lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brecher

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BRECHER m

Bd. 5, Sp. 739
DWB2BRECHER m.  DWB2mhd. brechære. mnd. brēker; mnl. brekere, nnl. breker; afrs. breker; me. brēkere, ne. breaker. abl. von brechen vb. DWB2 ; ahd. nur als zweitglied in zuss., vgl. M9.jh. (temerarius) rectbrechari ahd. gl. 2,148,7 S./S. DWB2 1 DWB2 handwerker, der mauern abbricht oder gestein u. dgl. abbaut; mauer‐, steinbrecher. selten und meist in unklarer abgrenzung zu DWB22 allgemein ‘jmd., etwas der, das etwas zerbricht, zerstört’: ⟨u1280⟩ dô wurden si ze râte,/ daz si santen drâte/ nâch brechern und nâch mûrær Jansen Enikel weltchr. 12009 MGH. 1399 einen boten kein Ronaw, als Claus Heller enpoten hatte umme me brecher, 2 gr. cod. dipl. Lusatiae superioris III 288 J. 1473 uß den scharwachtern, saltzladern, brechern, ballenbindern .. süllen am eyntreytten des kaysers zů zwölf lanngen stangen verordnot werden (Augsb.) chr. dt. städte 22,407. ⟨1562⟩ der richter ../ sie (die gefangenen christen) auffzog mit marter streng,/ zu erfarn ..,/ welche wern seiner götter brecher Sachs 15,481 LV. ⟨v1624⟩ bist du aber gewesen ein leichtfertiger lästerer, lügner, .. so fähret ein solcher geist von dir aus: .. der .. speyet aus seinem feurigen rachen feurige pfeile, .. ist ein steter brecher und rüger in der grimmigkeit Böhme theosophia (1730)2,231 faks. ⟨v1709⟩ ich komm her von einem solchen ort, welches kein geometro oder ingenier messen .. und kein brecher brechen kan Abraham a s. Clara wein‐keller (1710)431. 1839 der angehende steinbrecher sucht sich .. einer meister, .. nach beendigung zweier lehrjahre ist er selbst brecher Lengerke reise 488. 1883 wen hassen sie (die guten und gerechten) am meisten? den, der zerbricht ihre tafeln der werte, den brecher, den verbrecher Nietzsche w. 2,289 Sch. 1933 zugleich jedoch ist er lichtsohn und nordischer sonnenmythus, .. der brecher alter tafeln und erneuerer einer verderbten gesellschaft Th. Mann (1955)10,390. 1985 sie (lungenheilstätte) verlohnte nicht mehr – seit es keine steinspeller und polierer und brecher mehr gibt Kunz Bildberg 14. DWB2 – jünger und meist im zusammenhang mit (ball‐, mannschafts‐)sport ‘jmd., der (stark) vordrängend agiert, hindernisse (z. b. eine gegnerische abwehr) überwindet’: 1966 (fußball:) dann wechselt Liberda in die zweite reihe und Wilim – ebenfalls ein brecher – kommt neu zum zuge sportecho (10.9.)1d. 2012 für die abwehr brauchen wir mehr stabilität, und für den sturm würde ich mir einen brecher wünschen Rhein‐ztg. (1.8.), IdS‐arch. DWB2 2 jmd., der gesetze, vereinbarungen u. dgl. mißachtet, übertritt: ⟨E13.jh.⟩ gefüeret disen rehten man/ unde sprechet in an. / er sî ein brecher iuwer ê Walther v. Rheinau 29322 P. 1474 her Tungen, der do eyn brecher were des ewigen fredes acten ständetage Preussen 1,353 Th. ⟨1530⟩ gewaltig ist got der herr über alle menschen und erschrockenlich allen brechern der gelubt Paracelsus II 4,2 S. ⟨v1661⟩ der andere (sagt), ein wucherer sey der gröste brecher deß sabbaths Schupp lehrreiche schr. (1684)607. 1742 die brecher dieses friedens solten mit der straffe der friedens=brecher beleget werden Zedler, universal‐lex. 31,515. 1862 man hält dich für den brecher und verächter/ von brauch und sitte Hebbel I 4,294 W. ⟨1943⟩ sein (des kaisers) gefolge sind brecher des rechts Weismantel trinität (1966)75. 2013 Tommie Knieper verhängte gegen beide brecher der verkehrsregeln als polizist ein saftiges bußgeld Rhein‐ztg. (28.1.), IdS‐arch. DWB2 3 starke, hohe woge mit überstürzendem kamm und heftigem anprall. wohl in anlehnung an engl. breaker subst.: 1824 brecher nennen die schiffer schäumende, stark anschlagende meereswellen real‐encycl. gebildete stände 62,29. 1883 die see war gar zu hoch und wild, jede einzelne woge ein brecher gartenlaube 747a. 1909 brecher, die weithin über die mole fliegen Frenssen Baas 293. 1966 sie .. betrachten die sich überschlagenden brecher Specht d. gejagten 80. 2013 der brecher droht ihn (den surfer) zu überrollen spiegel 7,94c. DWB2 4 gerät, maschine zur zerkleinerung von gestein u. dgl.: 1842 tarière, .. welches .. eine art eines mauerbohrers oder brechers war, der aus einem langen baume bestand Krünitz encycl. 180,204. 1938 die steine werden .. aus dem bach herausgezogen und an den brecher gebracht jber. dt. forstver. 1937 236. 1999 riesige brecher zerkleinern die gesteinsbrocken zu edelsplitt, mehlsand und feinmehl frankf. rundschau (9.7.), IdS‐arch. 2012 weiter ging es zum brecher. dort werden die rohstoffe auf die gewünschte kornform und korngröße gebracht Rhein‐ztg. (14.9.), IdS‐arch.Luther
4523 Zeichen · 132 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brëcherstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    brëcher stm. derjenige welcher bricht.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BrecherDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Brecher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Der etwas bricht, in den Zusammensetzungen, Mauerbrecher, Steinbrecher, Zahnb…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brecher

