lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

boll

mnd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
19 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
21

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

boll

Bd. 1, Sp. 1002
Wossidia boll unterhöhlt, hohl: Boll Hs; Jac. 1, 52; häufig vom Erdboden: 'wenn ... die Stoppel erst gewendet und demnächst zur Saat gehakt wird, so hats die Folge, daß der Acker zwar sehr locker, aber auch, wie wir uns in der Wirtschaftssprache ausdrücken, zugleich boll wird, d. i. er liegt sich nicht so weit durch, daß er einige Festigkeit wieder gewinne, ... und so bleiben viele Höhlungen darin' Eng. Landw. 3, 404; 'da wenigstens der Acker dann in der Bearbeitung Ruhe hat, und man es dadurch vermeidet, daß er nicht zu boll wird' Land. Ann. 1817, S. 258; 1820, S. 540; s. die FN.; dat Liew ... so boll Camm. Bil. 100; 'sondern werpen kollaver boll eins aver und manck dat ander tho hope up einen hupen' Gry. Paw. Cc 3b; meist in der Verbindung holl un boll Mi 10a; de Bom is holl un boll RoRostock@AltheideAHeide; dat Ies is all holl un boll Wa; dat Brot is holl un boll zu stark abgebacken SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat hett dei oll Mulworm (Maulwurf) all holl un boll maakt Schmidt Gad. 2, 137; juge Däl is holl und boll Wo. V. 4, 819; du frettst doch rein, as wenn du holl un boll büst 3, 1826; 'n Kopp so dick as 'n utwussen Körbs, blot inwennig holl un boll Schw; auch Reut. 1, 41; 5, 362; 7, 155; Bri. 1, 163; 7, 23; H. Schröd. Buerh. 1, 49; Camm. Vadd. 116; Seem. And. 109; Leb. 73; nicht mda. attributiver Gebrauch Seem. Leb. 23; Bew. 207; im Bollbarg (Wa@Ziesl) wohnen Zwerge Wo. Unn. 22; Zs. hollboll. FN. Bollbäk, -barg, -buschbarg, -bücksbarg, -horst, -land, -landsbrauk, -landsbrink, -kamp. -koppel, -wisch; Bollenbarg, -huurn, -soll. — Mnd. bol. — Br. Wb. 1, 113; Da. 22a; Dä. 49a; Me. 1, 418; Teu. 1, 65.
1605 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    boll

    Mittelniederdeutsches Wb.

    boll- s. auch bol-.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Boll

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Boll , adj. et adv. welches nur im gemeinen Leben gebräuchlich ist, und hart, steif, ungeschmeidig bedeutet, vornehmli…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Boll

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Boll , württemberg. Flecken im Oberamte Göppingen, mit 1500 E., und einer besuchten kalten Schwefelquelle (Bollerbad); i…

  4. modern
    Dialekt
    Boll

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Boll II [Pòl Str. Z. Lobs. Ingw. Tieffenb. Wh. ; Pl. –ə; Demin. Pèlələ Brum. Ingw. ] f. ( Tieffenb. n.) 1. Wasserschöpfl…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 37 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit boll

339 Bildungen · 335 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

boll‑ als Erstglied (30 von 335)

Boll I

Idiotikon

Boll I Band 4, Spalte 1170 Boll I 4,1170

Boll II

Idiotikon

Boll II Band 4, Spalte 1170 Boll II 4,1170

Boll III

Idiotikon

Boll III Band 4, Spalte 1170 Boll III 4,1170

Boll IV

Idiotikon

Boll IV Band 4, Spalte 1171 Boll IV 4,1171

Boll V [VI]

Idiotikon

Boll V [VI] Band 4, Spalte 1177 Boll V [VI] 4,1177

Bollarsch

SHW

Boll-arsch Band 1, Spalte 1001-1002

Bollbirne

SHW

Boll-birne Band 1, Spalte 1001-1002

Bollblech

SHW

Boll-blech Band 1, Spalte 1001-1002

Bollbrot

SHW

Boll-brot Band 1, Spalte 1001-1002

bollern

SHW

boll-ern Band 1, Spalte 1007-1008

Bolles I

SHW

Boll-es I Band 1, Spalte 1007-1008

Bolles II

SHW

Boll-es II Band 1, Spalte 1007-1008

bollfett

SHW

boll-fett Band 1, Spalte 1009-1010

Bollgusche

SHW

Boll-gusche Band 1, Spalte 1009-1010

Bollhaken

SHW

Boll-haken Band 1, Spalte 1009-1010

Bollkeil

SHW

Boll-keil Band 1, Spalte 1005-1006

Bollkuchen

SHW

Boll-kuchen Band 1, Spalte 1005-1006

Bollmehl

SHW

Boll-mehl Band 1, Spalte 1005-1006

Bollnase

SHW

Boll-nase Band 1, Spalte 1005-1006

Bollrumpel

SHW

Boll-rumpel Band 1, Spalte 1005-1006

Bollschnute

SHW

Boll-schnute Band 1, Spalte 1005-1006

Bolltuch

SHW

Boll-tuch Band 1, Spalte 1005-1006

Bollwatz

SHW

Boll-watz Band 1, Spalte 1005-1006

Bollwerk

SHW

Boll-werk Band 1, Spalte 1005-1006

boll als Zweitglied (2 von 2)

Bire(n)boll

Idiotikon

Bire(n)boll Band 4, Spalte 1171 Bire(n)boll 4,1171

Ableitungen von boll (2 von 2)

bolle

DWB

bolle , f. populus, was bolde. s. bollweide.

verbollen

LothWB

ver-bolle n [-bolə Ri. u. s.] tr. u. refl. die Kleider, sich mit Straßenkot beschmutzen. Das Ptc. verbollt = beschmutzt, dreckig. s. Bolle n…