lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blauel

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Blauel m.

Bd. 1, Sp. 997
Blauel m.: 1. 'Wäscheklopfer, flaches Holzgerät zum Klopfen der Wäsche beim Waschen', Blauel, Blaugl, Blaujl, Bleiel, Blaal, Blää(e)l, Blouel, Bloudel, s. F., zur Verbr. (1926) s. K. 55; dafür im Blauel-Gebiet auch Wäschblauel. bei den Galizienpfälzern meist Blauel, selten Bleiel; Bleel nur in Gal-Steinau Königsau Josefow Juraschowa. Zungenbrecher zum Schnellsprechen aus KU-Bedb: Uf ere bleie Brick leit e bleie Blaul. Lorrene leie! 'Auf einer bleiernen Brücke liegt ein bleierner Blauel. Laß ihn liegen!' Ein Zitat aus Schandeins Gedichten s. bei plätschen 2 d. a. 1597: Blaul [Inventarium des N. Scheffer in RO-O'mosch]. a. 1773: 1 blauel [Kurpf. 1588-90 (KU-Rothsbg)]. Syn.: Blach, Platsche (Plätsche), Klopfer, Schlage (Schläge), Schläger, Wäschblauel, -bleue, -klopfer, -plätsche, -platscher, -pritsche, -schlage. — 2.a. 'großer Acker', Der horre (hat einen) Blauel do leie! [RO-Als, KU-Etschbg Krottb Brück RO-Rehborn KB-Mörsf Stett Zell]. — b. Im Blauel u. ä., FlN für Gewannen in Blauelform, wobei der »Stiel« nicht unbedingt in der Mitte, sondern auch an der Seite liegen kann, häufig vorkommend im Blauel-Gebiet, außerdem in LU-Edigh; Bläuelche [KL-Olsbr KB-Niefh]. — F.: blauəl ist herrschende Form im Blauel-Gebiet, s. K.; blaujl (?) in PS-Schönau, blaugl in PS-Hirschth, blai(ə)l in KU-Gangl Bechb Godhs HB-Altstdt PS-Wallhalb RO-Feilbg Als Schneebghf Lohnsf FR-Höning LU-Schauh, blāl in KU-Cronbg, blEl in KU-Gangl Körbn Sand KL-Katzw, blouəl in IB-Eschring, Bloudəl in HB-Utw. — Zu mhd. bliuwel, blūel < bliuwen 'schlagen'; vgl. Kluge-Mitzka.19 — Südhess. I 938/39; Rhein. I 777/78; Saarbr. 29; Lothr. 52 Blöiwel; Els. II 151 Blöuel; Bad. I 262.
1681 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Blauelm.

    Pfälzisches Wb.

    Blauel m. : 1. 'Wäscheklopfer, flaches Holzgerät zum Klopfen der Wäsche beim Waschen', Blauel, Blaugl, Blaujl, Bleiel, B…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 24

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blauel

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

blauel‑ als Erstglied (5 von 5)

blauelig

ElsWB

blauelig , bleüelig [ploialik Logelnh. ; plèialik Osenb. ; plòilik u. plèilik M. ] Adj. bläulich.

Blauelloch

PfWB

Blauel-loch n. : 'Dulfloch', bei der Hanfverarbeitung, s. dulfen , Blaulloch [SPf].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blauel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blauel/pfwb?formid=B04173
MLA
Cotta, Marcel. „blauel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blauel/pfwb?formid=B04173. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blauel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blauel/pfwb?formid=B04173.
BibTeX
@misc{lautwandel_blauel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blauel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blauel/pfwb?formid=B04173},
  urldate      = {2026-05-10},
}