Aggregat · alle Wörterbücher

blez

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 48
Verweise raus: 25

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

blez

blezAWB, plezAWB [-ts] m. a-St., Gl., Notker: ‚klei-
nes Stück Tuch oder Leder, Flicken, commis-
sura, pittacium, panniculus, subu(n)cula‘; auch
blezzaAWB f. ō- (oder n-)St. 〈Var.: -z-, -cz-〉,
Gl., Tatian; blezzoAWB, plezzoAWB m. n-St. 〈Var.: -z-,
-tz-〉, nur in Gl.: ‚dss.‘, auch ‚assumentum;
Stück Papier, scheda, schedula‘. – Mhd. blez,
plez (-tzes) st.m., Pl. auch schwach (-tzen)
‚Lappen, Flicken, Fetzen‘; nhd. mdartl. bletz,
pletz (s. u.).

AWB ahd.

blez st. m.

blez st. m. , mhd. blez, nhd. bletz; mnd. pletz, mnl. plets; got. plat. — Graff III, 363. plez: nom. sg. Gl 4,207,9; gen. sg. - ] zes 1,724,3 ( lat. acc. ); acc. sg. - ] 711,47 ( 3…

KöblerAhd ahd.

blez st. M. (a?, i?)

blez , st. M. (a?, i?) nhd. Stück, Flicken (M.), Stücklein, Stückchen, kleines Stück Leder, Lederflicken (M.) ne. piece (N.), patch (N.) ÜG.: lat. assumentum Gl, commissura Gl, pan…

FindeB mhd.

blez stm. swm.

blez stm. Stagel swm. EvSPaul

KöblerMhd mhd.

blez st. M., st. N., sw. M.

blez , st. M., st. N., sw. M. nhd. Lappen (M.), Flicken (M.), Fetzen (M.), Streifen (M.), Flecken, kleines Stück Land, Plätzchen (Gebäck), Land, Beet Vw.: s. hove-, kuchen-, mate-,…

+ 2 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

blez -tzes, stm.

blez , -tzes stm. BMZ lappen, flicken, fetzen Renn. Ls. Ring 11 b , 27. 35 ( vulva ). Gr.w. 4, 141. 5,58. Netz 10516. 10616. 12040. pl. auch sw. die pletzen ib. 10874 ; streifen la…

LexerN mhd.

blez

blez s. auch plez. daʒ blez reben Mone z. 7,187 ( 1393 Elsass ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
blezst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

blez st. m. , mhd. blez, nhd. bletz; mnd. pletz, mnl. plets; got. plat. — Graff III, 363. plez: nom. sg. Gl 4,207,9; gen…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
blez-tzes, stm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

blez , -tzes stm. BMZ lappen, flicken, fetzen Renn. Ls. Ring 11 b , 27. 35 ( vulva ). Gr.w. 4, 141. 5,58. Netz 10516. 10…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 40

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

blez AWB
blez EWA
blez KöblerAhd
blech AWB
blezza AWB
blezzilîn AWB
blezzo AWB
plez EWA
blezlîh EWA
blezzilîn EWA
blec KöblerAhd
blezlīh KöblerAhd
blezza KöblerAhd
blezzilīn KöblerAhd
blezzo KöblerAhd
plez KöblerAhd
die AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

plet KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

bletz DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blez

17 Bildungen · 11 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

blez‑ als Erstglied (11 von 11)

bleza* 1

KöblerAfries

bleza* 1 , sw. V. (1) nhd. sichtbar machen, blecken ne. show (V.), bare (V.) Hw.: vgl. ahd. blekken*, mhd. blecken, plattd. blekken Q.: H, A…

blezene 4

KöblerAfries

blezene 4 , F. nhd. Sichtbarmachung, Entblößung ne. exposure Q.: H, AA 12 E.: s. bleza* L.: Hh 10a, Rh 653a, AA 12

blezinge

KöblerAfries

blez·inge

blezinge , st. F. (ō) nhd. Sichtbarmachung, Entblößung ne. exposure Q.: AA 41 E.: s. bleza*, *-inge L.: Hh 136a, AA 41

blezlîh

AWB

blezlîh adj. , vgl. nhd. dial. schwäb., badisch bletzig Fischer 1,1199, Ochs 1,262, schweiz. gebletzet Schweiz. Id. 5,288 s. v. bletze n , e…

blezlīh

KöblerAhd

blezlīh , Adj. nhd. voll von Geschwüren seiend, schorfig, voller Schwären seiend ne. full of sores ÜG.: lat. ulcerosus Gl Q.: Gl (12. Jh.) I…

blezza

AWB

blezza st. ( sw.? ) f. — Graff III, 363. blecza: nom. sg. Gl 3,257,57 ( SH a 2 ); blezz-: dass. -e 191,35 ( SH B ). 257,58 ( SH a 2 ); acc. …

blezzen

AWB

blez·zen

blezzen s. blâzen sw. v.

blezzilîn

AWB

blezzilîn st. n. , mhd. bletzelîn, im ält. Nhd. bletzlein. plescilin: acc. sg. Gl 4,288,19 = Wa 49,35 ( Ess. Ev., 9. Jh. ). Ist die auffälli…

blezzilīn

KöblerAhd

blezzilīn , st. N. (a) nhd. Stücklein, Flecklein, Flickstück, kleines Stück Tuch, Flicken (M.) ne. bit (2), little patch ÜG.: lat. commissur…

blezzo

AWB

blezzo sw. m. — Graff III, 363. plezz-: nom. sg. -o Gl 1,724,1 ( M, 12. Jh., lat. acc. ). 3,288,61 ( SH b ). 306,6 ( SH d ); nom. pl. -en 25…

blezzunga

AWB

blezzunga st. f. , vgl. blâzunga st. f., blâunga st. ( sw.? ) f. — Graff III, 259 s. v. blazunga. plezunga: acc. pl. Gl 2,255,33 ( M, clm 18…

‑blez als Zweitglied (6 von 6)

hoveblez

MWB

hove·blez

hoveblez stN. ‘zu einem Hof gehörendes Landstück’ daz hofe bletz, daz da gelegen ist nebent der herren hof von sanctu Johannese zuͦ Geispotz…

kuchenblez

Lexer

kuchen·blez

kuchen-blez stm. platz für den küchenvorrat. sîn kuchibletz ist selten lêr, der lît voll flaisch und brôt Netz 8764.

mateblez

KöblerMhd

mate·blez

mateblez , st. N., st. M. nhd. kleines Stück Wiese Q.: Urk (1269) E.: s. mate, blez W.: nhd. DW- L.: WMU (mateblez N92 [1269] 8 Bel.)

schuochblez

Lexer

schuoch·blez

schuoch-blez stm. BMZ subuncula Dfg. 562 c . vgl. schuochlappe, vgl. schuochvlëc.

wisenblez

Lexer

wisen·blez

wisen-blez stm. = wisevlëcke. sie giengen ûʒ der stat ûf einen wisenpletz (: letz) Malag. 84 a .

zëhendeblez

Lexer

zehende·blez

zëhende-blez stm. kleines zehntfeld Urb. 69,8.