Aggregat · alle Wörterbücher

bind

as. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

bind st. N. (a)

bind , st. N. (a)

nhd.: Gebinde
ne.: skein
Hw.:: vgl. ahd. *bint?
Q.:: RegHerf (Ende 12./13. Jh.)
E.:: s. bindan; B.: RegHerf Nom. Sg. bint
L.:: TAsHW 29b (bind)

MeckWB Dial.

Bind

Bind Gebind n. Bund, Zusammengebundenes 1. ein Bund gesponnenes Garn von bestimmter Länge; nur in Ha und Lu üblich, im übrigen Lande Fitz: 'jedes abgehaspelte Stück Garn soll aus z…

WWB Dial.

Bind n.

Bind n. ⟨ Bint, in Osn, Tek, Hal › bīnt ‹ ; Dimin.: Bintken ( Dor Wl) ⟩ 1. Bind, Gebinde, Garnmaß ( Asd Vr , Nie Di , Lin Al , Ahs Am We , Stf Ab El , Tek Hb Hö Lb Le Li ), Osn Gl …

KöblerAe ae.

bind st. N. (a)

bind , st. N. (a) nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Verstopfung Vw.: s. ėb-, ge-, īsge- Hw.: s. bindan E.: s. bindan L.: Hh 23, Lehnert 34a

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
bindst. N. (a)
Köbler As. Wörterbuch

bind , st. N. (a) nhd. Gebinde ne. skein Hw.: vgl. ahd. *bint? Q.: RegHerf (Ende 12./13. Jh.) E.: s. bindan; B.: RegHerf…
8.–11. Jh.

Altenglisch
bindst. N. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

bind , st. N. (a) nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Verstopfung Vw.: s. ėb-, ge-, īsge- Hw.: s. bindan E.: s. bindan L.: …
modern

Dialekt
Bind
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Bind Gebind n. Bund, Zusammengebundenes 1. ein Bund gesponnenes Garn von bestimmter Länge; nur in Ha und Lu üblich, im ü…

Verweisungsnetz

23 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kognat 9 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bint? KöblerAhd

Dialekt · modern

Bind MeckWB
Bind WWB
Binn'äx MeckWB
Fitz2 MeckWB
Gebind MeckWB
Stück MeckWB
Talspil WWB
Fādem WWB
¹Smitte WWB
Stükke WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

bind KöblerAs
bindan KöblerAs

Altenglisch · 8.–11. Jh.

bind KöblerAe
KöblerAe
bėndan KöblerAe
ėbbind KöblerAe
ge KöblerAe
gebind KöblerAe
īsgebind KöblerAe
onbindan KöblerAe
bindan KöblerAe
ge KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bind

391 Bildungen · 366 Erstglied · 7 Zweitglied · 18 Ableitungen

bind‑ als Erstglied (30 von 366)

Bind N

Idiotikon

Bind N. Band 4, Spalte 1342 Bind N. 4,1342

Bindachse (Nachtrag)

SHW

Bind-achse (Nachtrag) Band 6, Spalte 1027-1028

Bindeisen

SHW

Bind-eisen Band 1, Spalte 849-850

bindern

SHW

bind-ern Band 1, Spalte 851-852

Bindes

SHW

Bind-es Band 1, Spalte 851-852

Bindfaden

SHW

Bind-faden Band 1, Spalte 853-854

Bindgeschirr

SHW

Bind-geschirr Band 1, Spalte 853-854

Bindhaube

SHW

Bind-haube Band 1, Spalte 853-854

Bindheim

SHW

Bind-heim Band 1, Spalte 853-854

Bindholz

SHW

Bind-holz Band 1, Spalte 853-854

Bindkette

SHW

Bind-kette Band 1, Spalte 853-854

Bindknebel

SHW

Bind-knebel Band 1, Spalte 853-854

Bindlöffel

SHW

Bind-löffel Band 1, Spalte 853-854

Bindnagel

SHW

Bind-nagel Band 1, Spalte 853-854

Bindreitel

SHW

Bind-reitel Band 1, Spalte 853-854

bindreiteln

SHW

bind-reiteln Band 1, Spalte 853-854

Bindriemen

SHW

Bind-riemen Band 1, Spalte 853-854

Bindschürze

SHW

Bind-schürze Band 1, Spalte 853-854

Bindseil

SHW

Bind-seil Band 1, Spalte 853-854

Bindsprenkel

SHW

Bind-sprenkel Band 1, Spalte 853-854

Bindstecken

SHW

Bind-stecken Band 1, Spalte 853-854

Bindstock (Nachtrag)

SHW

Bind-stock (Nachtrag) Band 6, Spalte 1027-1028

Bindstrick

SHW

Bind-strick Band 1, Spalte 853-854

Bindwagen

SHW

Bind-wagen Band 1, Spalte 853-854

binda 40 und häufiger

KöblerAfries

binda 40 und häufiger , st. V. (3a) nhd. binden, fesseln ne. bind (V.), fetter (V.) Vw.: s. bi-, for-, gader-*, of-, ond-, und-, urbek- Hw.:…

Bindachse

PfWB

bind·achse

Bind-achse f. : ' drehbare Walze zum Niederziehen des Wiesbaums beim Binden des Erntewagens ', s. Abb. 24, zumeist Binnahs, selten Bennahs, …

bindahle

DWB

bind·ahle

bindahle , f. subula, stahlnadel der riemer und sattler zum stechen von löchern.

bindan

KöblerGot

bin·dan

bindan , st. V. (3,1) nhd. binden ne. bind ÜG.: gr. δεσμεύειν; ÜE.: lat. vincire Vw.: s. and-, bi-, ga- Q.: Bi (340-380) E.: germ. *bendan, …

bindan* 1

KöblerAnfrk

bindan* 1 , st. V. (3a) nhd. binden ne. bind ÜG.: lat. vincire MNPs Vw.: s. bi-* Hw.: vgl. as. bindan, ahd. bintan Q.: MNPs (9. Jh.) E.: ger…

bindandi

KöblerAn

bind·andi

bindandi , F. nhd. Enthaltsamkeit, Askese ÜG.: lat. abstinentia, consuetudo L.: Baetke 52

‑bind als Zweitglied (7 von 7)

Anbind

BWB

Anbind Band 2, Spalte 2,847

Fassbind

Idiotikon

fass·bind

Fassbind Band 4, Spalte 1342 Fassbind 4,1342

gebind

DWB

geb·ind

gebinde , gebind , f. n. von gewissen flurstücken, ein seltnes, altes wort, thür., hess., aber gewiss weiter zu finden. 1 1) für Thüringen b…

overbind

KöblerAfries

over·bind

overbind , Sb. Vw.: s. urbind

Underbind

Idiotikon

under·bind

Underbind Band 4, Spalte 1342 Underbind 4,1342

ėbbind

KöblerAe

ėbbind , st. N. nhd. Verstopfung, Stuhlverstopfung ÜG.: lat. (tentigo) Gl Hw.: s. æf (Präf.); vgl. an. abbindi Q.: Gl E.: s. æf, bind L.: Hh…

īsgebind

KöblerAe

īsgebind , st. N. (a) nhd. Eisverbindung, Aneinanderbinden durch Eis E.: s. īs, ge-, bind

bind

bind‑ als Erstglied (30 von 366)

‑bind als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von bind (18 von 18)