Aggregat · alle Wörterbücher

besperren

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

besperren swv.

Bd. 1, Sp. 39

besperren swv. LAlex. Mar. PsM. Ren. Gund. HvNst. Apk. WvÖst.

KöblerMhd mhd.

besperren sw. V.

besperren , sw. V. nhd. zusperren, aussperren, versperren, einschließen, zurückbehalten (V.), verschließen, verriegeln, einschließen in ÜG.: lat. claudere PsM, concludere PsM Vw.: …

Lexer mhd.

besperren swv.

be-sperren swv. BMZ besperrete, besparte; besperret, bespart zusperren; sperrend einschliessen, allgem. s. noch mîn wambe ist besperret, die scolt dû herre entslieʒen Germ. 7. 322,…

MWB mhd.

besperren swV.

besperren swV. ‘etw. zu-, versperren, verschließen, jmdn. einschließen’ er hat iv daz himelrich enslozzin, daz iv besperrit was Spec 70,29; di porte sal jemer sin bespart Litan 206…

DWB nhd.

besperren

besperren , claudere, zusperren, versperren, ahd. pisperran ( Graff 6, 361 ), mhd. besperren: si sluʒʒen ûf die kisten, die ê stuonden wol bespart. Nib. 1209, 4 ; daʒ münster wir b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
besperrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

be-sperren swv. BMZ besperrete, besparte; besperret, bespart zusperren; sperrend einschliessen, allgem. s. noch mîn wamb…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
besperren
Grimm (DWB, 1854–1961)

besperren , claudere, zusperren, versperren, ahd. pisperran ( Graff 6, 361 ), mhd. besperren: si sluʒʒen ûf die kisten, …

Verweisungsnetz

48 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 37 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bisperren KöblerAhd
inbisperren KöblerAhd
intsperren KöblerAhd
irsperren KöblerAhd
irsperrida KöblerAhd
sperril KöblerAhd
widarsperren KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

bespēren KöblerMnd
bespēringe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

besperren DWB

Urgermanisch · * rekonstr.

sparrjan KöblerGerm
sparjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

(s)per Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besperren

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besperren

be- + sperren

besperren leitet sich vom Lemma sperren ab mit Präfix be-.

‑besperren als Zweitglied (3 von 3)

umbesperren

Lexer

umbe·sperren

umbe-sperren swv. BMZ sperrend umgeben, -schliessen. Hector wart umbesperret mit lanzen wol gesliffen, als ob in umbegriffen hæte ein walt v…

vor besperren

Lexer

vor·besperren

vor besperren BMZ versperren vor Parz. Trist. Spec.

vorebesperren

KöblerMhd

vore·besperren

vorebesperren , sw. V. nhd. versperren, vorenthalten (V.) Q.: Parz, Spec (um 1150), Trist E.: s. vore (1), besperren W.: nhd. DW- L.: Hennig…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „besperren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besperren/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „besperren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besperren/findeb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „besperren". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besperren/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_besperren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besperren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besperren/findeb},
  urldate      = {2026-05-12},
}