lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewerben

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewerben

Bd. 1, Sp. 1782
bewerben , 11) conquirere, parare, werben, erwerben, goth. bihvairban, ahd. pihuerban (Graff 4, 1232), alts. bihuerbhan: do Dionisius ein aus in wolt tödten, dem bewarbe sein gesell ein zeitlang frisch auf widerstellung heim zuo ziehen. Frank chron. 27a; es wer des babstes ler nit rein, sondern betrug in frommen schein, wolt solchs aus der schrift bewerben. Waldis päpstl. reich 1, 3; kan man andere neuwe regimenter auf den frühling wider bewerben (werben, anwerben). Kirchhof mil. disc. 200; e. f. gn. hat nu lange jahr nach heiligthum in alle land bewerben lassen. Luthers br. 2, 136; hab ich gleichwol durch i. ch. gn. hofprediger meine ganze hinwegziehung bewerben lassen. Thurneisser notgedr. schr. 3, 64. man sagt heute einfach werben. 22) sich bewerben: dasz sich der Türk bewerbe, die kron zu Hungarn gewaltiglich zu überziehen. reichsabsch. von 1529 §. 16; fürsten, die ganz fürsichtigklich sich bewerben, das sie fast fromme rhät uberkomen. Hedion com. 46; der herzog mit seinen räthen der sach eins ward, dasz sich die herzogin in zweien monaten und acht tagen mit einem kämpfer bewerben solt. Galmy 277; wil mich deshalb dem glück befehlen und mich auf das allerbeste so ich kan bewerben. Thurneisser notgedr. schr. 2, 4; ein sultan, um den sich die feinste sinnlichkeit, die raffinierteste zärtlichkeit umsonst bewirbt, vergebens erschöpft. Lessing 7, 146; er bewarb sich eifrig um ihre hand, gunst, freundschaft, um die stelle, den dienst.
1471 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewërbenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-wërben stv. I, 3. BMZ nbf. bewërven erwerben Gen. ; leute, krieger anwerben Chr. 2. 143,6 ; ebenso sich bewerben ib. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewêrben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewêrben , verb. reg. recipr. mit der Präposition um; sich um etwas bewerben, sich bemühen dessen Besitz zu erlangen. Si…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewerben

    Goethe-Wörterbuch

    bewerben nur refl a sich um etw bemühen: um eine best Anstellung, ein Amt, auch einen Preis ua Als Sohn eines wohlhabend…

  4. modern
    Dialekt
    bewerbenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-werben st. : nach dem Schd.; sich um e Stell beweʳwe [allg.]. RhWB Rhein. IX 432 ; BadWB Bad. I 181 .

  5. Spezial
    bewerben

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    bewerben, sich sich um eine Stelle ~ - искать место (о работе), искать работу, подавать документы на (штатное) место

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewerben

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewerben

be- + werben

bewerben leitet sich vom Lemma werben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bewerben 2 Komponenten

bewer+ben

bewerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bewerben‑ als Erstglied (1 von 1)

bewerben [sich ~]

LDWB2

bewerben·sich

be|wer|ben [sich ~] vb.refl. 1 (kandidieren) se candidé, presenté süa candidatöra 2 (Antrag stellen) fá domanda (por) 3 (anstreben) aspiré (…

bewerben als Zweitglied (5 von 5)

mitbewerben

DWB

mit·bewerben

mitbewerben , verb. : sich um ein amt mitbewerben; er bewart sich mit um das mädchen, aber ein anderer führte sie heim.

selbstbewerben

DWB

selbst·bewerben

selbstbewerben , n. : dasz es mir da nicht fehlen soll, so bald ich mich selbst um etwas bewerben will. doch das selbstbewerben ist für mich…

umbe wërben

Lexer

umbe·werben

umbe wërben BMZ refl. ein heer um sich sammeln, zusammenbringen Troj. 40602.

wettbewerben

DWB

wett·bewerben

wettbewerben , vb. , nur vereinzelt als part. präs. begegnend : dasz die nationale producktion ... stärker belastet werden müsse, als die we…