lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bewêrben

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bewêrben

Bd. 1, Sp. 969
Bewêrben, verb. reg. recipr. mit der Präposition um; sich um etwas bewerben, sich bemühen dessen Besitz zu erlangen. Sich um ein Amt, um eines Gunst, um eines Freundschaft bewerben. Sich um eine Person bewerben, sie zur Gattinn zu bekommen suchen. Sie haben sich umsonst im ihre Liebe beworben. Daher die Bewerbung. Anm. Bewerben scheinet in dieser Bedeutung nach ambire gebildet zu seyn, denn daß werben ehedem auch gehen bedeutet habe, wird an seinem Orte gezeiget werden. Ulphilas gebraucht binuairben schon für circumire. Ze lib biuuerban, bedeutet bey dem Ottfried ad vitam redire; ob er gleich auch bewerben[] in der heutigen Bedeutung mehrmahls, so wohl active, als reciproce gebraucht. Außer dem war dieses Verbum ehedem üblich, 1) für wirken, hervor bringen. Vuer thaz biuuerbe, qui hoc operetur, Ottfr. 2) Für erwerben, gleichfalls bey dem Ottfried. 3) Für ausüben, üben, auch bey dem Ottfried. 4) Für besitzen, so wohl eigenthümlich, als auch verwaltungsweise, in welchem Verstande man noch jetzt in der Schweiz sagt, ein Gut, ein Schloß, ein Amt bewerben. 5) Sich bewerben, bedeutet im Nieders. auch ein Geschäft auf sich nehmen.
1142 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewërbenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-wërben stv. I, 3. BMZ nbf. bewërven erwerben Gen. ; leute, krieger anwerben Chr. 2. 143,6 ; ebenso sich bewerben ib. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewêrben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewêrben , verb. reg. recipr. mit der Präposition um; sich um etwas bewerben, sich bemühen dessen Besitz zu erlangen. Si…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewerben

    Goethe-Wörterbuch

    bewerben nur refl a sich um etw bemühen: um eine best Anstellung, ein Amt, auch einen Preis ua Als Sohn eines wohlhabend…

  4. modern
    Dialekt
    bewerbenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-werben st. : nach dem Schd.; sich um e Stell beweʳwe [allg.]. Rhein. IX 432 ; Bad. I 181 .

  5. Spezial
    bewerben

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    bewerben, sich sich um eine Stelle ~ - искать место (о работе), искать работу, подавать документы на (штатное) место

Verweisungsnetz

30 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 15 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewerben

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewerben

be- + werben

bewerben leitet sich vom Lemma werben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bewerben 2 Komponenten

bewer+ben

bewerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bewerben‑ als Erstglied (1 von 1)

bewerben [sich ~]

LDWB2

bewerben·sich

be|wer|ben [sich ~] vb.refl. 1 (kandidieren) se candidé, presenté süa candidatöra 2 (Antrag stellen) fá domanda (por) 3 (anstreben) aspiré (…

bewerben als Zweitglied (1 von 1)

umbe wërben

Lexer

umbe·werben

umbe wërben BMZ refl. ein heer um sich sammeln, zusammenbringen Troj. 40602.