Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
blezza st. (sw.?) f.
blezza
st. (sw.?) f. — Graff III, 363.
blecza: nom. sg. Gl 3,257,57 (SH a 2); blezz-: dass. -e 191,35 (SH B). 257,58 (SH a 2); acc. sg. -a T 56,7; blez-: nom. sg. -e Gl 3,151,38 (SH A, 2 Hss.); dat. pl. -on 4,262,28 (Oxf. Laud. lat. 92, 9. Jh.); die Formen mit auslautendem -e und -on können auch zu blezzo sw. m. gehören, vgl. dort.
Verschrieben ist: flezzu: acc. sg. Gl 1,724,3 (M, Engelb. i 4/11, 12. Jh.; ist -u verschrieben für -a oder fehlt über ihm der n-Strich? Kontamination aus blezza + flec? Vgl. dort). 1) kleines Stück Tuch, Flicken: plezzun ł ascrotan [nemo] assumentum [panni rudis assuit vestimento veteri, Marc. 2,21] Gl 1,724,3 (1 Hs. blez, 2 Hss. blezzo, 1 Hs. nur âscrôta). bleze ł klebitvch pittacium 3,151,38 (1 Hs. blezzo, 2 blez). pittacium ł pittaciolum 191,35 (der „Plur.“ clebetuoche ist wohl ein durch blezze bedingter Schreibfehler, Parallelhs. blez vel kl.). nioman blezza niuues duoches nauuit altemo geuuate nemo assumentum pannis rudis assuit vestimento veteri T 56,7 (s. o.). 2) kleines Stück Leder, Lederflicken: blezon [tulerunt sibi ... calceamenta ... perantiqua quae ad indicium vetustatis] pittaciis [consuta erant, Jos. 9,5] Gl 4,262,28. 3) kleines Stück Papier, Papierfetzen: aschrota ł blecza scheda ł schedula Gl 3,257,57 (1 Hs. blezzo).
Vgl. blez, blezzo.
st. (sw.?) f. — Graff III, 363.
blecza: nom. sg. Gl 3,257,57 (SH a 2); blezz-: dass. -e 191,35 (SH B). 257,58 (SH a 2); acc. sg. -a T 56,7; blez-: nom. sg. -e Gl 3,151,38 (SH A, 2 Hss.); dat. pl. -on 4,262,28 (Oxf. Laud. lat. 92, 9. Jh.); die Formen mit auslautendem -e und -on können auch zu blezzo sw. m. gehören, vgl. dort.
Verschrieben ist: flezzu: acc. sg. Gl 1,724,3 (M, Engelb. i 4/11, 12. Jh.; ist -u verschrieben für -a oder fehlt über ihm der n-Strich? Kontamination aus blezza + flec? Vgl. dort). 1) kleines Stück Tuch, Flicken: plezzun ł ascrotan [nemo] assumentum [panni rudis assuit vestimento veteri, Marc. 2,21] Gl 1,724,3 (1 Hs. blez, 2 Hss. blezzo, 1 Hs. nur âscrôta). bleze ł klebitvch pittacium 3,151,38 (1 Hs. blezzo, 2 blez). pittacium ł pittaciolum 191,35 (der „Plur.“ clebetuoche ist wohl ein durch blezze bedingter Schreibfehler, Parallelhs. blez vel kl.). nioman blezza niuues duoches nauuit altemo geuuate nemo assumentum pannis rudis assuit vestimento veteri T 56,7 (s. o.). 2) kleines Stück Leder, Lederflicken: blezon [tulerunt sibi ... calceamenta ... perantiqua quae ad indicium vetustatis] pittaciis [consuta erant, Jos. 9,5] Gl 4,262,28. 3) kleines Stück Papier, Papierfetzen: aschrota ł blecza scheda ł schedula Gl 3,257,57 (1 Hs. blezzo).
Vgl. blez, blezzo.