Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BLÖKEN vb.
BLÖKEN vb. lehnwort aus mnd. bleken vb. gerundete formen zuerst bei Luther. bleken‐, bläken‐formen umgangssprachlich und mdal. bis zur gegenwart gebräuchlich. zur etymologie s. 2blähen vb. 1 die stimme (langgezogen) ertönen lassen; insbesondere von schafen und rindern: 1523 die küe .. giengen vnd blocketen Luther bibel 1,45 W. 1569 da sein weib ein junge zige heymbrachte vnnd er dieselbige blecken hoͤret theatrvm diabolorum 281b. 1602 das arme kälblein .. blöcket mit einer kläglichen stimme Kirchhof wendunmuth 2,142 LV. ⟨v1661⟩ der ochs blöckt nicht, wann er sein futter hat Schupp lehrreiche schr. (1684) 186. 1738 da um uns her die heerde blöckt und springt Pyra in: Pyra/L. lieder 133 DLD. ⟨1765⟩ dann blöken uns nicht mehr die heerden Karschin ged. (1797)127. 1839 auf der einen seite blökt das vieh, auf der andern schwirren die sensen Droste‐H. br. 1,376 Sch. K. ⟨1875⟩ soll ich schafe pinseln, die blödsinnig blöken? Heyse [1924] I 2,203. 1924 es blökt den takt das schaf bäh bäh Toller ausgew. schr. 256 ak. 1974 ab und zu blökte ein kälbchen Kauer schachteltraum 150. 2004 ein blökendes schaf auf blumiger wiese n. zürch. ztg. (21.10.)12a. 2 laute, unartikulierte (tierlauten ähnliche) töne von sich geben, schreien: 1531/2 zu abend kompt es alles wider heim mit singen und bleken Luther w. 38,11 W. ⟨v1565⟩ mit leichtfertigen buben .., welche nichts als deß abends auff der gassen schreyen vnd ploͤcken koͤnnen Mathesius Syrach (1586)1,52a. 1692 mancher mensch .. suchet seine freude in der füllerey und trunkenheit, er lärmet, .. blöcket wie ein thier Scriver theognosia 1050. 1725 der pöbel .. war .. toll und voll, schrien, blöketen, zankten, rauften und schlugen sich Messerschmidt Sibirien 4,43 W. 1826 er .. hub ein lied von einem braven mann ganz gräßlich zu blöken an Grillparzer 520,20 S. 1878 in der kirche blökt es und die glocke bimmelt beständig Hildebrand brw. 113 J. 1931 auf dem platze .. war noch ein halbes dutzend männer, die dort herumschrien und blökten Traven regierung 66. 1971 der fahrer .. rast .. wie die tokioter taxichauffeure, .. hupsignale blökend, die niemand beachtet Steinberg ikebana 8. 2013 er (der klarinettist) hauchte, presste, blökte und entlockte seinem instrument immer wieder unerhörte töne d. Südostschweiz (5.1.), IdS‐arch.Arbeitsstelle/Dippel/Schmidt-Brücken