lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beringen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
20 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
28

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Beringen

Bd. 1, Sp. 882
Beringen, verb. reg. act. mit einem Ringe versehen, einen Ring um etwas legen; im gemeinen Leben, besonders in der Landwirthschaft, wo die Säue und Stuten zuweilen beringet werden, die Befruchtung derselben zu verhindern. Ist der Finger beringt, so ist die Jungfer gedingt, ist ein alter Ausspruch, welcher zuweilen noch im gemeinen Leben gehöret wird, weil ehedem nur verlobte und verheirathete Personen Ringe tragen durften.
427 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beringenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +8 Parallelbelege

    be-ringen swv. BMZ umringen Herb. (11028. 13263). Rsp. ; erreichen Karlm. 422, 32. — zu rinc.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    beringenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    beringen , st. V. nhd. umringen, einkreisen, umzingeln Vw.: s. ümme- Hw.: vgl. mhd. beringen (1) E.: s. be, ringen W.: s…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beringen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Beringen , verb. reg. act. mit einem Ringe versehen, einen Ring um etwas legen; im gemeinen Leben, besonders in der Land…

  4. modern
    Dialekt
    beringen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    beringen den Ring an den Finger stecken: is de Finger beringt, is de Jungfer bedingt Ro Marl .

  5. —
    Spezial
    beringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|rin|gen vb.tr. anelé (-lëia), mëte n anel.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beringen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beringen

be- + ringen

beringen leitet sich vom Lemma ringen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beringen 2 Komponenten

berin+gen

beringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beringen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑beringen als Zweitglied (3 von 3)

ümmeberingen

MNWB

uemme·beringen

ümmeberingen , swv. : umzingeln, einkreisen , „ Vnd Saul vmme berynghede Dauite mit synem volcke dat he ene vanghen wolde ” (Lüb. Hist. 31),…

umberingen

Lexer

umber·ingen

umbe-ringen swv. BMZ umringen, -zingeln Jer. Kreuzf. Herb. 7743. Glaub. 3222. Livl. 2249. Evang. J. 10,24. Chr. 11,562 anm. 4. wie wâc erden…

ümmeberingen

KöblerMnd

ümmeberingen , sw. V. nhd. „umringen“, umzingeln, einkreisen Hw.: s. ümmebesetten Q.: Holmen Cod. 121 E.: s. ümme (1), beringen L.: MndHwb 3…