Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
bestatten
be|stat|ten vb.tr. sopolí (-lësc), ciavé ite. ▬ einen Toten bestatten sopolí n mort.
- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 9
- Verweise raus
- 7
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschBestatten
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Bestatten , verb. reg. act. mit der gehörigen Statt oder Stätte versehen; ein im Hochdeutschen größten Theils veraltetes…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitbestatten
Goethe-Wörterbuch
bestatten von 14 Belegen die Hälfte im Vers u in poetischer Prosa a begraben, beisetzen; mehrf mit Betonung des Feierlic…
-
modern
Dialektbestattenschw.
Pfälzisches Wb.
be-statten schw. : kein Mundartwort; dafür: beerdigen , begraben .
-
—
Spezialbestatten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
be|stat|ten vb.tr. sopolí (-lësc), ciavé ite. ▬ einen Toten bestatten sopolí n mort .
Verweisungsnetz
17 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 10
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit bestatten
2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von bestatten
be- + statten
bestatten leitet sich vom Lemma statten ab mit Präfix be-.
Zerlegung von bestatten 2 Komponenten
bestatten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑bestatten als Zweitglied (2 von 2)
abbestatten
DRW
abbestatten nd. afbestaden durch Ausstatten abfinden, abschichten unde so se de selvigen ... mit eren [der Kinder] willen unde mit rade der …
ausbestatten
DWB
ausbestatten , was ausberaten, ausstatten.