Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
umblättern vb.
umblättern, vb. 1) trennbar, einmal abweichend er umblättert Grimmelshausen simplic. schr. 3, 185 Kurz; das blatt eines buches, einer zeitung, eines manuscripts o. ä. úmwenden: mit dem bliese Simplicius selbst an das buch ... und wise ... im umblättern nur weisze blätter Grimmelshausen 3, 184 Kurz; eine alte weibsperson, welche in einem grossen buch ohne unterlas umblätterte Jan Rebhu weltkucker (1678) 2, 97; auch ist ein mensch, der ganz bosheit ist, schlechterdings kein gegenstand der kunst ... man würde umblättern, wenn er redet Schiller 2, 11 G.; wenn ich eine von mir ... beschriebene seite vor dem umblättern mit sand bestreue jahrb. d. Grillparzerges. 3, 122. seltener mit angabe des objects, da es für das sprachgefühl im verbum enthalten ist: hernach umblättert er das buch Grimmelshausen 3, 185 Kurz; der theil (des buches), an dem es von den händen gehalten und umgeblättert wird S. Brunner erzählg. 1, 141; in bildlicher verwendung: die heiligen engelein umbblettern täglich das buch des lebens J. M. Meyfart tuba novissima (1626) 73; wie er seite nach seite umblätterte in ihrer seele C. Viebig d. schlafende heer 1, 208. dialektisch: ümmeblëern (aus -blederen) Schambach Göttingen 240a; ombleeri, -bleedi Möller Sylt 190b. — 2) untrennbar, ringsum beblättern, gelegentlich: die wurzel heiszt ... umblättert, stipata, wenn die grenzscheidung der wurzel und des stammes mit blättern dicht umgeben ist Illiger thier- und pflanzenreich 323. —