lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaffeeschwester

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kaffeeschwester f.

Bd. 11, Sp. 24

kaffeeschwester , f. leidenschaftliche kaffeetrinkerin, wie betschwester, klatschschwester: nachdem ich ihm ( dem könig ) in das gewissen geredet, gab er mir gleich für das übrige stillschweigen ein wenig zu fressen, sonst hätte ich ihm alle seine caffeeschwestern ( meretrices? ) vorgeworfen. Hanswurst in einem stück um 1700 bei Devrient, gesch. der d. schausp. 1, 298 ; woraus ich beweisen kann, dasz die hexen der vorigen welt eigentlich die so genannten kaffeeschwestern der jetzigen sind. Lichtenberg 2, 46 . dim.: caffe-schwestergen, vertraute freundinnen so täglich auf ein schälgen caffee zu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    KaffeeschwesterDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Х Die Kaffeeschwester , Mz. die — n , eine Person, welche gern und oft Kaffee trinkt; so auch, der Kaffeebruder .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kaffeeschwester

    Goethe-Wörterbuch

    Kaffeeschwester leidenschaftliche Kaffeetrinkerin GWB B31,139,12 Schreibers 25.4.19 K Armin Giese A.G.

  3. modern
    Dialekt
    Kaffeeschwesterf.

    Pfälzisches Wb.

    Kaffee-schwester f. : = PfWB Kaffeebase 1, -schwesteʳ [vereinzelt VPf]. SHW Südhess. III 1033/34 . —

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaffeeschwester

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kaffeeschwester 3 Komponenten

kaffee+(sch+wester)

kaffeeschwester setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kaffeeschwester‑ als Erstglied (2 von 2)

Kaffeeschwesteren

ElsWB

Kaffeeschwestere n f. Pl. Spottname für die Schulschwestern Rädersd.