bese

Bē¹se f. ⟨Kr. Grafschaft DiepholzDie meisten Belege im Pl. — Das ausl -e im Sg. ist apokopiert z. B.in (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@LaerLa, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@LegdenLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@FlamschenFl Kr. Coesfeld@HöpingenHö Kr. Coesfeld@LetteLe, Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@HenrichenburgHr Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö. — 1. gewöhnlich mit ›ē¹‹ entsprechendem Vokalismus: Mün, Rek, Lhs, Bek, Gel, Ess, Bch, Dor, Unn, Sos, Lst, Enr, Wit, Hag, Isl, Arn, Mes, Alt, Olp, ferner (von N nach S) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AddrupAp Kr. Cloppenburg@EssenEs Kr. Cloppenburg@HerbergenHb Kr. Cloppenburg@CalhornKh Kr. Cloppenburg@MolbergenMo, SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning 137, Kr. VechtaVch Ap Kr. Vechta@BakumBa Bn Kr. Vechta@HoltrupHt, Kr. LingenLin Kr. Lingen@SpelleSp, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa Kr. Bersenbrück@BestenBs) Kr. Bersenbrück@GrotheGr (Kh Kr. Bersenbrück@VoltlageVo) Kr. Bersenbrück@WulftenWu, (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ArrenkampAr („-ǟ-“, „-ē-“) We (-ǟ-“) Si, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@BorghorstBo Kr. Steinfurt@ElteEl Kr. Steinfurt@HembergenHb Kr. Steinfurt@LaerLa Kr. Steinfurt@MetelenMe Kr. Steinfurt@NordwaldeNw) Kr. Steinfurt@RheineRh (Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BockradenBo („-äe-“) Dr Ib) Me (Rb, Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:145:KlönKlön Strodtm, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb Kr. Ahaus@AhausAh Kr. Ahaus@AlstätteAl („-ëi-“)) Ao (Ep Es Ge Gm Gs Ho Le Nb Öd Rb) Vr (Wr Wü, Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BiemenhorstBi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@GemenGe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Groß RekenGr Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HeidenHd Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HemdenHe Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@HoxfeldHf Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@OstHl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@Klein RekenKl Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@MarbeckMb („-ǟ-“, „-ē-“) Mu Ph Rd Rh Sp Ws, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb Bh Kr. Coesfeld@BörnsteBö Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@DarupDa Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@FlamschenFl Kr. Coesfeld@GescherGe Kr. Coesfeld@GoxelGo Kr. Coesfeld@HausdülmenHd Kr. Coesfeld@HiddingselHi Kr. Coesfeld@HöpingenHö Kr. Coesfeld@LetteLe Kr. Coesfeld@MerfeldMf Kr. Coesfeld@OsterwickOw Kr. Coesfeld@WelteWe, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@BeelenBe Kr. Warendorf@EverswinkelEv Kr. Warendorf@FreckenhorstFr Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@GreffenGf Kr. Warendorf@GröblingenGr Kr. Warendorf@MilteMi Kr. Warendorf@OstenfeldeOf Kr. Warendorf@SassenbergSb („-ē-“, „-ei-“) Vo Wd, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Kr. Wiedenbrück@LetteLe) Kr. Wiedenbrück@MastholteMh (Kr. Wiedenbrück@SpexardSp Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb Wl, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DelbrückDb, Kr. BürenBür Kr. Büren@BürenBü Kr. Büren@EickhoffEi Kr. Büren@EssenthoEs Kr. Büren@HegensdorfHd Kr. Büren@HörsteHö Kr. Büren@LeibergLb Kr. Büren@SteinhausenSh Kr. Büren@SiddinghausenSi Kr. Büren@UpsprungeUp Kr. Büren@VerlarVe Kr. Büren@WeibergWb Kr. Büren@WeineWe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh) Kr. Brilon@AlmeAl (Kr. Brilon@BeringhausenBe Kr. Brilon@BruchhausenBh Kr. Brilon@BiggeBi Kr. Brilon@BrunskappelBk Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@ElleringhausenEh Kr. Brilon@ElkeringhausenEl Kr. Brilon@ErlinghausenEr Kr. Brilon@EßhoffEs Kr. Brilon@HesbornHe Kr. Brilon@HelmeringhausenHl Kr. Brilon@KüstelbergKb Kr. Brilon@MessinghausenMh Kr. Brilon@MadfeldMf Kr. Brilon@NehdenNe