Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BEWERBEN vb.
DWB2BEWERBEN vb. DWB2ahd. biwerban, mhd. bewerben. as. bihwerƀan, mnd. bewerven; mnl. bewerven; ae. behweorfan; got. bihvairban. präfixbildung zu DWB2werben vb. DWB2 DWB2 1 erwerben, werbend erlangen. selten: 863/71 thanne quistu ther giduit thaz thinaz wort gimeinit,/ so wer so thaz biwerbe, er iamer sar nirsterbe! Otfrid III 18,32 E. ⟨1060/5⟩ dû bewirvist sô michil êre daz dich al dîn chunne heizit hêrre wiener genesis 2745 S. DWB2 2 soldaten anwerben, einziehen; eine truppe aufstellen. auch refl. sich (mit soldaten) bewerben u. ä. hauptbezeugung im 16. jh.: n1332 in der selben nacht .. bewůrbin sich die zwene unde zwenzig mit allin zůnftin und wapeten sich (Mainz) chr. dt. städte 17,359. 1498 das sy (hauptleute) .. knecht‐kyris‐pherd harnasch und anders in diser unser instruction begriffen, bewerben in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,173. ⟨1525⟩ dessgleichen auch der bischof von Wurtzburg vil volks bewerben solt chr. Bamb. 2,29 Ch. ⟨v1562⟩ und waren die reuther schon beworben Berlichingen lebensbeschr. 67 L. u1623 demnach sy (die verbündeten) sich mit ainem trefflichen hör beworben in: Brandis landeshauptleute (1850)436. DWB2 3 sich bemühen; um etwas, jmdn. werben. hauptgebrauch, überwiegend refl. und mit der präp. um. DWB2 a anstrengungen unternehmen, um etwas zu erreichen. im 20. jh. ungebräuchlich werdend: 1399 (in einer ratsrechnung:) der statschreiber mit dren schuczin kein Haynaw, als man gelt of zinse gewinnen muste, unde bewarb sich aldo selbist droumme, 2 sch. 3 gr. cod. dipl. Lusatiae superioris III 314 J. hs.u1430 myn vatter, der von hinnen gescheiden ist, rugt diß nacht nit, sich zu bewerben uber alle hilff zu han wo er sie finden mag, ferre und nah Lancelot 2,379 DTM. 1523 (Sickingen) hett sich umb hulf beworben in Frangkreich Planitz ber. 318 W./V. ⟨1555⟩ (der schreiber) sol sich auch befleissen vnnd bewerben, das er .. deren register ein .. copey habe Fronsperger kriegs regiment (1558)8b. 1648 zu aufbringung der armée sich vmb geldmittel zubewerben Chemnitz schwed. krieg 1,162b. 1668 wir .. besuchten .. öffters das ost‐indianische hauß, und beworben uns fleißig ümb einige gelegenheit mit nacher Ost‐Indien zu kommen Behr reise 14 L’H.N. 1724 wer also im reden gefallen will, muß .. sich um ihre (der hörer) gewogenheit, hochachtung und aufmercksamkeit möglichsten fleisses bewerben Fabricius oratorie 122. 1754 das zeitwort buhlen, um etwas buhlen (heißt), oft weiter nichts .., als sich um etwas bewerben, und also auch eine buhlerin eine person bedeuten kann, die sich zu gefallen bemüht Lessing 5,450 L./M. 1837 ich bewerbe mich aber mit ernst und anstrengung um kenntniß und wissenschaft Hebbel II 1,163 W. ⟨1878⟩ kann er darauf in gutem wissen und gewissen .. antworten, so bewerbe man sich um seine freundschaft Nietzsche (1906)3,337. 1909 gegenwärtig ist es mode geworden, daß die verschiedenen parteien im reichstag sich sehr eifrig um die gunst der arbeiter bewerben Bebel in: sozialdemokratie 344 faks. ⟨1952⟩ es bewarben sich viele große herren darum, Jean‐Jacques unter ihrem dach zu haben, der marquis wußte es Feuchtwanger [1959]8,10. DWB2 b um eine frau werben, um ihre hand anhalten. im 20. jh. ungebräuchlich werdend: 1521 ist dißes der danck das do ich fürstlicher lieb teilhafftig sein moͤcht, vnnd ward von vil reichern beworben, hab ich dich []vor alle gesetzt Hutten 4,116 B. 1639 Rudiger ein teutscher pommerischer fürst bewirbet sich vmb ein polnisch fräwlein Venda Micraelius Pommer‐land 1/3,120. 