, dasz sich meine worte an eurem harten herzen zerschlagen, wie der schrey des schiffbrüchigen an den felsen. Klinger 4, 168; Georg, in der verlassensten lage, seine brust voll tiefsten leides, sasz hier, wie ein schiffbrüchiger, an einem wüsten eilande. Mosen 8, 484; 'schiffbrüchig sei er hergeschwommen', höhnt eine alte, 'ei, wie kühn!' A. v. Droste - Hülshof 1, 321 Schücking. 22) die gegenstände, die von einem schiffbruch betroffen oder daraus gerettet sind: schiffbrüchige wahren. Adelung. 33) schiffbruch verursachend, von den klippen und dem meere gesagt: die Gretier, so in dem krieg für Troia erstlich uberbeliben und nachvolgends auf dem schiffprüchigem möer dem tod und geferlikaiten entgangen waren, lebten nun all anhaimig. Schaidenreisser Odyssea 1^b; bey dieser insul gegen norden liegen die gefährliche schiffbrüchige klippen Erdholm, welche die seefahrende zur herbstzeit sehr fürchten. Olearius pers. reisebeschr. 4^a; schau vom ufer den schiffbrüchigen meertumult. Voss bei Campe. 44) übertragen (vgl. schiffbruch), in unglück, verlust, untergang, verderben: er erstaunte über diese zeitung um so mehr, da er eigentlich das herumtreibende, schiffbrüchige emigrantenpaar aus christlicher liebe in sein filialdorf eingelootset .. hatte. Musäus physiogn. reisen 3, 175; der musenberg ... soll der Ararat der im wasser arbeitenden und schiffbrüchigen menschheit sein. J. Paul uns. loge, vorrede xxxviii; eine schiffbrüchige ehe. Augsb. allgem. zeit. vom 16. dez. 1870; schiffbrüchig fasz' ich noch die letzte planke! dich halt' ich fest und sage, wider willen, zum letztenmal, das hoffnungslose wort. Göthe 9, 375; sie dachte, wenn ich des ehrwürdigen reichs ahnenkraft aufreize gegen das Neufrankenvolk, eins geht von zwei'n in dem gräszlich furchtbar'n zusammenstosz schiffbrüchig zu grunde. Platen 131^b; vorüber ist alles, glück und hoffnung, hoffnung und liebe! ich liege am boden, ein öder, schiffbrüchiger mann, und drücke mein glühendes antlitz in den feuchten sand. H. Heine 1, 183 Elster. frei auf den tod bezogen: fürwahr! wer seinen sinn recht lenckt und dise böse zeit bedenkt ... der wird die gröszte sturmesnoth, und den schiffbrüchig-sauren tod noch schier ein süszes sterben nennen. Rompler 178.