Kr. Brilon@NiedersfeldNf Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@RixenRi Kr. Brilon@SiedlinghausenSh Üd Kr. Brilon@WinterbergWb Kr. Brilon@WiemeringhausenWh Zü). Westmünsterländ. Belege mit „ī“ entsprechen[] wohl ›ē¹‹ in (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@DingdenDi Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@NordbrockNb Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SporkSp Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SchüttensteinSs Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@SuderwickSu Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WerthWe, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr); jedoch wohl mit hd. Vokal „-ī-“ z. B. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HembergenHb, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@FlamschenFl Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. SoestSos Kr. Soest@WildebauerWd, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@BrengeBg, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@LangeneiLa). Unklar: „Bäisen“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@HoogstedeHo, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AltenhellefeldAh Kr. Arnsberg@MüschedeMü, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HegenscheidHg), „Bêisen“ (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@WesekeWs); „Buin“ [?] (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@SchöppingenSc). — 2. nicht auf ›ē¹‹ zurückführbare, sondern auf as. iu zurückgehende Formen: a) mit ›ǖ‹: bǖz Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@AdorfAd, „Büsen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@ReckeRe), „Buisen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@KalldorfKa), hierher viell. auch „Büesen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BockradenBo), „Busen“ [?] (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@DammeDa); b) ebenfalls auf as. iu — jedoch mit besonderer Entwicklung — gehen folg. Lautformen zurück: biz Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@BakeldeBk Kr. Grafschaft Bentheim@HalleHl Kr. Grafschaft Bentheim@UelsenÜl Kr. Grafschaft Bentheim@VeldhausenVh, „Beusen“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh Kr. Grafschaft Bentheim@SchüttorfSc, Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@EpeEp, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh), „Boisen“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@GildehausGh), „Bäusen“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SchaleSc) — sie entsprechen in Kr. Grafschaft BentheimBen und wohl auch im WMünsterl. ›öi‹; hierher auch, jedoch rückmonophthongiert: boz Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@Echteler u. HeesterkanteEh, baezə, bzə Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe = WWB-Source:18:BeestermBeesterm 65, „Böse(n)“, „Boese(n)“ (Kr. Grafschaft BentheimBen Kr. Grafschaft Bentheim@WietmarschenWt), „Bäöse“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@EmsbürenEm), „Bösen“ (Kr. LingenLin Kr. Lingen@AhldeAl). Vgl. auch die unter → Besenstō¹l angeführten Lautformen. — Pl. -en; -z Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe; „Beiselen“ (Kr. OlpeOlp Ov)⟩ Binse, Juncus. Das Wort ist im größten Teil von Westf. (außer im O und am Westrand) verbreitet. Darüber hinaus ist es — besonders im N — gegenüber anderen Synonymen, vor allem → Rüske nur verstreut belegt. Das Wort gilt meist für alle in den Landschaften vorkommenden Binsenarten; doch auch häufig für andere, ähnliche Pflanzengattungen. Einige Angaben: Juncus communis und andere Binsenarten (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), Juncus-Arten (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@RahrbachRb), Knäuelbinse, Juncus conglomeratus, Flatterbinse, Juncus effusus, meergrüne Binse, Juncus glaucus (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@OeldeÖl), Juncus effusus (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@OeldeÖl), dass., „in der Ruhrgegend“ (Kr. IserlohnIsl Xy). — Wohl häufig nicht in der Bed. ’Binse’ (Juncus): Im alten Handwerk zum Flechten, besonders zum Flechten von Stuhlsitzen, gebrauchte „Binsen“-Art z. B. (Kr. VechtaVch Kr. Vechta@BakumBa), Ben, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr Kr. Steinfurt@WettringenWt, Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@VohrenVo, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@LippborgLi), z. T. ist das Wort hauptsächlich (oder nur) im Sinne ’Stuhlbinse’ üblich, so z. B. in Ben, Kr. LingenLin Kr. Lingen@BeestenBe, (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr), Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr; die Flechtbinsen wachsen im Teich (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@NienborgNb), am Ufer = „Uferbinse“ (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@VohrenVo). Vgl. hierzu → Bē¹senstō¹l. — Weitere Bed.-Angaben: Binse (große Art) (SOldbg WWB-Source:32:BöningBöning 137, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@VoltlageVo); im Teich wachsende Pflanze (die krfr. Städte Essen u. OberhausenEss die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@EssenEs, Kr. SoestSos Kr. Soest@OestinghausenÖh); „Uferbinse“ (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LehmuferLu); Sauergräser, Binsen und Seggen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf), „Sumpfgras“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@WiemeringhausenWh). — Simse, Scirpus (Münsterl, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr), Teichsimse, Scirpus lacustris (Kr. LingenLin Kr. Lingen@EmsbürenEm, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh, „Westfalen“). — Schilf (Frbg.) (Kr. CloppenburgKlo Kr. Cloppenburg@AddrupAp, Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BestenBs, Kr. SoestSos Kr. Soest@BeusingsenBs Gi, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@SuttropSu, Kr. BürenBür Kr. Büren@SteinhausenSh, Ennepe-Ruhr-KreisEnr Ennepe-Ruhr-Kreis@GevelsbergGb Ennepe-Ruhr-Kreis@KalthausenKh, Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HegenscheidHg, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BeckumBk, Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Br?, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@GellinghausenGe Kr. Meschede@NiederlandenbeckNl Kr. Meschede@RemblinghausenRb, Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt Kr. Olpe@DrolshagenDh Kr. Olpe@HalberbrachtHa Kr. Olpe@MaumkeMk Ml Kr. Olpe@ObermelbeckeOm Kr. Olpe@SchreibershofSr). — Schachtelhalm (Frbg.) (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@DrolshagenDh). — Ginster (Frbg.) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DonopDo). T as ne Bēse (-ē-) zäh (von Holz) Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@ErleEr || zäh die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@PöppinghausenPö. Dat is me in de Baisen (Roiwen) gän das ist mir mißlungen (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr). „Dai suipet, dat ’me de Baisen tem Hingesten riutwasset“ sagt man vom Erzsäufer (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). „De äinen dait hai op ’m Klai, de annern in de Baisen“ sagt man vom parteiischen Vorgesetzten (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). — „Spitz as ’n Toren (Turm), ’n Top achter de Ohren“ (Binse) (Kr. Aschendorf-HümmlingAsd Kr. Aschendorf-Hümmling@HerbrumHb). [] ¶ Zur besonderen Entwicklung von as. iu vgl. F. Wortmann, As. iu > ö: in den östlichen Niederlanden und im westlichen Westfalen, WWB-Source:59:DriemBlDriemBl 15 (1963), 139 — 159. — „In der Volksmeinung werden Angehörige in der Tracht und im Vorkommen ähnlicher Gattungen (Carex, Scirpus, Luzula) von den echten Binsen (Juncus) nicht unterschieden“ (WWB-Source:180:MarzellMarzell II 1057). Im übrigen (auch zur Synonymik) vgl. R. Schophaus, Niederdeutsche Bezeichnungen der Binse (mit einer Wortkarte), WWB-Source:208:NdWNdW 7 (1967) 73 — 100; s. ferner E. Rooth, Nordseegermanisch beusō ’Binse’, Nordseegermanische Studien II, 22 — 29.