lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaffeeschwester

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaffeeschwester f.

Bd. 11, Sp. 24
kaffeeschwester, f. leidenschaftliche kaffeetrinkerin, wie betschwester, klatschschwester: nachdem ich ihm (dem könig) in das gewissen geredet, gab er mir gleich für das übrige stillschweigen ein wenig zu fressen, sonst hätte ich ihm alle seine caffeeschwestern (meretrices?) vorgeworfen. Hanswurst in einem stück um 1700 bei Devrient, gesch. der d. schausp. 1, 298; woraus ich beweisen kann, dasz die hexen der vorigen welt eigentlich die so genannten kaffeeschwestern der jetzigen sind. Lichtenberg 2, 46. dim.: caffe-schwestergen, vertraute freundinnen so täglich auf ein schälgen caffee zusammen kommen und sich dabei eine ergötzung machen. Amaranthes 286. derber kaffeenûtsche u. ä.
695 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KaffeeschwesterDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Die Kaffeeschwester , Mz. die — n , eine Person, welche gern und oft Kaffee trinkt; so auch, der Kaffeebruder .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaffeeschwester

    Goethe-Wörterbuch

    Kaffeeschwester leidenschaftliche Kaffeetrinkerin GWB B31,139,12 Schreibers 25.4.19 K Armin Giese A.G.

  3. modern
    Dialekt
    Kaffeeschwesterf.

    Pfälzisches Wb.

    Kaffee-schwester f. : = PfWB Kaffeebase 1, -schwesteʳ [vereinzelt VPf]. SHW Südhess. III 1033/34 . —

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffeeschwester

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaffeeschwester 3 Komponenten

kaffee+(sch+wester)

kaffeeschwester setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaffeeschwester‑ als Erstglied (2 von 2)

Kaffeeschwesteren

ElsWB

Kaffeeschwestere n f. Pl. Spottname für die Schulschwestern Rädersd.