lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besten

ahd. bis nhd. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
45

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

besten sw. v.

Bd. 1, Sp. 919
besten
sw. v., mhd. besten; mnl. besten; vgl. mnd. basten; an. basta. — Graff III, 219.
best-: 1. sg. -o Gl 3,308,5 (SH d). 323,42 (SH e); -e 327,67 (SH f). 420,43 (Hd.).
mit einem Bastfaden binden, schnüren, (grob) nähen: naio besto buozzo sarcio Gl 3,308,5. 323,42. nege busse beste sartio (= sarcio, vgl. Diefb. Gl. 512 b) 327,67. neie beste sarcio 420,43.
Vgl. Heyne, Hausalt. 3,245.
401 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bestensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    besten sw. v. , mhd. besten; mnl. besten; vgl. mnd. basten; an. basta. — Graff III, 219. best-: 1. sg. -o Gl 3,308,5 ( S…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bestenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    besten swv. BMZ binden, schnüren Theoph. Pass. Troj. Neidh. 8,34. hâten an ir lîp gebestet tiure wât Parten. p. 46. wâfe…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bestenAdv. (Superl.)

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    besten , Adv. (Superl.) nhd. am besten, am meisten, bestens Hw.: s. best (2), bestlīk (2), bestlīken E.: s. as. bėtst* 5…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    besten

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    besten , von bast, in doppeltem sinn, 1 1) binden und nähen, vgl. Haupt 8, 11. 12 . 2 2) schälen, glubere, delibrare, vg…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 1 Kompositum 34 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besten

51 Bildungen · 30 Erstglied · 18 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von besten

be- + sten

besten leitet sich vom Lemma sten ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besten 2 Komponenten

bes+ten

besten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besten‑ als Erstglied (30 von 30)

bestendec

Lexer

best·endec

be-stendec adj. BMZ beständig, dauerhaft Ludw. Rsp. ; erwachsen adultus Dfg. 15 a . n. gl. 10 a ( vgl. bestanden); s. v. a. bîstendec: einem…

bestendelære

KöblerMhd

bes·tendelære

bestendelære , st. M. nhd. Pächter Q.: Cp, WeistÖ (1437) E.: s. bestendic W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 227 (bestendeler), DRW

bestendic

KöblerMhd

besten·dic

bestendic , Adj. nhd. beständig, dauerhaft, erwachsen (Adj.), beistehend, hilfreich ÜG.: lat. adultus Gl, annosus Gl, maturus Gl Hw.: vgl. m…

bestendich

MNWB

besten·dich

bestendich , bestandich , adj. , 1. perseverans , constans, stabilis, fest, dauerhaft, wirksam , rechtsgültig, vollwertig (Münzen), tüchtig …

bestendicheit

KöblerMhd

bestendic·heit

bestendicheit , st. F. nhd. Beständigkeit Hw.: vgl. mnd. bestendichhēt Q.: NP (13.-15. Jh.), Secundus (14. Jh.) E.: s. bestendic, bestān W.:…

bestendichhēt

KöblerMnd

best·endichhēt

bestendichhēt , F. nhd. „Beständigkeit“, Festigkeit, Bestand, Rechtsgültigkeit, Wirksamkeit Vw.: s. un- Hw.: s. bestentlīchēt, bestentnisse;…

bestendig

FWB

1. ›ständig, dauerhaft, existent; ewig; fortwährend (jeweils unter Betonung der Zeitkomponente)‹; 2. ›fest (z. B. von Fundamenten); gesicher…

bestendigen

Lexer

besten·digen

be-stendigen swv. befestigen, dauerhaft machen. den frid best. und verewigen Dh. 406 ;

bestendigkeit

FWB

1. s. bestendig 1.; 2. s. bestendig 4.; 3. ›Festigkeit, Stabilität; Haltbarkeit (jeweils von Konkretem)‹; 4. ›Treue, Anhänglichkeit‹; 5. ›St…

bestenfalls

Pfeifer_etym

besten·falls

besser Komp., best Superl. zu gut ahd. beʒʒiro, beʒʒisto (9. Jh.), mhd. beʒʒer, beʒʒist, asächs. betara, bezt, mnd. mnl. bēter, best, aengl.…

bestengen

MWB

best·engen

bestengen swV. Bed. und Etymologie unklar: unde giengen zaller oberest von dem gesidele zwuo hende, die habten den stuol allen ze sæmene [..…

bestenoug

DWB

bestenoug , pastinaca. Gersdorf (1528) s. 103. bei Dasypodius (1537) 301 b . 303 b bastenei und bestnachen. Nemnich unter pastinaca hat past…

bestentlich

MWB

best·entlich

bestentlich Adj. ‘stehend, beständig’ in eime bestentlichin gegenwerdigime nu der ewikeit, nicht in eime flizinden nu der zit Parad 35,28 MW…

bestentlich

FWB

1. ›dauerhaft, fest, fortwährend; ewig‹; 2. ›gültig, rechtskräftig, in Kraft (von Vereinbarungen, Rechten usw.)‹; 3. ›standhaft‹; 4. ›haltba…

bestentlĩchêⁱt

MNWB

bestentlich·eit

bestentlĩchêⁱt , bestantlĩchê(i)t , f. , Bestand. Rechtsgültigkeit, Wirksamkeit, ümme b. als Stützung, Garantie eines Vertrags.

