Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
bes , Konj. nhd. bis Hw.: s. bet (1); vgl. mhd. biz (1), mnl. bet, bit E.: vgl. mhd. biz (2), Konj., bis, solange W.: s.…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Bes (griech. Befas ), Gott der alten Ägypter, von zwerghafter, verkrüppelter und grotesker Gestalt, mit einem Pantherfel…
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg
bës [bés fast allg.; béïs D. Si. — Comp. béʒər, béïʒər] adj. 1. böse, schlimm: e bêsi Frau isch e Zun (aZn) um's Hus Mü.…
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
бес бес попутал идиом. - j-n hat der Teufel geritten idiom. я не знаю, какой бес в него вселился идиом. - ich weiß nicht…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
4.994 Bildungen · 4.941 Erstglied · 48 Zweitglied · 5 Ableitungen
SHW
Bes-oilom Band 1, Spalte 721-722
Adelung
Besaamen , S. Adelung Besamen .
MNWB
besabben (besabbelen) , swv. , mit Speichel besudeln, begeifern.
MeckWB
besabbeln -ww- begeifern: besabbeln salivare Niem. Idiot. 3; besawweln Mi 6 b ; du bisabbelst uns am Enn' noch de ganze Mörbrad' Bri. 7, 227…
RhWB
be-sabbeln, be-sabbern: 1. sich b., sich beim Geifern oder beim Essen (durch Vorbeilaufen lassen) beschmutzen Verbr. wie sabbeln 1 a u. Sieg…
KöblerMnd
besabben , sw. V. nhd. mit Speichel besudeln, begeifern Hw.: s. besabbelen E.: s. be, sabben L.: MndHwb 1, 229 (besabben)
DWB
besabbern , saliva conspergere, das kind hat sich besabbert, nasz gemacht. nnl. bezabberen. s. auch besappeln, besebeln.
WWB
be-sābelen V. stark und unakkurat beschneiden [ Tek Bek]; anspitzen ( Hfd En).
PfWB
be-sabeln schw. : sich b. 1. = sich betrinken (vgl. beseibeln ), besawele [KU-Schmittw/O Kaulb IB-Ballw Weckling ZW-Gr'steinhs L'wied RO-Obd…
RhWB
be-sabeln IV -āw- Birkf schw.: sich b. die Knöchel aneinanderreiben.
ElsWB
b e sabelt [psâwlt Illk. , seltener u. neu psǽwlt Str. ] ziemlich betrunken. D e r Hochziter un d d Hochzitere sin d b e saw e lt g e sin, v…
BMZ
besache swv. 1. richte ein, setze ins werk, schaffe. daʒ ich einen turn sô frum heiʒen welle machen und den alsô besachen daʒ mîn golt sî be…
DWB
besachen , sustentare, versorgen, berathen: helft mir neur knöpfel machen, so wil ich euch wol besachen. fastn. sp. 618, 9 ; seht also kan i…
FWB
1. ›etw. bewirken, machen, schaffen (so daß es existiert), etw. hervorbringen, erzeugen, etw. einrichten, als Ordnung einsetzen, ins Werk se…
MNWB
besacht s. beseggen.
MNWB
besachten , besachtigen , swv. , besänftigen.
KöblerMnd
besachtigen , sw. V. nhd. besänftigen Hw.: s. besachtinge, besachten E.: s. be, sachtigen L.: MndHwb 1, 229 (besachten/besachtigen)
MNWB
besachtinge , f. , Besänftigung.
MNWB
besack- s. besakk-.
DWB
besacken , saccis onerare, quaestum facere, beladen, bepacken: sein bendel darvon bringen. Maaler 59 d ; mit vollen henden oder wol besackt …
MNWB
besacket eingesackt .
Wander
Besackt Er hat sich gut besackt. – Frischbier, I, 321. Er hat in einer Sache bedeutenden Gewinn gezogen.
Idiotikon
Besackung Band 7, Spalte 652 Besackung 7,652
MeckWB
besaddeln s. besatteln .
MNWB
besâden , swv. , befruchten, beschwängern; besâdet sîn Samen tragen, befruchtet sein; sik b. sich befruchten, Samen tragen.
MNWB
besādigen , swv. , beruhigen.
LDWB1
besadura [be·sa·dū·ra] f. (-res) Weideplatz mit Bäumen, zu dem sich das Vieh während der heißen Mittagszeit zurückzieht, wenn die Fliegen am…
DWB
besäbeln , s. besebeln .
DWB
besäen , conserere, Maaler 59 d besäien, bei Luther beseen, nnl. bezaaijen: das feld, den acker. 1 Mos. 47, 23 u. s. w. hagelwetter bricht d…
FWB
1. ›etw. (eine Fläche) einsäen, mit Nutzpflanzen besäen‹.; 2. ›(eine soziale Gruppe) gründen, fördern, zum Gedeihen bringen‹; Ütr. zu 1.; 3.…
KöblerMhd
*schībes , Adv. Vw.: s. ge- E.: s. schībe
KöblerMhd
*trabes , Adv. Vw.: s. en- E.: s. traben, trap?
