lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bereitschaft

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
15

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bereitschaft stF.

Bd. MWB 1 596, Sp. 30
bereitschaft stF. das, was als Vorbereitung nötig ist oder was verfügbar ist: – ‘Ausstattung, Ausrüstung’ vil wol füeget der chünigklichen magenkraft und wirdigkait erberlich geklaidet sein und alle zeit erscheinen mit schöner weraitschaft und die anndern übertreffen mit getzierde HvHürnh 10,5. 11,3; daz nyemant vmb deheine bereitschaft, noch vmb dehein gelt spilen sol StRPrag 12; den vürsten [...]der habe an bereitschaft / rîcher horde sô volle kraft UvEtzWh 8089; Tr 3994. 4930; auch: ‘(angemessenes) Werkzeug, Gerät’ bruder, du salt holen mir / zeinem brieve, daz ist mîn gir, / bereitschaft, der ich bedarf Pass III 527,75; KvHeimUrst 1682; UrkCorp (WMU) 475AB,36; WälGa 5935. – ‘Voraussetzung, Grundlage’ diu buoch von der ê / diu wir haben von Moysê, / und ander unser bereitschaft / dar an unsers [jüdischen] gelouben chraft / stât KvHeimUrst 1551; verstandenhait ist ain anegangk der tugent und ain wurtz und ain ersteu weraitschaft alles löblichen und ersamenn lebens und guetes HvHürnh 6,2; er [Gott] würket dar nâch, als er bereitschaft und enpfenclicheit vindet Eckh 5: 424,10. 5:423,7 u.ö. – ‘verfügbares Vermögen, Wertgegenstände’ (WMU auch ‘Bargeld’): hat der ros oder harnasch oder gut, ez sin phenninge oder ander bereitschaft StRAugsb 67,4 u.ö.; mit sinem varnden guͦt unde mit siner beraitschaft NüP 168; swaz dannoch daz kint guotes hât, ez sî eigen, lêhen, pfantschaft oder bereitschaft StRDinkelsb 98; UrkHohenz 2,261 (a. 1299) u.ö.

MWB 1 596,30; Bearbeiterin: Baumgarte

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bereitschaftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    bereitschaft stf. 1. zubereitung, ausrüstung, geräthschaft. Tristan der nam in an die hant; sîn bereitschaft und sîn gew…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bereitschaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Bereitschaft , plur. die -en. 1) Der Zustand, da eine Person oder Sache zu etwas bereit und fertig ist; ohne Plural.…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bereitschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Bereitschaft einmal -ff- Bereitsein, Verfügbarkeit (von etw, jdm) Die Thätigkeit des Chirurgen, die B. alles Nöthigen, d…

  4. modern
    Dialekt
    Bereitschaft

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Bereitschaft Band 6, Spalte 1636 Bereitschaft 6,1636

  5. Spezial
    Bereitschaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|reit|schaft f. (-,-en) 1 (Gewilltheit) desponibilité (-s) f. , desposiziun (-s) f. 2 (Wille) orenté f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 5 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bereitschaft

36 Bildungen · 3 Erstglied · 32 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bereitschaft 3 Analysen

be- + reitschaft

bereitschaft leitet sich vom Lemma reitschaft ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+reit+-schaft bereit+-schaft

bereitschaft‑ als Erstglied (3 von 3)

bereitschaft als Zweitglied (30 von 32)

ABWEHRBEREITSCHAFT

DWB2

abwehrbereit·schaft

DWB2 ABWEHRBEREITSCHAFT f. : DWB2 DWB2 1918 H., in seiner abwehrbereitschaft allem gegenüber, was nicht licht und farbe und glut hatte Barts…

AKTIONSBEREITSCHAFT

DWB2

aktionsbereit·schaft

DWB2 AKTIONSBEREITSCHAFT f. : DWB2 DWB2 1933 ( Lerschs ) scheidung .. der empfangsbereitschaft für sinnesreize von der aktionsbereitschaft B…

ALARMBEREITSCHAFT

DWB2

alarmbereit·schaft

DWB2 ALARMBEREITSCHAFT f. DWB2 einsatzbereitschaft in erwartung eines alarms ( militärische einheiten, bereitschaftsorgane betreffend ) DWB2…

DIENSTBEREITSCHAFT

DWB2

dienstbereit·schaft

DWB2 DIENSTBEREITSCHAFT f. DWB2 DWB2 DWB2 a pflichteifer, bereitschaft, jmdm. oder etwas zu dienen: 1858 daß dieses ( wasser ) niemals blos …

kriegsbereitschaft

DWB

kriegsbereit·schaft

kriegsbereitschaft , f. belli paratus, bei Steinbach 2, 254 noch mit bereitschaft zum kriege gegeben, aber es bestand schon im 30 jähr. krie…

Maulbereitschaft

Wander

maul·bereitschaft

Maulbereitschaft Se hôt en geat Melbrîtschaft. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 35, 68. Sie hat ein gut Mundwerk, besitzt viel Zungenfe…

Schiffsbereitschaft

DRW

schiff·s·bereitschaft

Schiffsbereitschaft, f. zur Fahrtüchtigkeit eines Schiffes notwendiges Zubehör bdv.: Schiffsgerät, Schiffsgerätschaft, Schiffsgereite, Schif…

sterbebereitschaft

DWB

sterbebereit·schaft

-bereitschaft , f. : der herr von Birken, als er zur sterbebereitschaft anführet, sätzet er dise worte Q. Kuhlmann lehrhoff (1672) 149 . —

triebbereitschaft

DWB

trieb·bereitschaft

-bereitschaft : in der triebbereitschaft der scheiden mag der grund der ... zweiglosigkeit der internodien ... liegen Ratzeburg waldverderbn…

unbereitschaft

DWB

unbereit·schaft

unbereitschaft , f. , gegentheil von bereitschaft; mhd. unbereitschaft Lexer 2, 1760 ; mnl. onbereitscap wb. 5, 250; Campe : der todt .. sie…

Ableitungen von bereitschaft (1 von 1)

unbereitschaft

DWB

unbereitschaft , f. , gegentheil von bereitschaft; mhd. unbereitschaft Lexer 2, 1760 ; mnl. onbereitscap wb. 5, 250; Campe : der todt .. sie…