Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
blöken
blöken
blöken Vb. ‘die Stimme langgezogen ertönen lassen’, von Schafen (auch von Rindern, insbesondere Kälbern). Das nd. Wort (mnd. blēken, die Form blöken wohl zuerst bei Luther; vgl. auch mnl. bloken) wird in der Mitte des 16. Jhs. ins Hd. übernommen. Auf onomatopoetischen Ursprung weisen lautlich vergleichbare außergerm. Entsprechungen wie russ. (landschaftlich) blekotát’ (блекотать), griech. blēchā́sthai (βληχᾶσθαι) ‘blöken’ zu griech. blēchḗ (βληχὴ) f. ‘Geblök’. Vgl. auch mit Dental gebildetes aengl. blætan, engl. to bleat ‘blöken’ sowie nahestehendes plärren (s. d.).