lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bolster

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
12 in 11 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
22
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bolster m.

Bd. 2, Sp. 234

bolster , m. cervical, culcita, ahd. polstar ( Graff 3, 413 ), ags. bolster, mhd. bolster ( Ben. 1, 119 a ), altn. bolstr cumulus, nnl. bolster, schale, hülse, schw. engl. bolster, bei uns heute geschrieben polster, ein altes, allgemein verbreitetes, sichtbar mit boll tumidus, rotundus und bolle gemma verwandtes wort: ein polster machen, infarcire tomentum. Maaler 319 b ; sich ein bolster trinken: ein teil lagen und waren vol in ihren hütten und spelunken und hetten ihn ein polster trunken. H. Sachs I, 506 a ; auf dem polster sitzen. I, 533 b ; dieser krab ( krebs ) hat auf der schalen ein rau…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bolsterst. M. (a), st. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bolster , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Polster, Kopfkissen, Pfühl ÜG.: lat. cervical Gl Vw.: s. héafod- Hw.: s. bielg Q.:…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bolsterstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    Lexer FindeB bolster stm. polster. ir sehent in an dem kragen einen grôʒen bolster tragen, dâ lît îsen inne MWVQVZ MS. 2…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bolsterM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    bolster , M. Vw.: s. bulster

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bolsterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    bolster , m. cervical, culcita, ahd. polstar ( Graff 3, 413 ), ags. bolster, mhd. bolster ( Ben. 1, 119 a ), altn. bolst…

  5. modern
    Dialekt
    Bolster

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Bolster Band 4, Spalte 1220 Bolster -ö- 4,1220 Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

40 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 2 Kognat 3 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bolster

28 Bildungen · 20 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bolster

bolstern + -er

bolster leitet sich vom Lemma bolstern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von bolster 2 Komponenten

bol+ster

bolster setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bolster‑ als Erstglied (20 von 20)

bolsteren

ElsWB

bol·steren

bolstere n [poltarə Steinbr. ; pòltərə Str. ; pùltərə Lützelstn. ] (selten) 1. mit Polstern verstehen: Gebolsterti Möw e l Lützelstn. 2. …

bolsterhündelîn

MWB

bolsterhündelîn stN. ‘Schoßhündchen’ wer auff waichen seiden / sich will strecken zu aller stund, / der wirt faul als ain hunt / und müß ain…

bolsterhündelīn

KöblerMhd

bolster·hündelīn

bolsterhündelīn , st. N. nhd. „Polsterhündlein“, Schoßhund, Schoßhündlein, Schoßhündchen Q.: HvNst (um 1300) (FB bolsterhündelīn) E.: s. bol…

bolsterig

Idiotikon

bolsterig Band 4, Spalte 1220 bolsterig -ö- 4,1220 Faksimile ansehen

Bolster II

RhWB

Bolster II RhWBN -o- m.: Anschwellung, z. B. infolge Insektenstiches Ahrw-Remag ; pølstər Sieg-Troisd . — Der Teig wirp B.ə Blasen Kref .

Bolster III

RhWB

Bolster III -o- m.: in der Wend.: B. schlah Purzelbaum schlagen Siegld-Wahlb , — strecke Siegld-Hellerhsn. S. Bolzen.

Bolsterli

Idiotikon

Bolsterli Band 4, Spalte 1801 Bolsterli 4,1801 A Faksimile ansehen

bolsterlîn

MWB

bolsterlîn stN. ‘kleines Polster’ alsus er in den grünnen wald / brachte den kranken fürsten vin, / ein lichtt sydin pülsterlin / waz im und…

bolsterlīn

KöblerMhd

bolster·līn

bolsterlīn , st. N. nhd. „Polsterlein“, kleiner Polster Q.: GTroj (1270-1300) (FB bolsterlīn) E.: s. bolster, līn W.: s. nhd. Pölsterlein, N…

Bolster-plack

RhWB

bolster·plack

Bolster-plack MGladb-Rheind m.: Gesichtspickel, die durch Schlafen auf undichten Kaffkissen entstehen sollen.

bolsterstein

EWA

bolster·stein

bolsterstein mhd. st.m., nur einmal in Gl. (Schützeichel, Addenda u. Corrigenda z. ahd. Gl. 105, 13): ‚Sockel, tragendes Bauteil, basis‘. S.…

‑bolster als Zweitglied (8 von 8)

fuszbolster

DWB

fuszbolster , m. , bei Abr. a S. Clara, s. DWB fuszpolster .

héafodbolster

KöblerAe

héafodbolster , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Kopfpolster, Kissen Hw.: vgl. ahd. houbitbolstar* E.: s héafod, bolster L.: Bosworth/Toller 514a…

Rauh-bolster

RhWB

rauh·bolster

Rauh-bolster Neuss-Kaarst , Düss-Lintorf , MülhRuhr-Selbeeck m.: verächtl. wilder, ungestümer Mensch.