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Brecher ( Sturzseen ), hohe brandende und sich überstürzende Wellen namentlich an flachen Küsten bei Seewind, bei schwer…

  4. modern
    Dialekt
    Brecherm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Brecher m. : gew. Pl. Brecheʳ . 1. 'die beim Brechen (s. PfWB brechen 2 ) tätigen Leute' [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Br…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brecher

158 Bildungen · 10 Erstglied · 143 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von brecher

brech + -er

brecher leitet sich vom Lemma brech ab mit Suffix -er.

brecher‑ als Erstglied (10 von 10)

Brecherbsen

PfWB

Brech-erbsen Pl. : ' Erbsen, die grün vom Stock gebrochen (gepflückt) werden ', Brecheʳbse [ BZ-Dernb ].

brecherig

PfWB

breche·rig

brecherig Adj. : ' übel zum Erbrechen ', brecherich (bręχəriχ) [SOPf (Nachlaß Heeger )]. 's es mer gḁnz brecherisch [KU-Kaulb, verbr. WPf]. …

Brecherlohn

GWB

brecher·lohn

Brecherlohn neutr Entgelt für Abbrucharbeiten [ betr Abtragung des Löbdertors in Jena ] Maurermeister Timmler .. Mir hat er ehemals gesagt: …

Brechersche

RhWB

brecher·sche

Brechersche bręχərš Rhfrk; -χĭš Mosfrk f.: die Frau, die den Flachs brecht.

‑brecher als Zweitglied (30 von 143)

Ehebrecher

RDWB1

Ehebrecher m weibl. Ehebrecherin f человек, совершающий прелюбодеяние; неверный муж Ehebrecherin f - неверная жена

Geschwindigkeitsbrecher

RDWB1

Geschwindigkeitsbrecher m искусственная неровность на дороге, "лежащий полицейский" разг.

Herzensbrecher

RDWB1

Herzensbrecher m umg. сердцеед, ловелас, донжуан

Abbrecher

DRW

Abbrecher nd. afbreker schädlicher Mensch, Räuber die abbrecher, die da hie genuoc habent unde schone lebent mit dem roube, den sie an in be…

abebrëcher

Lexer

abe·brecher

abe-brëcher stm. BMZ der abbruch thut, den armen das gebührende vorenthält Renn. 9019. 10449. 14248. 23054. Berth. 58, 14. 15. 25. Mag. cr. …

apfelbrecher

DWB

apfel·brecher

apfelbrecher , m. strictor pomorum, sowol ein brechender mann, als das werkzeug zum brechen.

