lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Betschwester

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

Betschwester

Bd. 1, Sp. 647
Bet-schwester Allg. f.: wie nhd. RA.: De het decke Auge wie en B. Kref. Jonge Huren, ale B ərn Siegld; in Köln spött. Bätschschwester.
136 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BetschwesterDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Die Betschwester , Mz. die — n, eine weibliche Person, die aus Heuchelei oft und viel betet, im verächtlichern Sinne; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Betschwester

    Goethe-Wörterbuch

    Betschwester Frömmlerin, als Rollenfach Madam Fischer: Mütter, B-n, komische Rollen 36,245,1 BiogrEinzh HoftheatWeim 179…

  3. modern
    Dialekt
    Bëtschwester

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Bëtschwester f. Frömmlerin Co. U.

  4. —
    Sprichwörter
    Betschwester

    Wander (Sprichwörter)

    Betschwester 1. Eine Betschwester, ein Esel und ein Nussbaum müssen gut geschlagen werden. 2. Wo en Betschwester im Hûs …

  5. —
    Spezial
    Betschwester

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bet|schwes|ter f. (-,-n) cetin (-s) m. , santarel (-rí) m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betschwester

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von betschwester 2 Komponenten

betsch+wester

betschwester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

betschwester‑ als Erstglied (3 von 3)

betschwesterei

DWB

betschwesterei , f. sie ist schon etwas weit über das erste stufenjahr der betschwesterei hinaus. Lichtenbergs Hogarth 1, 144 .

Betschwesterlich

Campe

betsch·westerlich

○ Х Betschwesterlich , adj. u. adv. einer Betschwester angemessen, von einer Betschwester herrührend. » Betschwesterliche Grillen.« Bahrdt.

Betschwesterschaft

Campe

betschwester·schaft

○ Х Die Betschwesterschaft , Mz. die — en, die Betschwestern zusammen genommen als ein Ganzes betrachtet, die Gesellschaft der Betschwestern…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „betschwester". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betschwester/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „betschwester". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betschwester/rhwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „betschwester". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betschwester/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_betschwester_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betschwester"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betschwester/rhwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}