lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betaetigen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
10

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

betätigen

Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, ahd. (8. Jh.), mhd. tāt, asächs. dād, mnd. dāt, mnl. daet, nl. daad, aengl. (angl.) dēd, (westsächs.) dǣd, engl. deed, anord. dāð, schwed. dåd, got. gadēþs, germ. *-dēdi- führt als Abstraktbildung mit ie. ti-Suffix wie awest. niδātay- ‘das Nieder-, Ablegen’, lit. dė́tis ‘Last, Ladung, Fracht’, aslaw. blagodětь ‘Gnade, Wohltat, Dank’ auf ie. *dhēti-, neben *dhəti- in griech. thésis (θέσις) ‘das Aufstellen, Behauptung, aufgestellter Satz, Ausspruch’, lat. conditio ‘Gründung, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    betätigen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    betätigen

    Goethe-Wörterbuch

    betätigen -thä-; von G ab 1805 mit reicher semant Nuancierung u zunehmender Frequenz (infolge der wachsenden Bedeutung d…

  3. modern
    Dialekt
    betätigen

    Elsässisches Wb.

    betätige n [pətátjə Bf. ; pətǽtjə Str. ] beschwichtigen, zum Schweigen bringen. ‘I ha ne (den Hunden) Babbeljodde hiengs…

  4. —
    Spezial
    betätigen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    be|tä|ti|gen I vb.tr. 1 (in Gang setzen) mëte a jí, mëte en movimënt, mëte en aziun 2 realisé (-sëia) 3 lauré (laora) II…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betaetigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von betaetigen

be- + taetigen

betaetigen leitet sich vom Lemma taetigen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von betaetigen 2 Komponenten

beta+tigen

betaetigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — betaetigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.