1665 als dein bruder sich anderthalb jahr überaus heftig um mich beworben hat Bucholtz Herkuliskus 1146a. 1767 ein junger wohlerzogener mensch, aber von zweifelhaftem herkommen, bewirbt sich um die stieftochter eines marquis Lessing 9,253 L./M. 1820 daß ich .. ihm erlauben müsse, sich um Angelikas liebe, um ihre hand zu bewerben E. T. A. Hoffmann 8,108 G. ⟨1878⟩ graf Bninski nähert sich Kathinka, er bewirbt sich um ihre hand Fontane ges.‐ausg. [1925] I 1,590. ⟨1906⟩ oft brachte er auch seinen freund Fénélon mit, der sich damals eifrig um Helene bewarb Heyse [1924] III 4,458. 1958 der mann ging ärgerlich davon und bewarb sich nun auch um kein anderes mädchen mehr Klatt schlittenreise 90. DWB2 c (förmlich) um eine (berufliche) anstellung nachsuchen, für ein amt kandidieren; jünger auch eine (schriftliche) bewerbung verfassen: 1534 Scipio bewarb sich vmb das burgermeister ampt Eppendorff Plutarch, sprüch 359. 1558 do sie aber aus verursachung jres beruffs .. sich .. selber bey frembden herrn vmb dienst vnd besoldung bewerben kan Musculus kriegsleuth D4b. 1616 die umb ein ampt sich bewerben Henisch t. spr. 1,361. 1688 umb dienst oder einen meister umbsehen und bewerben .. wie hiebevor die erwählte handwercks=gesellen und knechte zu jederzeit gethan haben Beier handwercks‐zünffte 181. 1707 es ist närrisch, ein amt oder lebensart anzunehmen, noch närrischer, sich darum zu bewerben Thomasius 86 DLE. 1780 mein freünd, der pastor .. bewirbt sich bei ewr hochgebornen gnaden herrn gemal um die erledigte pfarre in Wake Bürger br. 3,3 S. 1844 um eine professur kann ich mich nicht bewerben Hebbel III 3,112 W. 1861 ich arbeitete fast nur philologisches, um mich sobald als möglich um eine lehrerstelle bewerben zu können Geibel brw. 125 S. 1933 Lisbeth hatte sich beworben und die stellung erhalten Schröer bauernenkel 368. 1953 der kerl hatte sich nämlich vor kurzem um’n posten im landwirtschaftsministerium beworben Menz schüsse 23. 2005 als sie sich .. für eine reguläre stelle bewarb, sagte man ihr, sie müsse vorher erst ein unbezahltes test‐praktikum absolvieren süddt. ztg. (24.10.)12e. DWB2 d um verkauf, akzeptanz werben; werbung betreiben. selten: 1995 umweltschädlinge wie die automobilindustrie, bewerben ihre produkte gern mit berghängen im abendlicht und mit wunderschönen, unschuldig weissen meeresstränden süddt. ztg., beil. lit. (8.11.)10. 2004 mit dem beginn der freizeitgesellschaft wurde die küste .. aufgewertet und als vielgestaltige landschaft, die weit mehr als strandvergnügen bietet, beworben n. zürch. ztg. (9.9.)51b. DWB2 4 etwas bewirtschaften. selten, schweiz.: 15.jh. ob sollich herren .. etwas gütter umb sich erkoufen oder sunst an sich kemen und uszer den drigen gerichtlin bewurben, solliche .. gütter .. söllen .. des hailgen rich vogti zwing gehörig und gehorsam sin weist. 6,336 G. 1561 demnach soll er auch des meyerhoffs guͤter in gůten ehren und gebüwen halten, dieselben unzertheilt bewërben rechtsqu. Zür. 1,1,132 H. 1697 begebe es sich aber, daß der ein und andere .. seine beworbne hauß und güter gegen einem frömbden verkauffte ebd. 1,1,20 H. 1787 diejenigen burger .. sollen .. so lang selbige solches eigenthum selbs bewerben, ihr burgerrecht .. beybehalten ebd. 1,1,330 H. 1878 so verfüge ich, daß nach meinem ableben mein vetter, der herr pfarrer Wilpert Wertmüller, benanntes schloß und herrschaft bewohne und bewerbe C. F. Meyer 11,126 Z./Z.Schulz