lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BLÄTTERN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
16

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLÄTTERN vb.

Bd. 5, Sp. 362
DWB2BLÄTTERN vb.  DWB2mhd. bleteren. nnl. bladeren, blaren; an. blaðra, norw. bladdra, dän. bladre, schwed. bladdra, bläddra. abl. von blatt n. DWB2 DWB2 1 in blättern herabfallen. auch refl. DWB2 a abfallen von pflanzenblättern, entblättern. jünger durch abblättern, entblättern ersetzt: ⟨1255⟩ der knappe sweic und gie zehant/ dâ er zwên ander knehte vant:/ die truogen nâch im rôsen dar,/ gepletert vrisch uud wol gevar Ulrich v. Lichtenstein 228 L. ⟨E16.jh.⟩ als die druben besteyn guyt vnd zydich zu werden, zu vill dick gynge in die wyngarten bladeren weist. 2,811 G. 1782 morgen ist sein glanz erstorben,/ seine rose blättert sich Schiller 1, 121 nat. 1925 bis deine lippen, ächzender als der herbstwind im blätternden park, seufzten Unruh flügel 106. DWB2 b in schichten herabfallen, zerfallen: 1617 die bleyerne kugeln seyn allzu schwer, auch plettern oder zerschmettern sie sich leichter Wallhausen archiley kriegskunst 17. 1678 ein butterkrapffen so sich blättern lässt Kramer dict. 283a. 1716 wann sie (fische) noch frisch seyn, ihr fleisch sich gleichsam abschälet oder blättert Marperger küch‐ u. keller‐dict. 1016a. ⟨1836⟩ gleich dem bilde der madonna .. dessen farbenglanz geblättert Gaudy 20,57 M. ⟨1858⟩ wo also die ablagerungen auch gleichmäßiger stattfanden, scheidet sich die erde nicht so geblättert, sondern als gleichförmige masse Allmers marschenb. (Oldenb. o. j.)36. ⟨1925⟩ den poularden, erweicht von burgunderschweren saucen, blättert das mastfleisch von den knochen Benn 1,24 W. 1960 stück für stück war die farbe von dem bild geblättert Bräunig sommer 174. 2005 von den wänden blättert die farbe n. zürch. ztg. (5./6.2.)59b. DWB2 2 papierbögen einzeln bewegen. DWB2 a seiten wenden; den darauf befindlichen inhalt überfliegend durchgehen; stöbern. meist mit den präpositionen in, darin. hauptgebrauch: 1512 vnd blettern wol ein halbe stundt,/ ee er die messen finden kundt Murner 2,310 Sch. ⟨1559⟩ der erst kämmerling thut das buch auff, blettert darin und spricht Sachs 15,113 LV. 1648 hab früh und spaht in ihrer schrifften kunst geblättert und gedichtet Weckherlin 2,57 LV. 1692 wer du auch bist, blättere in solchen büchern der liebe Scriver theognosia 140. ⟨1732⟩ je mehr ich in den reden des hrn. Philippi blättere, je mehr erstaune ich über die grösse seiner verdienste Liscow schr. (1739) 156. 1777 ich suchte, blätterte, und las allenthalben Lueder blumengarten 444. 1830 ich habe zwar nur erst d’rin geblättert, aber das wenige, was ich .. gelesen, fiel mir als Heines art auf Strausz‐W. br. an Börne 182 M. 1851 kürzlich blätterte ich in meiner partitur vom Lohengrin R. Wagner brw. (1887)1,123. ⟨1928⟩ wissenschaft heißt nicht, kompendien mit nassem finger blättern Bruckner dr. w. (1948)1,33. ⟨1979⟩ die Amargánther hatten sich natürlich längst mit feuereifer auf die bücher gestürzt, blätterten darin, lasen sich gegenseitig vor Ende gesch. (2000)262. 2005 mein vater sagt nichts, blättert in einem großen grauen ordner und stellt ihn zurück berl. ztg. (19./20.2.)3b. DWB2 b bögen, häufig geldscheine einzeln, nacheinander hin‐, ablegen: 1715 (ein) spiel, vermöge dessen man eine gantze teutsche karte verdeckt auff den tisch in einen creyß herum blättert, und das um den tisch sitzende mannes= und frauen=volck ein blatt nach dem andern aufheben läßt Amaranthes frauenzimmer‐lex. 226. 1913 an allen schaltern wurden von fliegenden händen die dollarnoten auf die marmorplatte geblättert Kellermann tunnel 320. 1976 der vater hat seine erste wocheneinnahme aus dem neuen laden am Sonnenplatz auf den tisch geblättert Ch. Wolf kindheitsmuster 51. 2005 mein bruder blättert ein bündel scheine auf den tisch welt (12.7.)8. DWB2 3 blätter treiben, tragen: 1535 caulesco, ich stengle .. oder ich bletere Dasypodius dict. f ub. ⟨1579⟩ die andern baͤum haben dan vorhin wol geplettert Sebiz feldbau (1580) 354. 1714 unter dem kühlen schatten eines wol geblätterten baums in: Abraham a s. Clara kramer‐laden (1710)2,662. ⟨1857⟩ da ich im frühlinge von hier fort ging, war noch alles öde, und nun blättert, blüht und duftet alles Stifter 6,253 S.Elsner-Petri
4111 Zeichen · 91 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blättern

