Aggregat · alle Wörterbücher

bewerben

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 14

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

bewerben

bewerben,sichsichumeineStelle~-искатьместо(оработе),искатьработу,подаватьдокументына(штатное)место

Pfeifer_etym nhd.

bewerben

werben Vb. ‘jmdn. zu gewinnen suchen, Reklame machen’. Das stark flektierende gemeingerm. Verb ahd. (h)werban ‘sich drehen, wenden, umkehren, einhergehen, sich bemühen’ (8. Jh.), m…

KöblerMhd mhd.

bewerben st. V.

bewerben , st. V. nhd. „bewerben“, erwerben, anwerben, gewinnen Hw.: vgl. mnl. bewerven., mnd. bewerven Q.: Chr, Gen (1060-1080), Lanc E.: ahd. biwerban* 29, st. V. (3b), erwerben,…

Lexer mhd.

bewërben stv. I, 3.

be-wërben stv. I, 3. BMZ nbf. bewërven erwerben Gen. ; leute, krieger anwerben Chr. 2. 143,6 ; ebenso sich bewerben ib. 128,6. 129,16. 18 ; vgl. bewërfen.

LexerN mhd.

bewërben

bewërben sich mit etw. b. versehen Oest. w. 115,32.

+ 7 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Bewêrben

Bewêrben , verb. reg. recipr. mit der Präposition um; sich um etwas bewerben, sich bemühen dessen Besitz zu erlangen. Sich um ein Amt, um eines Gunst, um eines Freundschaft bewerbe…

Campe nhd.

Bewerben v., rec.

Bewerben , v. I) rec. Sich um etwas bewerben, nach dem Besitze desselben streben. Sich um die Gunst, Freundschaft eines Menschen bewerben. Sich um ein Amt bewerben. Sich um eine Pe…

DWB nhd.

bewerben

bewerben , 1 1) conquirere, parare, werben, erwerben, goth. bihvairban, ahd. pihuerban ( Graff 4, 1232 ), alts. bihuerbhan: do Dionisius ein aus in wolt tödten, dem bewarbe sein ge…

DWB2 nhd.

BEWERBEN vb.

BEWERBEN vb. ahd. biwerban, mhd. bewerben. as. bihwerƀan, mnd. bewerven; mnl. bewerven; ae. behweorfan; got. bihvairban. präfixbildung zu DWB2 werben vb. 1 erwerben, werbend erlang…

GWB GWB

bewerben

bewerben nur refl a sich um etw bemühen: um eine best Anstellung, ein Amt, auch einen Preis ua Als Sohn eines wohlhabenden Mannes brauchte er [ Jerusalem ] sich weder ängstlich Ges…

PfWB Dial.

bewerben st.

be-werben st. : nach dem Schd.; sich um e Stell beweʳwe [allg.]. Rhein. IX 432 ; Bad. I 181 .

RhWB Dial.

bewerben

be-werben: 1. Eier, die befruchtet sind, send bəwǫ·r.və Ahrw-Gelsd , Sieg-Rheidt , Dür , — bewu·r.əft Eup . — 2. sich um etwas (einen) b., nach dem Nhd., aber nicht mdl.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bewërbenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

be-wërben stv. I, 3. BMZ nbf. bewërven erwerben Gen. ; leute, krieger anwerben Chr. 2. 143,6 ; ebenso sich bewerben ib. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewêrben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Bewêrben , verb. reg. recipr. mit der Präposition um; sich um etwas bewerben, sich bemühen dessen Besitz zu erlangen. Si…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewerben
Goethe-Wörterbuch

bewerben nur refl a sich um etw bemühen: um eine best Anstellung, ein Amt, auch einen Preis ua Als Sohn eines wohlhabend…
modern

Dialekt
bewerbenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-werben st. : nach dem Schd.; sich um e Stell beweʳwe [allg.]. Rhein. IX 432 ; Bad. I 181 .
—

Spezial
bewerben
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

bewerben, sich sich um eine Stelle ~ - искать место (о работе), искать работу, подавать документы на (штатное) место

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

bewerben KöblerMhd
be-wërben Lexer
bewërben LexerN
bewirbe BMZ
bewërven Lexer
bewërfen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bewerven KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

bewerben RDWB1

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewerben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewerben

be- + werben

bewerben leitet sich vom Lemma werben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bewerben 2 Komponenten

bewer+ben

bewerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bewerben‑ als Erstglied (1 von 1)

bewerben [sich ~]

LDWB2

bewerben·sich

be|wer|ben [sich ~] vb.refl. 1 (kandidieren) se candidé, presenté süa candidatöra 2 (Antrag stellen) fá domanda (por) 3 (anstreben) aspiré (…

‑bewerben als Zweitglied (1 von 1)

umbe wërben

Lexer

umbe·werben

umbe wërben BMZ refl. ein heer um sich sammeln, zusammenbringen Troj. 40602.