lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beut

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

beut

Bd. 1, Sp. 1749
beut, offer, praebe, imp. von bieten.
38 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beut

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    beut , offer, praebe, imp. von bieten.

  2. modern
    Dialekt
    beut

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    beut RhWBN bȳt Sieg , Dür , SNfrk; -y- Bo , Mörs ; byk Bo-Keldenich , oErft, Eusk , Köln , Bergh , MülhRh , Grevbr , Neu…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beut

178 Bildungen · 175 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von beut

be- + ut

beut leitet sich vom Lemma ut ab mit Präfix be-.

beut‑ als Erstglied (30 von 175)

Beutebesitz

GWB

beute·besitz

Beutebesitz errungene Kriegsbeute Achill droht; wird wegen Briseis nicht streiten, seinen übrigen B. aber fest behaupten GWB 41 1 ,267,13 Il…

beutegut

DWB2

beute·gut

beutegut n .: 1555 Fronsperger kriegß regiment 25 b . 2004 n. zürch. ztg. (15.6.)B5 b .

beutel

DWB

beutel , m. pera, crumena, ahd. pûtil ( Graff 3, 86 ), mhd. biutel ( Ben. 1, 190 a ), nnl. buidel, meist eine tasche, die man bei sich trägt…

Beutel I

SHW

Beutel I Band 1, Spalte 755-756

Beutel II

SHW

Beutel II Band 1, Spalte 757-758

beutel,

FWB

1. ›tragbarer Beutel aus Stoff, Leder o. ä. für unterschiedliche Zwecke‹.; 2. ›Geldbeutel‹; Spezialisierung zu 1.; 3. ›Kasse einer Gemeinde …

Beutelgeld

SHW

Beutel-geld Band 1, Spalte 757-758

Beutelsack

SHW

Beutel-sack Band 1, Spalte 757-758

beutelarm

DWB

beutel·arm

beutelarm , m. in der müle, ein langer stab zur befestigung des mehlbeutels.

beutelausleerer

DWB

beutelausleerer , m. expilator crumenae. Stieler 1107 .

beutelausleerung

DWB

beutel·ausleerung

beutelausleerung , f. alle eintritte in grosze veränderungen und neue reiche waren von jeher mit beutelausleerungen verknüpft. J. Paul dämm.…

Beutelbilch

Meyers

beutel·bilch

Beutelbilch ( Phascologale v. d. Hoev .), Gattung aus der Familie der Beutelmarder ( Dasyuridae ), kleine Tiere mit gedrungenem Leib, spitze…

Beutelbrod

RhWB

beutel·brod

Beutel-brod bīləlbrōăt Siegld n.: Brot aus gebeuteltem Mehl. — Sonst ‘gebeutelt Brod’.

Beutelbuch

FiloSlov

beutel·buch

Beutelbuch , n переплёт: , м средневековый книжный ~ в виде мешка

beutelchen

DWB

beutel·chen

beutelchen , n. sacculus: in diesem beutelchen sind hundert louisdor. Lessing 1, 551 .

Beutelchesholz

RhWB

Beutelches-holz bøgəlχəsholts Sieg-ODollend Rhönd Ägid n.: Hartriegel; die Beeren stehn zueinander wie Hodensäcke; auch haben sie je ein Kor…

Beuteldachs

Meyers

beutel·dachs

Beuteldachs ( Bandikut , Perameles Geoffr .), Gattung aus der Familie der Beuteldachse ( Peramelidae ), gedrungen gebaute Tiere mit stark zu…

Beuteldachse

Meyers

Beuteldachse ( Peramelidae ), Familie der Beuteltiere (s. d.).

beuteldrescher

DWB

beutel·drescher

beuteldrescher , m. excussor marsupii: da liesz er mit dem ablasz etliche beuteldrescher ausgehen. Luther 8, 245 b ; kein beuteltrescher, ko…

beutelechzend

DWB

beutelechzend , praedam appetens: gefräszige thiere, die beutelechzende rachen aufsperren. Fr. Müller 1, 367 .

beutelein

DWB

beute·lein

beutelein , n. sacculus: des glaubens secklin habe zwei beutlin. Luther 3, 279 b .

Beuteler

RhWB

beute·ler

Beuteler RhWBN bęidələr Saarbg-Winchering ; begələr Prüm-NPrüm m.: Vielgewinner im Spiel .

Ableitungen von beut (3 von 3)

beute

DWB

beute , f. praeda, spolium, λεία , nnl. buit, altn. bŷti, schw. byte, dän. bytte, engl. booty, franz. butin, span. botin, it. bottino, gleic…

erbeuten

DWB

erbeuten , capere, praedam agere: erbeutetes geld, erbeutete schiffe; old hend ir muot etwas zerbüten nach uwern bruch und kriegesrecht? tra…

verbeuten

DWB

verbeuten , verb. , verstärktes beuten mit transitivem gebrauche ( s. theil 1, 1754), mhd. verbiuten, md. verbûten, mnd. vorbuten, zahlreich…