Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
betrogen ptc. adj.
betrogen ptc. adj.
1. verblendet, bethört; bes. eingebildet, der von sich eine hohe meinung hat. er tumber gouch vil betrogen Greg. 1095. ein betrogener klôsterman das. 1363. anders erklärt J. Grimm in H. zeitschr. 5,239 und d. wb. 1,1714. ein betrogen man H. zeitschr. 7,366. ein betrogener gouch und tôr Bert. 296. ein betrogen knab s. meister 63,2. von kinde hân ich her gezogen einen kneht sô betrogen Helbl. 1,16. — ist der meister iht betrogen, sô wirt der chneht ungezogen Karaj. 13,5. swer aber ze sînem bruoder sprichet: du bist betrogen alder hiernlôs alder hôchvertich Griesh. pred. 1,69. er wil sîn sô starke und dunket sich sô betrogen roseng. 623 Gr. daʒ sie gein edeln recken ist sô sêre betrogen das. 1055.
2. trügerisch. betrogeniu werlt MS. 2,121. b. der siht in ein betrogen glas MS. 1,157. a. ein betrogen êre H. zeitschr. 7,498. dô er slâfende lac und betrogener vröude phlac Stricker 8,38 und anm.
1. verblendet, bethört; bes. eingebildet, der von sich eine hohe meinung hat. er tumber gouch vil betrogen Greg. 1095. ein betrogener klôsterman das. 1363. anders erklärt J. Grimm in H. zeitschr. 5,239 und d. wb. 1,1714. ein betrogen man H. zeitschr. 7,366. ein betrogener gouch und tôr Bert. 296. ein betrogen knab s. meister 63,2. von kinde hân ich her gezogen einen kneht sô betrogen Helbl. 1,16. — ist der meister iht betrogen, sô wirt der chneht ungezogen Karaj. 13,5. swer aber ze sînem bruoder sprichet: du bist betrogen alder hiernlôs alder hôchvertich Griesh. pred. 1,69. er wil sîn sô starke und dunket sich sô betrogen roseng. 623 Gr. daʒ sie gein edeln recken ist sô sêre betrogen das. 1055.
2. trügerisch. betrogeniu werlt MS. 2,121. b. der siht in ein betrogen glas MS. 1,157. a. ein betrogen êre H. zeitschr. 7,498. dô er slâfende lac und betrogener vröude phlac Stricker 8,38 und anm.