Eintrag · Elsässisches Wb.
betätigen
betätigen [pətátjə Bf.; pətǽtjə Str.] beschwichtigen, zum Schweigen bringen. ‘I ha ne (den Hunden) Babbeljodde hiengschmisse, dass i si bedädi’ Pfm. II 6. — aus beteidingen gerichtlich feststellen.
- Anchors
- 6 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 10
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschbetätigen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbetätigen
Goethe-Wörterbuch
betätigen -thä-; von G ab 1805 mit reicher semant Nuancierung u zunehmender Frequenz (infolge der wachsenden Bedeutung d…
-
modern
Dialektbetätigen
Elsässisches Wb.
betätige n [pətátjə Bf. ; pətǽtjə Str. ] beschwichtigen, zum Schweigen bringen. ‘I ha ne (den Hunden) Babbeljodde hiengs…
-
—
Spezialbetätigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
be|tä|ti|gen I vb.tr. 1 (in Gang setzen) mëte a jí, mëte en movimënt, mëte en aziun 2 realisé (-sëia) 3 lauré (laora) II…
Verweisungsnetz
19 Knoten, 16 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 13
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit betaetigen
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von betaetigen
be- + taetigen
betaetigen leitet sich vom Lemma taetigen ab mit Präfix be-.
Zerlegung von betaetigen 2 Komponenten
betaetigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — betaetigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.