BWB
Bubes Band 3, Spalte 3,635
KöblerAhd
bābes , st. M. (a?, i?) nhd. Papst ne. pope ÜG.: lat. (apostolicus) Gl, papa (M.) Gl, N Q.: Gl, N, Urk? (4. Viertel 9. Jh.) I.: Lw. lat. pāp…
Hederich
CHALBES , æ, Gr . Χάλβης, ου, des Busiris Herold, welchen Herkules, nebst seinem Herrn, aus dem Wege räumete. Apollod. lib. II. c. 5. §. 11 …
Lexer
drabes adv. BMZ Wwh. ;
KöblerMhd
dāselbes , Adv. nhd. ebendort, ebenda Q.: Urk (1280) E.: s. dā, selbes W.: nhd. (ält.) daselbes, Adv., daselbes, DW2 6, 362, vgl. DW2 6, 363…
KöblerMhd
endrabes , Adv. nhd. im Trab Hw.: s. entrabes Q.: SHort (nach 1298) E.: s. en, drabes, drap W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1622 (endrabes)
KöblerMhd
entrabes , Adv. nhd. im Trabe, eilig Hw.: s. endrabes Q.: SHort (nach 1298) (FB entrabs) E.: s. en, trab W.: nhd. DW2- L.: Lexer 40c (entrab…
MWB
en|drabes Adv. ‘im Trab’ die gest balder den entrabs / kerten an tóber [Trompeter] dan SHort 3174 MWB 1 1622,15; Bearbeiter: Runow
Wander
Fibbes Das ist ein rechter Fibbes. ( Trier. ) Man bezeichnet damit einen Menschen, der sich auffallend stolz geberdet und dabei doch recht d…
Wander
Gelbes 1. Das Gelbe vom Schnabel wischen. – Schottel, 1118 b . 2. Dat fallt in't Gêle. – Richey, 73. Soviel wie: es fällt in den Dreck, wenn…
KöblerMhd
geschībes , Adv. nhd. ringsum Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. geschīben W.: nhd. DW- L.: Lexer 65a (geschībes), LexerHW 1, 900 (geschîbes)
Wander
Grobes 1. Etwas aus dem Groben hauen (arbeiten). 2. Jetzt kommt erst das Grobe. – Eiselein, 259.
Lexer
halbes adv. gen. BMZ halb Heinz. 122,34. Ga. 3. 375,702. Chr. 3. 93,13 ;
MNWB
kabbes wohl = kappes, kabûs, s. d. (SL, oder l. kab[i]kes ?).
Lexer
kebes , kebese , kebse stswf. BMZ beischläferin, kebsweib Gen. Kchr. Nib. Gudr. daʒ ich iuwer kebes müeste wesen Krone 11357. sô wil ich dîn…
BMZ
ketenhantschuoch ketentroie ketenwambes s. das zweite wort.
Wander
Kibbes Ebb's in's Kibbes han, wie d' Bue me d' Vögelsnester. – Alsatia, 1850, S. 21. In Kibbes han = mit einander haben.
Wander
Kneisthîbes Et äs e Kneisthîbes. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 35, 67. Ein unsauberer Bursche, eigentlich ein Schmuzkuchen. Kneist =…
Lexer
krumbes adv. gen. schief. der pard siht krums Mgb. 156,20.
DWB
liebes- . die zusammensetzungen mit diesem unechten genitiv sind hier zufrühest und ganz vereinzelt aus dem anfang des 15. jahrh. bei dem Mi…
Lexer
lobes gen. v. lop. damit uneig. compon.
KöblerMnd
lubes , Adj. Vw.: s. lǖbisch
RDWB2
мракобес Finsterling m , Ignorant m , urkonservativ
Idiotikon
Muesschabes Band 8, Spalte 26 Muesschabes 8,26
Idiotikon
nabes Band 4, Spalte 808 nabes -ä- 4,808
Hederich
NVBES , is, Gr . Νεφέλη, ης, der Centauren Mutter. Sieh Nephele .
Idiotikon
nǟbes Band 4, Spalte 808 nǟbes 4,808
KöblerMhd
pābes , st. M. Vw.: s. bābest
Lexer
bese s. ber stn.
DWB
erbes , f. pisum, was erbeis, erbeisz: das heiszt freilich einen mit der dürren blasen und mit dreien erbesen jagen. Luther 3, 249 b ; ein h…
KöblerMhd
erbeslich , Adj. Vw.: s. ernestlich
KöblerMhd
gebesen , sw. V. nhd. geben Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. geben W.: nhd. DW- L.: Lexer 55b (gebsen), MWB 2, 186 (gebsen), LexerHW 1, …
MNWB
unbesên , adj. : nicht überprüft, „ Wo men nyn gud sal upnemen unbeseyn ” (Nowg. Schra 143), „ lakene ... de doch also stillick und unbesen …