Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
tengeln
dengeln tengeln , hämmern, malleo tundere, klopfen. mhd. tengeln, iterativum von tengen tundere, ags. dencgan, isländ. dengja, norw. dängje Aasen 63 , schwed. dänga. das starke verbum tingan pangere ist verloren; s. Gramm. 2, 61. die scharfen ecke wurden ( im kampf ) widertenget die schärfe der schwerter umgeschlagen Jüng. Titurel 4100, 4 . tengeln wird im mhd. meist bildlich vom losschlagen, von dem draufschlagen mit dem schwert gebraucht. im Passional klagen die teufel wir sîn in grôzen nœten die mit kraft ûf uns tengeln, wande wir von godes engeln mit keten nû gebunden sîn 215, 12 Hahn. dâ …