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Blättern , verb. reg. act. 1) Die Blätter in einem Buche aufsuchen, oder hin und wieder schlagen. Gedankenlos in einem B…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blättern

    Goethe-Wörterbuch

    blättern A Seiten eines Buches suchend, flüchtig umschlagen, auch ‘in etw b.’ für nicht intensives Lesen; auch im Bild e…

  3. modern
    Dialekt
    blätternschw.

    Pfälzisches Wb.

    blättern schw. : 1. wie schd.; im Buch bleddere (bledərə), bleððere (bleðərə), blerrere (blerərə) [fast allg.], (blędərə…

  4. —
    Spezial
    blättern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    blät|tern vb.tr. platerné (-nëia), oje les plates. ▬ in einem Buch blättern platerné te n liber.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaettern

32 Bildungen · 1 Erstglied · 26 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von blaettern 2 Komponenten

blat+tern

blaettern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blaettern‑ als Erstglied (1 von 1)

‑blaettern als Zweitglied (26 von 26)

Úmblättern

Campe

Úmblättern , v. trs . ich blättere um, umgeblättert, umzublättern , blätternd umschlagen, umwenden. Blättern Sie nur um , so werden Sie die …

abblättern

DWB

abblättern , privare foliis, nnl. afbladeren, entblättern, allgemeiner gültig als das landwirtschaftliche abblatten: der frost blättert die …

ANBLÄTTERN

DWB2

anblatt·ern

DWB2 ANBLÄTTERN vb. DWB2 druckschriften zur (ersten) information flüchtig lesend überfliegen: DWB2 1883 Schillers kaisergeschichte habe ich …

aufblättern

DWB

auf·blaettern

aufblättern , expandere, explicare, entfalten, gilt von blumen und vom gefieder. die glimmende, aufgeblätterte rose. J. Paul Hesp. 3, 195 . …

beblättern

DWB

beblättern , ornare foliis, sich beblättern ornari: die bäume beblättern sich schon; sie starreten fast unbeweglicher als diese unbeblättert…

durchblättern

DWB

durch·blaettern

durchblättern , ein buch flüchtig durchlesen, durchsehen, niederl. doorbladeren. es ist trennbar und untrennbar. ich habe das bilderbuch dur…

entblättern

DWB

ent·blaettern

entblättern , nudare foliis, nnl. ontbladeren: sie hatte selbst den schmuck von rosmarin entblättert. Gryphius; eine rose gebrochen, ehe der…

erblättern

DWB

erblättern , evolvere. die bücher erbletteren. Maaler 108 b . Frisius 488 b . auch erblettlen das.