bestentlĩk

MNWB

bestentlĩk , adj. adv. , bestentlĩken, adv. , von Bestand; dauernd, beständig, dauerhaft, haltbar, gültig, b. blîven bei Bestand, erhalten b…

bestentlīchen

KöblerMhd

best·entlīchen

bestentlīchen , Adv. nhd. auf sichere Weise, auf wahre Weise Hw.: vgl. mnd. bestentlīken Q.: WeistGr (1452) E.: s. bestentlich W.: nhd. DW- …

bestentlīchēt

KöblerMnd

bestentlīchēt , F. nhd. Bestand, Dauer, Befestigung, Erhaltung Hw.: s. bestantlīchēt, bestendichhēt, bestentnisse E.: s. bestentlīk, hēt (1)…

bestentlīk

KöblerMnd

bestentlīk , Adj. nhd. von Bestand seiend, dauernd, beständig, dauerhaft, haltbar, gültig Vw.: s. un- Hw.: s. bestantlīk; vgl. mhd. bestentl…

bestentlīken

KöblerMnd

best·entlīken

bestentlīken , Adv. nhd. von Bestand, dauernd, beständig, dauerhaft, haltbar, gültig Vw.: s. un- Hw.: s. bestentlīk (2); vgl. mhd. bestentlī…

bestentnis

FWB

1. s. bestehen 9.; 2. s. bestehen 11.; 3. s. bestehen 17.; 4. ›Pacht-, Mietvertrag; Pacht-, Mietverhältnis‹

bestentnisse

Lexer

be-stentnisse stf. befestigung, bekräftigung Glar. 62. Öh. 63,29.

‑besten als Zweitglied (18 von 18)

gibesten?

KöblerAhd

*gibesten? , sw. V. (1a) Vw.: s. in-

anbesten

MNWB

anbesten , ambesten , swv. , mit Bast anbinden , befestigen.

anebesten

KöblerMnd

ane·besten

anebesten , V. nhd. „anbasten“, mit Bast (Bastfasern) annähen, annähen, befestigen E.: s. ane (2), besten L.: MndHwb 1, 75 (anbesten), Lü 15…

e(n)tbesten

Idiotikon

e(n)tbesten Band 4, Spalte 1782 e(n)tbesten 4,1782

enbesten

Lexer

en-besten swv. BMZ los binden, los machen, abziehen mit gen. ( Mart. ) od. von. daʒ loup sich von den esten muoste enbesten Heinz. 101,16. i…

gebesten

Lexer

gebe·sten

ge-besten swv. BMZ u. vorr. XIII absol. mit dat. verbinden, hinzufügen, an die seite setzen, bildl. vergleichen, überbieten, übertreffen Geo…

îngibesten

AWB

în-gi- besten sw. v. — Graff III, 219. in-gi-bestet, -hestet ( 3 Hss., Verschreibung oder Kontamination aus -bestet und dem -heftet der Para…

sebesten

DWB

sebe·sten

sebesten , plur. die früchte einer morgenländischen pflanze, die officinell verwendet werden, auch schwarze brustbeeren genannt, und die pfl…

verbesten

Lexer

verb·esten

ver-besten swv. BMZ binden, verbinden Mart. ( lies 58,58). sîn houbetloch verbestet mit eime vaden sîdîn Part. B. 17206.

vorebesten

KöblerMhd

vore·besten

vorebesten , sw. V. nhd. als Beste vorstellen Q.: RAlex (1220-1250) (FB *vor besten) E.: s. vore (1), besten W.: nhd. DW- L.: FB 438b (*vor …

în besten

MWB

în besten swV. ‘etw. einspinnen’ (zu bast 1): nu hoͤrt wie in bestet / ditz gestain daz tier: / uz dem munde gant im vier / zen, da mit ez s…

īnbesten

KöblerMhd

īnbesten , sw. V. nhd. einspinnen Q.: WvÖst (1314) E.: s. īn, besten W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1876 (în besten)

īngibesten

KöblerAhd

īngibesten , sw. V. (1a) Vw.: s. ingibesten*

ūfbesten

Idiotikon

ūfbesten Band 4, Spalte 1782 ūfbesten 4,1782

Ableitungen von besten (3 von 3)

gebesten

Lexer

ge-besten swv. BMZ u. vorr. XIII absol. mit dat. verbinden, hinzufügen, an die seite setzen, bildl. vergleichen, überbieten, übertreffen Geo…

verbesten

Lexer

ver-besten swv. BMZ binden, verbinden Mart. ( lies 58,58). sîn houbetloch verbestet mit eime vaden sîdîn Part. B. 17206.