lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blöken

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

blöken

Bd. 2, Sp. 792
blökenauch -ck-, häufig subst od PartPräs attrallg von Haustieren (auch Hunden) u Vieh, bes aber von Schafen, dann auch mit Anklängen an Topoi der Bukolik  Wein und getrocknete Frucht und Heerden b-den Viehes Achilleis 468  daß zu einer Pastoralmusik nichts an Klängen abgeht, weder die Schalmeien der Hirten, noch das Zwitschern der Vögel, noch das B. der Schafe GWB30,246,23 ItR  [Reineke:] ich hörte die b-den Stimmen [junger Lämmer u Ziegen] | Gar zu gerne GWBReinF IV 205  Armes Kalb, was nahst du dich mir mit bittendem Blöcken [für: μυκᾶν = muhen] GWB492,6,15 MyronsKuh GWBHermDor I 134 im Gleichnis  Die Freuden der Liebe überschwemmen mein Herz, wie eine Heerde Schafe im Frühling sich die Wiese hinverbreiten .. hin und wieder hüpfen die iungen und blöcken [Korr DjG35,389,9] GWB38,491 Späne metaphor: verächtl für lärmendes Kampfgehabe sowie andererseits für allzu sanftmütiges, nachgiebiges Auftreten  [Gf vSoissons zu Ritter Joinville, in G-s Erzählung aus der Geschichte Ludwigs des Heiligen:] Senechal, laßt das Hundepack [die angreifenden Sarazenen] bellen und b. GWB33,91,3 Camp  [Würzkrämer zu Sibylla, wegen Annäherungsversuchen Pater Breys bei Leonora:] Was würd’ Herr Balandrino sagen? | .. Der .. | Unter’n Dragonern Hauptmann ist, | Und ist Ihrer Tochter Bräutigam, | Nicht blökt und trottelt wie ein Lamm GWB16,61 PaterBrey 68   GWBGeblökvgl GWBbähenRüdiger WelterR. W.
1382 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blöken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Blöken , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben bekommt, und das natürliche Geschrey des Rindviehes und der Schaf…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blöken

    Goethe-Wörterbuch

    blöken auch -ck-, häufig subst od PartPräs attr allg von Haustieren (auch Hunden) u Vieh, bes aber von Schafen, dann auc…

  3. modern
    Dialekt
    blœken

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    blœken blöken rauchend brennen, blaken: Füer, Füer, Füer, Wat blökst un smökst du hier? beim Besprechen einer Feuersbrun…

  4. Sprichwörter
    Blöken

    Wander (Sprichwörter)

    Blöken Wo man blöken hört, da sind Schafe im Lande. – Blum, 434; Simrock, 1160; Reinsberg II, 54. Wo ein nachtheilig Ger…

  5. Spezial
    blöken

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    blö|ken vb.intr. (vom Schaf) bradlé (-l a), trá n bradl.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bloeken

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

bloeken als Zweitglied (1 von 1)

anblöken

DWB

anblöken , balare ad aliquem: der informator blökte seinen zögling bei jedem Donatschnitzer menschenfeindlich an. Rabener 4, 135 ; und blökt…