Fortblättern

Campe

fort·blaettern

Fortblättern , v. intrs . Fortbleichen , v. intrs . u. trs . Fortblenden , v. trs . Fortblitzen , v. ntr . mit haben , fortfahren zu blätter…

herblättern

PfWB

her·blaettern

her-blättern schw. : 'Blattartiges einzeln hinlegen'; 's Geld (die Karte) heʳbläddere [ KU-Kaulb Kreimb ]; vgl. PfWB hinblättern . —

Herumblättern

Campe

herum·blaettern

Х Herumblättern , v. intrs . hin und her blättern, bald hier bald da blättern. I Buche herumblättern. Das Herumblättern. Die Herumblätterung…

herunterblättern

PfWB

herunter·blaettern

herunter-blättern schw. : = PfWB herunterschnurren . Er hot e Redd erunneʳgeblärreʳt [ KB-Kriegsf ]; vgl. PfWB blättern 3. BadWB Bad. II 659…

hinblättern

PfWB

hin·blaettern

hin-blättern schw. : 1. 'Blatt um Blatt hinlegen 1 a', von Spielkarten und Geldscheinen, hiⁿbläddere [ KU-Kaulb NW-Deidh ]; vgl. PfWB blätte…

losblättern

GWB

los·blaettern

losblättern refl ‘sich vom Zweig l.’, von einer verblühenden Rose GWB 1,278 Der neuePausias 97 Robert Charlier R.C.

überblättern

DWB

ueber·blaettern

überblättern , v. , nl. overbladeren. untrennbare verb.: 1 1) eine schrift u. s. w. durchblättern, flüchtig überlesen: kannten sie diese gel…

umblättern

DWB

umblatt·ern

umblättern , vb. 1) trennbar, einmal abweichend er umblättert Grimmelshausen simplic. schr. 3, 185 Kurz; das blatt eines buches, einer zeitu…

verblättern

DWB

ver·blaettern

verblättern , verb. 1 1) der blätter berauben, in sinnlicher bedeutung nicht mehr nachweisbar, in übertragener etwa wie deflorare, in der be…

vorblättern

DWB

vorblat·tern

vorblättern , verb. , in einem buche vorausblättern, von der stelle aus, wo man beim lesen steht: wer mag vorzublättern in dem buche der for…

weiterblättern

DWB

weiter·blaettern

weiterblättern , vb. : dr. Faulstich, der ... in dem Novalis-bande ... weitergeblättert hatte Fontane werke I 1, 244 . —

zerblättern

DWB

zer·blaettern

zerblättern , verb. ( zu blättern th. 2, 278), 1) trans., a) in blätter zertheilen, auflösen, z. b. schiefer: A. a s. Clara etwas f. alle 2,…

Zurückblättern

Campe

zurueck·blaettern

Zurückblättern , v. intrs . u. trs . rückwärts, nach vorn hin, wo man angefangen hat, blättern. I einem Buche zurückblättern. D. Zurückblätt…

Ableitungen von blaettern (5 von 5)

beblättern

DWB

beblättern , ornare foliis, sich beblättern ornari: die bäume beblättern sich schon; sie starreten fast unbeweglicher als diese unbeblättert…

entblättern

DWB

entblättern , nudare foliis, nnl. ontbladeren: sie hatte selbst den schmuck von rosmarin entblättert. Gryphius; eine rose gebrochen, ehe der…

erblättern

DWB

erblättern , evolvere. die bücher erbletteren. Maaler 108 b . Frisius 488 b . auch erblettlen das.

verblättern

DWB

verblättern , verb. 1 1) der blätter berauben, in sinnlicher bedeutung nicht mehr nachweisbar, in übertragener etwa wie deflorare, in der be…

zerblättern

DWB

zerblättern , verb. ( zu blättern th. 2, 278), 1) trans., a) in blätter zertheilen, auflösen, z. b. schiefer: A. a s. Clara etwas f. alle 2,…