lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bind

as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

Bind n.

Bd. 1, Sp. 741
Bind n. ⟨Bint, in Osn, Tek, Kr. HalleHal ›bīnt‹; Dimin.: Bintken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl)⟩ 1. Bind, Gebinde, Garnmaß (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@VreesVr, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi, Kr. LingenLin Kr. Lingen@AhldeAl, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AmmelnAm Kr. Ahaus@WessumWe, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@ElteEl, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb Kr. Tecklenburg@HörstelHö Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi), Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlandorfGl, (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@CoerdeKö Kr. Münster@RoxelRo, Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@OeldeÖl, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö, Kr. PaderbornPad Hl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DorstenDo, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl), Kr. SoestSos Kr. Soest@NatelnNa, (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe Kr. Lippstadt@HornHo, Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@WormelnWo), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh Kr. Iserlohn@ErgsteEr, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh. Das Bind wurde nach Faden gemessen, wobei dieser einer Umdrehung des Haspels entsprach, auf den das gesponnene Garn von der Spule abgehaspelt wurde. Es gab Haspel mit Uhrwerken, die jeweils das fertige Bind, das mit einem Faden zusammengebunden wurde, durch ein hörbares Knacken anzeigten (so Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. SoestSos SchmB, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy). Kr. Grafschaft DiepholzDie Menge der Fäden, die ein Bind ergaben, variiert: 90 (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe), 66 (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh); 60 Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe); 50 Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe (Sk), Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl); 20 bis 40 (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön); 20 Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LienenLi Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Ein Bind Garn mußte sich durch einen Trauring ziehen lassen; ging das nicht, war das Garn zu dick, ein schlechtes Zeichen für die Spinnerin (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa). „Well nich waogt, de nicht winnt. Well nich haspelt, krigg kin Bind.“ (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@CoesfeldKf || Münsterl WWB-Source:16:BahlmBahlm 152, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Kr. Arnsberg@EstinghausenEs soll etwas geschehen, wenn Sünte Klügges (Knäuel) drai Bint hiët, also niemals (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). In Spinnliedern: Wann’t Abent wätt, dann singt de Ūlen, / Dann spinnt de Fūlen, / Dann geit dat Ratt /, den Tik den Tak / O Hǟr, ik arme Kint, / mī fëilt noch sībentëin Bint (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OndrupOn), ... täin bint (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@OeldeÖl), ... füffëin Bint (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@SendenhorstSh), ... 20 Bint (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@ElteEl). — Weitere Garnmaße → Fādem, Reidesel, Talspil, Smitte, Stükke. — 2. Komplex von Balken und Strebebalken beim Bauernhaus (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@LastrupLa). ¶ Vgl. mnd. gebind(e); ahd. gibindi ’Bindwerk, Gebundenes’.
1722 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bindst. N. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    bind , st. N. (a) nhd. Gebinde ne. skein Hw.: vgl. ahd. *bint? Q.: RegHerf (Ende 12./13. Jh.) E.: s. bindan; B.: RegHerf…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    bindst. N. (a)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    bind , st. N. (a) nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Verstopfung Vw.: s. ėb-, ge-, īsge- Hw.: s. bindan E.: s. bindan L.: …

  3. modern
    Dialekt
    Bind

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Bind Gebind n. Bund, Zusammengebundenes 1. ein Bund gesponnenes Garn von bestimmter Länge; nur in Ha und Lu üblich, im ü…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kognat 9 Kompositum 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bind

391 Bildungen · 366 Erstglied · 7 Zweitglied · 18 Ableitungen

bind‑ als Erstglied (30 von 366)

Bind N

Idiotikon

Bind N. Band 4, Spalte 1342 Bind N. 4,1342

Bindeisen

SHW

Bind-eisen Band 1, Spalte 849-850

bindern

SHW

bind-ern Band 1, Spalte 851-852

Bindes

SHW

Bind-es Band 1, Spalte 851-852

Bindfaden

SHW

Bind-faden Band 1, Spalte 853-854

Bindhaube

SHW

Bind-haube Band 1, Spalte 853-854

Bindheim

SHW

Bind-heim Band 1, Spalte 853-854

Bindholz

SHW

Bind-holz Band 1, Spalte 853-854

Bindkette

SHW

Bind-kette Band 1, Spalte 853-854

Bindknebel

SHW

Bind-knebel Band 1, Spalte 853-854

Bindnagel

SHW

Bind-nagel Band 1, Spalte 853-854

Bindreitel

SHW

Bind-reitel Band 1, Spalte 853-854

Bindriemen

SHW

Bind-riemen Band 1, Spalte 853-854

Bindseil

SHW

Bind-seil Band 1, Spalte 853-854

Bindstrick

SHW

Bind-strick Band 1, Spalte 853-854

Bindwagen

SHW

Bind-wagen Band 1, Spalte 853-854

binda 40 und häufiger

KöblerAfries

binda 40 und häufiger , st. V. (3a) nhd. binden, fesseln ne. bind (V.), fetter (V.) Vw.: s. bi-, for-, gader-*, of-, ond-, und-, urbek- Hw.:…

