lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bloeken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

blöken

Bd. 2, Sp. 143

blöken , balare, von rindern, schafen und selbst von bellenden hunden: ein blökendes lamm, welches sich von der herde verirret hatte. Lessing 1, 143 ; blökend ziehen heim die schafe. Schiller 79 a ; und ist ihrer tochter bräutigam, nicht blökt und trottelt wie ein lamm. Göthe 13, 61 ; und blökte wie ein durstig kalb. Kinds gedichte. rings erklang der schafe blöken und der nachtigallen ach. Platen 284 b ; das freudige blöken der kühe. s. DWB bläken , DWB blecken und mhd. blæjen. Forer thierb. 102 b . 143 a bläggen vom lamm, kalb und jungen löwen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blöken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Blöken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt, und das natürliche Geschrey des Rindviehes und der Schaf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blöken

    Goethe-Wörterbuch

    blöken auch -ck-, häufig subst od PartPräs attr allg von Haustieren (auch Hunden) u Vieh, bes aber von Schafen, dann auc…

  3. modern
    Dialekt
    blœken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia blœken blöken rauchend brennen, blaken: Füer, Füer, Füer, Wat blökst un smökst du hier? beim Besprechen einer F…

  4. —
    Sprichwörter
    Blöken

    Wander (Sprichwörter)

    Blöken Wo man blöken hört, da sind Schafe im Lande. – Blum, 434; Simrock, 1160; Reinsberg II, 54. Wo ein nachtheilig Ger…

  5. —
    Spezial
    blöken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    blö|ken vb.intr. (vom Schaf) bradlé (-l a), trá n bradl.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bloeken

15 Bildungen · 0 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bloeken als Zweitglied (15 von 15)

abblöken

DWB

abblöken , balando recitare, her blöken: ein lied abblöken.

anblöken

DWB

anblöken , balare ad aliquem: der informator blökte seinen zögling bei jedem Donatschnitzer menschenfeindlich an. Rabener 4, 135 ; und blökt…

aufblöken

DWB

auf·bloeken

aufblöken , balare, in die luft blöken; das lamm war krank, es mochte nicht einmal aufblöken.

ausblöken

DWB

aus·bloeken

ausblöken , desinere balare. aber auch proclamare balando: seit dich ein trupp zum führer einer gehörnten herde ausgeblökt. J. Paul 5, 7 .

Durchblöken

Campe

durch·bloeken

Durchblöken , v. trs. Das Durchblöken. 1. Х Dúrchblöken, ich blöke durch, durchgeblökt, durchzublöken. 1) Vom Anfange an bis zum Ende blöken…

Herblöken

Campe

her·bloeken

Herblöken , v. I) intrs . das Blöken herwärts richten. II) Х trs . mit blökender Stimme hersagen. — Das Herblöken. Die Herblökung .

nachblöken

DWB

nach·bloeken

nachblöken , verb. : schafartig nur fremden stimmen nachblöken. Arndt nothgedr. bericht. 56 . vgl. DWB nachbläcken .

Überbloeken

Campe

ueber·bloeken

Überbloeken , v. trs . ich überblöke, überblökt, zu überblöken , im Blöken übertreffen, überwinden; in eigentlicher und uneigentlicher Bedeu…

Umbloeken

Campe

△ Umbloeken , v. trs . ich umblöke, umblöket, zu umblöken , blökend, mit Geblök umgeben. Von seiner Herde umblökt zieht der Schäfer fröhlich…

vollblöken

DWB

voll·bloeken

vollblöken : man musz ... sich noch dazu den ganzen tag die ohren v. lassen Gretschel sat. blätter (1798) 293 . —

vorblöken

DWB

vor·bloeken

vorblöken , verb. , blöken übertragen vom laut der schafe oder rinder: käme er ( der mensch ) also auch nie in den fall, einem andern geschö…

Wegblöken

Campe

weg·bloeken

Х Wegblöken , v. trs . durch sein Blöken entfernen, sich wegzubegeben nöthigen. D. Wegblöken .

Zublöken

Campe

Х Zublöken , v. trs . blökend zurufen. D. Zublöken .