lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beseichen

mhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

beseichen

Bd. 1, Sp. 1612

beseichen , commingere, bepissen. 1 1) mhd. der knabe gund beseichen ouch frumer liute gewant, und lief dannen wider ze hant. Ls. 2, 591 . nhd. beseicht viel die schuh, das macht, er war gern im nassen ( bei Rabelais nur: il pissoit sur ses souliers). Garg. 128 b ; nun tanz du polnischer ochse mit der französischen kuh, zu Krakaw auf dem schlosse und macht die fenster zu, das euch der könig nit entweich, und die französische kuh nit bseich. Ambr. lb. 199, 48 ; Simpl. 2, 255. 256. 2 2) sich beseichen: sie sprechen, es seind gut schwenk, eins mecht sich beseichen. Keisersb. sünden des munds 49 b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beseichenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    be-seichen swv. BMZ bepissen Diem. arzb. Ls. Ring 18 c , 16. Pf. arzb. 2,13 c . Fasn. 508,21 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beseichensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beseichen , sw. V. Vw.: s. besēchen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beseichenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Ӿ Beseichen , v. trs. so viel als bepissen. Das Beseichen.

  4. modern
    Dialekt
    beseichentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    be-seichen [bəaZχə Sbg. bəZéχən Mg.; bəZêχən Si. ] tr. v. bepissen.

  5. —
    Sprichwörter
    Beseichen

    Wander (Sprichwörter)

    Beseichen Er beseicht sich wie ein Dieb am Galgen. – Grimm, I, 1612, 2. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Beseych jm auch ein…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 46 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beseichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beseichen 3 Analysen

be- + seichen

beseichen leitet sich vom Lemma seichen ab mit Präfix be-.

Alternativen: beseien+-chen be-+sei+-chen

Zerlegung von beseichen 2 Komponenten

bese+ichen

beseichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beseichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.