Aggregat · alle Wörterbücher

bimmeln

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

bimmeln

Bd. 1, Sp. 54a

bimmeln (mit kleinen Glocken) läuten.

Pfeifer_etym nhd.

bimmeln

bim Schallwort für den hellen Ton einer kleinen Glocke; erst im Nhd. bezeugt, oft in zwei- oder dreifacher Aneinanderreihung, womit das anhaltende Läuten zum Ausdruck gebracht wird…

KöblerMnd mnd.

bimmeln sw. V.

bimmeln , sw. V. Vw.: s. bimmelen*

MNWB mnd.

bimmeln

bimmeln.

MNWB mnd.

bimmeln swv.

bimmeln , swv. , mit kleinen Glocken läuten .

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Bimmeln v., intrs., ntr.

† Bimmeln , v. I) intrs. mit kleinen Glocken läuten. II) ntr. mit haben, von kleinen Glocken, ertönen. — Das Bimmeln.

DWB nhd.

bimmeln

bimmeln , pendulum vibrari, wie der glockenschwengel, daher auch läuten, es bimmelt; in einer stadt wie Würzburg bimmelts den ganzen tag von den thürmen; bimmeln und bammeln, vgl. …

DWB2 nhd.

BIMMELN vb.

BIMMELN vb. abl. von bim interj. oder lehnwort aus nd. bimmeln vb. hell erklingen, auch (an der tür) klingeln: 1663 Schottel haubt spr. 1287. 1732 in der gantzen welt das nie erhör…

BWB Dial.

bimmeln

bimmeln Band 2, Spalte 2,839

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

bimmeln

bimmeln klingeln, mit der kleinen Kirchenglocke läuten Mi 8 b ; die große Kirchenglocke wurde beim Afkanzeln nur geläutet, wenn die Braut noch Jungfer war; ein Knecht antwortete au…

PfWB Dial.

bimmeln

bimmeln s. bimpeln 1 ;

RhWB Dial.

bimmeln

bimmeln bi·m.ələ Allg. schw.: 1. schellen. Et bimmelt; do hät ener gebimmelt (doch mehr verächtl., scherzh.). — Läuten mit der kleinsten Glocke, in hellem Tone. De hät jet Bimmeles…

RDWB1 spez.

bimmeln

bimmeln scherz. , umg. звенеть, звякать einem alten Muster hinterher ~ idiom. - вторить старой песне идиом.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
bimmelnsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bimmeln , sw. V. Vw.: s. bimmelen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bimmelnv., intrs., ntr.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Bimmeln , v. I) intrs. mit kleinen Glocken läuten. II) ntr. mit haben, von kleinen Glocken, ertönen. — Das Bimmeln.
modern

Dialekt
bimmeln
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

bimmeln Band 2, Spalte 2,839
—

Spezial
bimmeln
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

bimmeln scherz. , umg. звенеть, звякать einem alten Muster hinterher ~ idiom. - вторить старой песне идиом.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 29 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bimmeln KöblerMnd
bimmeln LW
bimmeln MNWB
bimmeln MNWB
bammeln LW
bimmelen KöblerMnd
bammelen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

bimmeln RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bimmeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑bimmeln als Zweitglied (1 von 1)

anbimmeln

MeckWBN

Wossidia anbimmeln anfragen: mööst mal anbimmeln Sta Stargard@Alt Strelitz AStrel .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bimmeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bimmeln/lw

MLA

Cotta, Marcel. „bimmeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bimmeln/lw. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bimmeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bimmeln/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_bimmeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bimmeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bimmeln/lw},
  urldate      = {2026-05-10},
}