lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewachsen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bewachsen

Bd. 2, Sp. 584
bewachsenflekt mehrf -wachsnennur im Zustandspass   1 mit natürl Gras-, Pflanzen-, Baumwuchs bedeckt, überzogen; mehrf in den präp Vbdgn ‘b. (sein) mit, von’   a in Beschreibung landschaftl Gegebenheiten, bes im Hinblick auf bewaldete Berghänge u Bergrücken: verschiedentl mit Gradadv wie ‘reich’, ‘üppig’ uä; einmal im Vergl  Ansichten aus Thälern näher am Hochgebirg gelegen, wo üppig b-e Bergeshänge niedersteigen GWB24,367,4 Wj II 7  Der Boden ist großentheils mit Gras b. GWB31,113,24 ItR  von uralten Bäumen b. GWB18,483 Nov Plp  [betr Abflußrohre in der Höhle der Hl Rosalie in Palermo] da sie oben breit sind und unten spitz zulaufen, auch mit einer schmutzig grünen Farbe angestrichen sind, so sieht es fast aus, als wenn die Höhle inwendig mit großen Cactusarten b. wäre GWB31,103,2 ItR GWB30,162,11 ItR mBez auf schlechtgebahnten, ungepflegten Weg auch iSv fast zugewachsen  Eduard .. drang mit Ottilien auf einem b-en Pfade weiter vor GWB20,81,18 Wv I 7   b mBez auf die Vegetation als Qualität der Erde, Schöpfung iSv mit Gewächsen erfüllt  Die Erde war b. und bewohnt GWBN4,119,14 FlH VI  die so wohl geordnete, b-e, belebte Welt GWB251,29,4 Wj II 9 GWB53,406,5 Weim Kunstausstellung 1803 Plp   2 mit Körperhaaren bedeckt  Glaucus, der sich dem Meer enthebt .. Dicht mit Haaren ist seine Brust b. [κομῶσα] GWB491,98,27 Philostrat   GWBdichtbewachsen GWBdunkelbewachsen GWBgrasbewachsen GWBholzbewachsen GWBschön- GWBwald-vgl GWBbedecken zu 1 GWBbegrünen GWBbeleben GWBbepflanzenMaria ErxlebenM. E.
1449 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewachsen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewachsen , verb. irreg. (S. Adelung Wachsen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hül…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bewachsen

    Goethe-Wörterbuch

    bewachsen flekt mehrf -wachsnen nur im Zustandspass 1 mit natürl Gras-, Pflanzen-, Baumwuchs bedeckt, überzogen; mehrf i…

  3. modern
    Dialekt
    bewachsen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bewachse n überwachsen. Unser Rech (Rain) is t mit e ine re Heck bewachst Dehli.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewachsen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bewachsen

be- + wachsen

bewachsen leitet sich vom Lemma wachsen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von bewachsen 2 Komponenten

bewach+sen

bewachsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bewachsen (1 von 1)

Unbewachsen

Campe

Unbewachsen , adj . u. adv . nicht bewachsen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewachsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewachsen/gwb?formid=B02724
MLA
Cotta, Marcel. „bewachsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewachsen/gwb?formid=B02724. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewachsen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewachsen/gwb?formid=B02724.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewachsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewachsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewachsen/gwb?formid=B02724},
  urldate      = {2026-05-15},
}