lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beringen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
28

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

beringen swV.

Bd. MWB 1 607, Sp. 3
beringen swV. ‘jmdn./etw. (mit einem Ring) umschließen’ Menelaus [...] / vnde manic furste von vber mer / [...] berincten mit irme her / den kvnic da von Persia lande Herb 11028; do sie zv strite waren gekart / vnde Mennon vf daz velt quam, / Achilles sin ware nam / vnde beringete in vf dem ringe ebd. 13263; menschliche kunst gesachet ist von dingen, / das sie dins lobes stam nicht mag beringen Mügeln 156,10

MWB 1 607,3; Bearbeiter: Schnell

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beringenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    be-ringen swv. BMZ umringen Herb. (11028. 13263). Rsp. ; erreichen Karlm. 422, 32. — zu rinc.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beringenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beringen , st. V. nhd. umringen, einkreisen, umzingeln Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. beringen (1) E.: s. be, ringen W.: s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beringen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beringen , verb. reg. act. mit einem Ringe versehen, einen Ring um etwas legen; im gemeinen Leben, besonders in der Land…

  4. modern
    Dialekt
    beringen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    beringen den Ring an den Finger stecken: is de Finger beringt, is de Jungfer bedingt Ro Marl .

  5. —
    Spezial
    beringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|rin|gen vb.tr. anelé (-lëia), mëte n anel.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beringen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beringen

be- + ringen

beringen leitet sich vom Lemma ringen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beringen 2 Komponenten

berin+gen

beringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beringen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑beringen als Zweitglied (3 von 3)

ümmeberingen

MNWB

uemme·beringen

ümmeberingen , swv. : umzingeln, einkreisen , „ Vnd Saul vmme berynghede Dauite mit synem volcke dat he ene vanghen wolde ” (Lüb. Hist. 31),…

umberingen

Lexer

umber·ingen

umbe-ringen swv. BMZ umringen, -zingeln Jer. Kreuzf. Herb. 7743. Glaub. 3222. Livl. 2249. Evang. J. 10,24. Chr. 11,562 anm. 4. wie wâc erden…

ümmeberingen

KöblerMnd

ümmeberingen , sw. V. nhd. „umringen“, umzingeln, einkreisen Hw.: s. ümmebesetten Q.: Holmen Cod. 121 E.: s. ümme (1), beringen L.: MndHwb 3…