lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

blenten

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

blenten sw. v.

Bd. 1, Sp. 1199
blenten
sw. v., mhd. nhd. blenden; mnd. blenden; afries. blenda; ae. blendan; vgl. mnd. mnl. blinden; an. blinda; got. gablindjan. — Graff III, 257.
ki-plentit: part. prt. Gl 4,10,51 (Jc); plend-: 2. sg. -est Np 138,20; -ist Npw ebda.; 3. sg. -et Nb 262,11 [283,5]. — blend-: 3. sg. -et NpNpw 7,17. 9,1. Np 73,20.
blanta: 3. sg. prt. Nb 298,23 [324,2].
blenden, blind machen: 1) eigentl.: der Sehkraft berauben: a) dauerhaft, die Sehkraft zerstören, blind machen: to er in (Odysseus den Polyphem) slafenten fant . unde er in blanta . do fertrosta er sih tero gnozo Nb 298,23 [324,2]; b) vorübergehend, das Sehvermögen behindern, ausschalten: unde sint sie dien fogelen gelih . tie der tag plendet . tiu naht sehende getuot similesque sunt avibus . quarum intuitum nox illuminat . dies caecat Nb 262,11 [283,5]; in einem Bilde: die ze erdo uuartent . dien feret der stoub in diu ougen . unde blendet sie Np 73,20. 2) übertr. auf geistiges Wahrnehmen: verblenden, mit Blindheit schlagen: im geistlichen Sinne: so si (anima) inrationabiliter uuerchot . unde libidini dienot . so slahet sia daz unreht . unde blendet sia NpNpw 7,17. so er (Christus) hier in uuerlte eine blendet ad damnationem unde andere fillet ad emendationem ... daz chumet fone sinemo tougenen iudicio 9,1. vbe du got slahest daz chit plendest die sundigen . so besuichent sie iro folgearra in uppigheite 138,20.
1388 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blentensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    blenten sw. v. , mhd. nhd. blenden; mnd. blenden; afries. blenda; ae. blendan; vgl. mnd. mnl. blinden; an. blinda; got. …

Verweisungsnetz

65 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Wurzel 10 Kognat 12 Kompositum 35 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blenten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von blenten 2 Komponenten

ble+n+ten

blenten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑blenten als Zweitglied (1 von 1)

irblenten

AWB

ir- blenten sw. v. , mhd., im ält. Nhd. erblenden. — Graff III, 257. ar-plent- ( Ra ), ir-plend- ( K ) : part. prt. -it Gl 1,222,17. — ir-bl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blenten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blenten/awb
MLA
Cotta, Marcel. „blenten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blenten/awb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blenten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blenten/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_blenten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blenten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blenten/awb},
  urldate      = {2026-05-13},
}