Bindachse

PfWB

bind·achse

Bind-achse f. : ' drehbare Walze zum Niederziehen des Wiesbaums beim Binden des Erntewagens ', s. Abb. 24, zumeist Binnahs, selten Bennahs, …

bindahle

DWB

bind·ahle

bindahle , f. subula, stahlnadel der riemer und sattler zum stechen von löchern.

bindan

KöblerGot

bin·dan

bindan , st. V. (3,1) nhd. binden ne. bind ÜG.: gr. δεσμεύειν; ÜE.: lat. vincire Vw.: s. and-, bi-, ga- Q.: Bi (340-380) E.: germ. *bendan, …

bindan* 1

KöblerAnfrk

bindan* 1 , st. V. (3a) nhd. binden ne. bind ÜG.: lat. vincire MNPs Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. as. bindan, ahd. bintan Q.: MNPs (9. Jh.) E.: ger…

bindandi

KöblerAn

bind·andi

bindandi , F. nhd. Enthaltsamkeit, Askese ÜG.: lat. abstinentia, consuetudo L.: Baetke 52

‑bind als Zweitglied (7 von 7)

Anbind

BWB

Anbind Band 2, Spalte 2,847

gebind

DWB

geb·ind

gebinde , gebind , f. n. von gewissen flurstücken, ein seltnes, altes wort, thür., hess., aber gewiss weiter zu finden. 1 1) für Thüringen b…

ėbbind

KöblerAe

ėbbind , st. N. nhd. Verstopfung, Stuhlverstopfung ÜG.: lat. (tentigo) Gl Hw.: s. æf (Präf.); vgl. an. abbindi Q.: Gl E.: s. æf, bind L.: Hh…

īsgebind

KöblerAe

īsgebind , st. N. (a) nhd. Eisverbindung, Aneinanderbinden durch Eis E.: s. īs, ge-, bind

Ableitungen von bind (18 von 18)

bebinden

DWB

bebinden , ligare, umbinden, goth. hibindan, nnl. bebinden: sein haupt war mit einem tuch bebunden.

binde

DWB

binde , f. fascia, ahd. pintâ ( Graff 3, 136 ), mhd. binde ( Ben. 1, 131 b ), poln. binda, von leinwand oder seide, 1 1) um die wunde: ich w…

entbinden

DWB

entbinden , solvere, goth. andbindan, ahd. intbintan, inpintan, mhd. enbinden, nnl. ontbinden. 1 1) thiere vom strick: goth. andbindan fulan…

Entbindlich

Campe

✱ Entbindlich , adj. u. adv. was entbunden, wie auch, wovon man entbunden werden kann. Schatz Niederd. Sprachk. R. Ein entbindliches Verspre…

entbindung

DWB

entbindung , f. solutio. 1 1) vom leben, tod: bis dasz er gar mit leib und sinn nach der entbindung kom dahin. Ringwald l. warh. 21 . 2 2) v…

erbinde

BMZ

erbinde swv. mit ûf erbunden schilden was in ze strîte nôt Nib. 973,1. das richtige ist wohl erburten oder erbürten, wie in C und D steht.

erbinden

Lexer

er-binden stv. I, 3. BMZ lösen, befreien mit gen. der selde erbinden Benecke beitr. 80 ; s. v. a. verbinden verpflichten, dar zû si sich irb…

gebind

DWB

gebinde , gebind , f. n. von gewissen flurstücken, ein seltnes, altes wort, thür., hess., aber gewiss weiter zu finden. 1 1) für Thüringen b…

gebinde

DWB

gebinde , n. bindwerk, gebundenes in mehrfachem sinne, mhd. gebinde ( s. 1, a ), es wäre ahd. gibindi; daneben mhd. gebint n.: ouch hânt die…

gebinden

Lexer

ge-binden stv. I, 3. BMZ Nib. Barl. daʒ kint mit tüechlînen geb. W. v. Rh. 59,35 ; mit dat. vom anlegen des gebendes: die künegîn sich ( var…

Mißbinden

Campe

✱ Mißbinden , v. trs . unregelm ( s. Binden ), Mittelw. d. verg. Z. mißgebunden , falsch, fehlerhaft binden, verbinden. D. Mißbinden. D. — u…

unbinden

Lexer

un-binden stv. nicht verpflichten Gr.w. 4,144.

Verbind

RhWB

Verbind -bint Saarbr-Völkl f.: Verband, Verbindung.

verbinde

BMZ

verbinde swv. 1. binde zu, besonders in beziehung auf den helm. Erec 939 ist wohl ohne bedenken zu lesen ûf den helm er verbant er band sich…

verbinden

DWB

verbinden , n. , substantiver infinitiv des vorigen. 1 1) nach verbinden 2: das verbinden der wunde. Adelung versuch 4, 1382 ( s. verbindung…

verbindlich

DWB

verbindlich , adj. und adv. obligatorius, obligatus. das wort erst seit ende des 16. jahrh. nachgewiesen. ursprüngliche sinnliche bedeutung …

verbindung

DWB

verbindung , f. conjunctio, societas. mhd. verbindunge, erst im 15. jahrh. nachgewiesen: vorbyndunge Haupt altd. bl. 1, 145 ; verbendunge, o…

Zerbinden

Campe

Zerbinden , v. trs . unregelm. ( s. Binden ) durch zu starkes Binden völlige Trennung der Theile bewirken. D. Zerbinden. D. — ung .