bankbrecher

DWB

bank·brecher

bankbrecher , m. qui solvendo impar est, aere diruitur, der die bank bricht, bankerot macht: betrüger, krämer, wechsler, wucherer, bankbrech…

beinbrecher

DWB

bein·brecher

beinbrecher , m. falco ossifragus: ein vogel beinbrecher genant, Aristoteles nennt diesen phine ( φήνη ), etliche halten den für ein adlersg…

Birnenbrecher

PfWB

birnen·brecher

Birnen-brecher m. : 'Gerät zum Brechen der Birnen', Beerebrecheʳ [ LU-Opp ]; vgl. PfWB Apfelbreche . BadWB Bad. I 236 . —

durchbrecher

DWB

durch·brecher

durchbrecher , m. perruptor, effractor, cum violentia intrans Stieler 234 . niederl. doorbreeker. er wird, ein durchbrecher ( der den weg fr…

ehebrecher

DWB

ehe·brecher

ehebrecher , m. adulter: wer die ehe bricht mit jemands weibe, der sol des tods sterben, beide ehebrecher und ehebrecherin. 3 Mos. 20, 10 ; …

ehrenbrecher

DWB2

ehren·brecher

ehrenbrecher m. : z.j.1462 Beheim Wiener 44 K. 15.jh. erprecher fastnachtsp 2,552 LV.

eidbrecher

DWB2

eid·brecher

eidbrecher , eidesbrecher m. : ⟨1568⟩ theatrvm diabolorum ( 1569 ) 141 a . 1971 Bracher dilemma 225.

Einbrecher

Pfeifer_etym

ein·brecher

brechen Vb. ‘in Stücke teilen, zerfallen’, ahd. brehhan ‘brechen, reißen, vernichten’ (8. Jh.), mhd. brechen, asächs. brekan, mnd. mnl. brēk…

fastenbrecher

DWB

fasten·brecher

fastenbrecher , m. qui jejunium non observat, carne vescitur: wie im zehnten jahrhunderte den catholischen fastenbrechern man die zähne auss…

felsenbrecher

DWB

felsen·brecher

felsenbrecher , m. fractor scopulorum, wird vom sturmwind oder blitzstrahl gesagt. Stieler 231 .

Fenzenbrecher

Wander

fenz·en·brecher

Fenzenbrecher Er ist ein Fenzenbrecher. Mit diesem Namen bezeichnet man in den Vereinigten Staaten Nordamerikas eigentlich diejenigen Kühe o…

Flachsbrecher

Campe

flachs·brecher

Der Flachsbrecher , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Flachsbrecherinn, Mz. die — en , eine Person, die Flachs bricht oder brecht.

friedbrecher

DWB

fried·brecher

friedbrecher , m. dasselbe. vredebrekere Ssp. 3, 1, 2; swër einen æhter oder einen vridebrëcher vâhen wil. Schwsp. 207, 4; weiter schreibest…

Frīedensbrếcher

Adelung

frieden·s·brecher

Der Frīedensbrếcher , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, der wider die öffentliche Sicherheit handelt; ein Friedbrecher, im Schwabenspie…

Ableitungen von brecher (5 von 5)

brechere

DWB

brechere , f. schweizerisch, kuh, die durchbricht, den zaun aufreiszt. Stald. 1, 223 ; brecheri, kuh, die jeden hag aushebt und aufreiszt. T…

gebrecher

DWB

gebrecher , m. brecher, übertreter: ein misbraucher und gebrecher des gebotts gottes. Paracelsus 2, 288 c , s. DWB gebrechen 1, b sp. 1850.

gebrecherlich

PfWB

ge-brecherlich Adj. : = PfWB gebrechlich , gebrecheʳlich [ KU-A'glan ]. RhWB Rhein. I 951 ; LothWB Lothr. 186 .

verbrecher

DWB

verbrecher , m. in den älteren dialekten nicht nachgewiesen; mhd. verbrecher, ältester nachweis 1280, vergl. Lexer 3, 82 ; häufiger erst im …

zerbrecher

DWB

zerbrecher , m. : (ein) z. ( zerstörer ) der städt Kirchhof wendunm. 2, 29 Ö.; Christus als der z. ( besieger ) des todes Jac. Böhme schr. 4…