Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Berlin
Berlin fast nur in Br, Gespr u Sachprosa; beim jg G nur vereinzelt, unter best Aspekten negativ bewertet, zunehmend häufig seit den 90er Jahren iZshg mit dem Aufstieg der Stadt zur Metropole in insgesamt ambivalenten (mehrf iron) Äußerungen1), mit Attr wie ‘groß, (über-) lebendig, lebenslustig, getümmelreich, verführerisch’; verschiedentl, meist unter Auslassung des Eigennamens, gleichgesetzt mit berühmten bibl Städten, s Babylon, Ninive, Sodom, Jerusalem(neues J.) a die Stadt als Lebensraum u Wirkungsfeld, auch als kultureller Mittelpunkt Meine Kinder sind nach B., um sich in dem Glanze der Königstadt zu sonnen GWBB31,148,15 JFHSchlosser 17.5.19 Wie es in B. und andern nordlichen Paradiesen aussieht hoffe ich bald von Ihnen zu hören GWBB12,241,1 Böttiger 16.8.97 Eigentlich scheint er [Brinkmann] mir aber eine rechte Natur für ein so großes Element wie B. zu seyn GWBB13,71,17 Schiller 21.2.98 Die Gegenwart der Herrn Schadow und Weber hat mich mit B. in nähern Rapport gesetzt .. Tausendmal hab ich deiner gedacht, wie du in einem solchen Meere auch persönlich schiffest, schwimmest, badest und watest GWBB26,288,4 Zelter 11.3.16 Er [Jugendfreund FHofmann] wird in B. schon zugestutzt werden .. denn ich glaube es ist jetzo in ganz Europa kein so gottloser Ort als die Residenz des Königs in Preusen GWBB1,81,9 Cornelia 18.10.66 Meine .. Bewunderung .. welche mir zugleich alles vor die Seele ruft was in B. für die Künste geschieht GWBB47,52,11 Beuth 30.4.30 K GWBB16,63,17 Zelter 1.4.02 GWBB38,277,19 Zelter 30.10.24 Gespr(He32,399) Schnitter 18.4.29 uö in Gegenüberstellung zur eigenen Lebenssituation in Weim Deine Größe, B., pflegt jeder Fremde zu rühmen; | Führt der Weg ihn zu uns [nach Weim], stutzt er so klein uns zu sehn GWB51,292 XenNachl 156(732) GWBB46,18,16 Zelter 19.7.29 uö b metonym für die Berliner, das Berliner Publikum daß du dem Herrn Grafen Röder für den Steindruck dankest und ihm versicherst daß ich nichts mehr wünschte als das lebhafte B. vor so einem ernsten Werke vorüber wandeln zu sehen GWBB47,29,14 Zelter 21.4.30 1) üb G-s Verhältnis zu Berlin überhaupt vgl GHb2 s v BerlinGünter Kramer G. K.