lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bereuen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Bereuen

Bd. 1, Sp. 861
Bereuen, verb. reg. act. Reue über etwas haben. Eine begangene That, seine Fehler, seine Sünden bereuen. Daher die Bereuung. Anm. Es wird dich gereuen, druckt Kero durch hrivoes aus, und biriuuen kommt bey dem Ottfried für Mitleid empfinden vor. Ehedem wurde es auch impersonaliter für gereuen gebraucht; z. B. ihn soll dieses Irrthums bereuen.
345 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bereuen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bereuen , verb. reg. act. Reue über etwas haben. Eine begangene That, seine Fehler, seine Sünden bereuen. Daher die Bere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bereuen

    Goethe-Wörterbuch

    bereuen rund 30 Belege; etwa zwei Drittel in poet Werken, überwiegend im Vers, u in Übs; einmal subst Reue empfinden übe…

  3. modern
    Dialekt
    bereuenschw., st.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-reuen schw., st. : wie schd., bereie (bəraiə) [fast allg.]. — Ich hab's beraue [ BZ-Steinf ]. SprW.: Jung gefreit hat…

  4. —
    Sprichwörter
    Bereuen

    Wander (Sprichwörter)

    Bereuen 1. Herzlich bereut ist oft genug gebüsst. Engl. : He that repents, either was, or is a fool. Lat. : Erranti medi…

  5. —
    Spezial
    bereuen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|reu|en vb.tr. 1 (Reue empfinden) s’un podëi mal, se pentí 2 (bedauern) moié (möi, moiü), desplajëi (-lej, desplajü). …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereuen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bereuen

be- + reuen

bereuen leitet sich vom Lemma reuen ab mit Präfix be-.

bereuen‑ als Erstglied (2 von 2)

Bereuenswürdig

Campe

bereuen·s·wuerdig

Bereuenswürdig , adj. u. adv. werth, würdig, bereuet zu werden, was Reue verdient. Bereuenswerther Tausch! — Schiller.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bereuen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bereuen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „bereuen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bereuen/adelung. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bereuen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bereuen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_bereuen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bereuen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bereuen/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}