betaetigen

betätigen  -thä-; von G ab 1805 mit reicher semant Nuancierung u zunehmender Frequenz (infolge der wachsenden Bedeutung der Tatethik im Alter) in die Literaturspr eingeführt¹⁾; von 150 Belegen zwei Drittel in 1 a  1 (sich) durch die Tat verwirklichen, bewähren   a trans: in die Tat umsetzen, unter Beweis stellen; individuelle Fähigkeiten, Anlagen, Kompetenzen, geistige Impulse; mehrf idVbdgn ‘sein Talent, seinen Beruf, Charakter, Fleiß b.’ uä  Wollte man diesen .. Theil .. mit Gesang durchweben .. die treffliche Schauspielerin fände Gelegenheit auch ihr musikalisches Talent zu b. GWB13²,204 Prol Bln 1821 Plp  Bildende Künstler jedoch haben ihren großen Sinn und Geschmack am höchsten dadurch bethätigt, daß sie sich der thierischen Handlung des Säugens an Halbmenschen erfreut GWB49²,10,16 MyronsKuh  Mit Eifer werde ich .. jede Gelegenheit .. ergreifen, um wie im Laufe meines Lebens, so auch fortan das in Worten Ausgesprochene, in der Wirklichkeit zu b. GWBB40,154,24 Akad Jena 24.11.25  Man sollte sich bey Zeiten sagen, daß alles zu vermeiden räthlich ist, was man sich nicht im Genuß aneignen oder productiv, sich selbst und andern zur Freude, b. kann GWBB41,193,28 Zelter 11.10.26  klammert sich die [Wein-] Ranke überall an und bethätigt ihre wichtige Naturbestimmung, die gränzenlos auflaufenden Fortsätze da und dort fest und schwebend zu erhalten GWBN7,142,14 Weinbau GWB35,264,9 TuJ GWB42¹,76,21 InschrHeilsbg GWBFaust II 11249 uö häufig konventionelle Zeichen der Zuneigung, überwiegend idVbdgn ‘Freundschaft, Dankbarkeit, Teilnahme b.’ uä; vor allem in Br  machen Sie mir ein großes Geschenk durch Ihren Aufsatz und b. dadurch abermals die frühere mir schon längst bewährte Freundschaft GWBB22,251,22 Rochlitz 30.1.12  damit ich ihm [dem Gouverneur] die Dankbarkeit für die mir erwiesene Gunst durch die genaueste Befolgung seiner Befehle und Anordnungen b. könnte GWB31,213,18 ItR  Mögen Ew. Exellenz die mir schon seit langer Zeit geschenkte Theilnahme auch in diesem Falle freundlichst b. GWBB29,35,10 An? [30.1.?]18 K GWBB49,189,2 Soret 3.1.32 uö ‘Gewicht auf etw b.’ iSv Einfluß ausüben  [betr Privilegierung der Ausg.l.H.] wäre nicht durch einen solchen Act das entschiedenste Gewicht auf deutsche Literatur und Geistesbildung kräftigst zu b.? GWBB39,83,27 DtBundestag [11.]1.25 ~ GWBB39,3,14 Nagler 2.11.24 prägnant iSv tätigen, verfügen  [Kaiser zu den Fürsten:] Und also sei, zum Schluß, was wir bisher bethätigt, | Für alle Folgezeit durch Schrift und Zug bestätigt GWBFaust II 10965   b refl: sich tätig zeigen, als wirksam erweisen; mit nichtpersönl Subj (mehrf von Naturphänomenen, Charaktereigenschaften, menschl Bindungen)  [Theorien üb die Erdentstehung] Andere .. ließen .. ein Feuer obwalten, das nachdem es auf der Oberfläche genugsam gewirkt, zuletzt in’s Tiefste zurückgezogen, sich noch immer durch die ungestüm .. wüthenden Vulcane bethätigte GWB25¹,27,9 Wj II 9  [Plutus:] Drohen Geister uns zu schädigen [] | Soll sich die Magie b. GWBFaust II 5986  Wodurch bethätigt sich denn zuletzt der Charakter, als daß er sich in der Tagesbewegung, im Hin- und Widerwirken bildet GWBB48,259,13 Zelter 28.6.31  die gründliche Freundschaft, die sich zwischen mir und Ihrem Herrn Vater bethätigte, soll nicht mit uns beiden vorübergehn GWBB42,122,16 CSchiller 6.4.27 GWB20,289,10 Wv II 7 GWB13¹,33 Vorsp EröffngWeimTheat 1807 Vs 211 uö von Personen: sich durch eine best Art der Tätigkeit als ein best Mensch erweisen, iS einer Selbstverwirklichung  [Faust zu Meph:] Stürzen wir uns in das Rauschen der Zeit, | In’s Rollen der Begebenheit! | .. Nur rastlos bethätigt sich der Mann GWBFaust I 1759  Sinne, sinnlichen Eindruck, Menschenverstand, Sprachgebrauch und alles .. wodurch sich jemand als Mensch, als Beobachter, als Denker bethätigt GWBN2,173,12 FlP 322  Sagen Sie mir von Ihren Tages- und Stunden-Ereignissen; wobey unser thätiger Freund [Kanzl Müller] sich gewiß am eigentlichsten bethätigt [im eigentlichsten Sinne bewährt GWBB48,205,7 R] GWBB48,347 Rochlitz 28.5.31 K   2 (sich) bestätigen, als richtig, wahr, zutreffend erweisen, evident, offensichtl werden; einmal ‘jdn in etw b.’ iSv bestärken  die Doctoren [aus Bln kommend, wo die Cholera wütet] .. Sie brachten ohngefähr soviel mit als wir schon wissen, besonders den alten sittlichen Satz bethätigt [> bestätigt GWBTgb 21.10.31], die Furcht sey größer als das Übel GWBT13,309 Var  fand ich einen .. geborstenen Schafschädel, der mir .. jene große früher von mir erkannte Wahrheit: die sämmtlichen Schädelknochen seien aus verwandelten Wirbelknochen entstanden, abermals bethätigte GWB35,15,21 TuJ  indem er alles abzulehnen schien, was außer den Gränzen der allgemeinen Erkenntnisse liegt, außer dem Kreise dessen, was sich durch Erfahrung b. läßt GWB36,343,13 Zu brüderlAndenkWielands 1813  daß die großen Wirkungen, die sich in Ihrem Geschäftskreise verbreiten, mir nicht unbekannt bleiben, sondern .. mich in der Verehrung b. GWBB47,51,15 SteinAltenst 30.4.30  daß eine jede echte, treu beobachtete und redlich ausgesprochene Naturmaxime sich in tausend und aber tausend Fällen bewahrheiten und, insofern sie prägnant ist, ihre Verwandtschaft mit eben so fruchtbaren Sätzen b. müsse GWBN5¹,315,12 EntoptFarb 42  Der .. Grundsatz der Chromatik: die körperliche Farbe sei ein Dunkles, das man nur bei durchscheinendem Lichte gewahr werde, bethätigte sich an den transparenten Schweizerlandschaften GWB36,169,14 TuJ GWBN5¹,297,10 EntoptFarb 31 GWBB38,296,16 CarlAug [Jan 24] uö  vgl GWBäußern GWBbestätigen GWBbewähren GWBbeweisen GWBmanifestieren verwirklichen zu 1 a GWBausüben GWBbezeigen zu 1 b tätig(t. sein) wirken zu 2 GWBbekräftigen GWBbewahrheiten GWBerweisen ¹⁾ vgl DWb u Kluge-Goetze, Etymologisches WbCaroline Vollmann C. V.