Aggregat · alle Wörterbücher

Benutzen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Benutzen

Bd. 1, Sp. 852

Benutzen, verb. reg. act. den Nutzen von etwas genießen, nutzen. Er benutzet das Meinige wie sein Eigenthum. In engerer Bedeutung druckt es zuweilen nur den Nießbrauch aus, mit Ausschließung des Eigenthumes. Ein Gut, ein Haus, einen Acker benutzen. Daher die Benutzung. S. auch Abnutzen.

Pfeifer_etym nhd.

benutzen

Nutzen m. ‘Ertrag, Gewinn, Vorteil’. Ahd. (8. Jh.), mhd. nuz m. (Genitiv nutzes) ‘Gebrauch, Nutzen, Ertrag’ (germ. *nuti-) hat neben sich schwach flektierendes ahd. (vereinzelt) nu…

DWB nhd.

benutzen

benutzen , in rem suam convertere: er versteht sein glück zu benutzen; du benutzest die gelegenheit nicht; eine casse haben, capitale machen, diese capitale belegen, sie auf den be…

DWB2 nhd.

BENUTZEN vb.

BENUTZEN vb. auch benützen. mhd. benützen. geläufig erst seit d. späten 18. jh. ‘ von etwas, jmdm. (in bestimmter weise) gebrauch machen, etwas verwenden; etwas zu gebote stehendes…

GWB GWB

benutzen

benutzen Sehr selten (7 Belege) u meist von Schreiberhand -ü-, eigenh: B4,85,21 ChStein 16.10.[79] , im Druck einmal, wo aber Hs u Druckvorlage -u- haben: 25 1 ,293,18 Wj III 17 ; …

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

benutzen

benutzen benutzen, nur hd., nd. benütten kommt nicht vor: dee hett hei als Fru benutzt mit dem geraubten Mädchen hat der Räuber Kinder gezeugt (in einer Sage) Pa Lensch ; hei wull …

LDWB2 spez.

benutzen

be|nut|zen vb.tr. 1 (verwenden) adoré (-ra) 2 (anwenden) anuzé (anüza), utilisé (-sëia) 3 (ausnutzen) aprofité de 4 (sich bedienen) se sorví (de). ▬ die Gelegenheit benutzen tó l’o…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Benutzen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Benutzen , verb. reg. act. den Nutzen von etwas genießen, nutzen. Er benutzet das Meinige wie sein Eigenthum. In engerer…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
benutzen
Goethe-Wörterbuch

benutzen Sehr selten (7 Belege) u meist von Schreiberhand -ü-, eigenh: B4,85,21 ChStein 16.10.[79] , im Druck einmal, wo…
modern

Dialekt
benutzen
Mecklenburgisches Wb.

benutzen benutzen, nur hd., nd. benütten kommt nicht vor: dee hett hei als Fru benutzt mit dem geraubten Mädchen hat der…
—

Spezial
benutzen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|nut|zen vb.tr. 1 (verwenden) adoré (-ra) 2 (anwenden) anuzé (anüza), utilisé (-sëia) 3 (ausnutzen) aprofité de 4 (sic…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Benutzen Adelung
benutzen DWB
BENUTZEN DWB2
benutzen Pfeifer_etym
Auch Adelung
Nutzholz Pfeifer_etym
nütze Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

benutzen MeckWB

Spezial · —

benutzen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benutzen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benutzen

be- + nutzen

benutzen leitet sich vom Lemma nutzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von benutzen 2 Komponenten

ben+utzen

benutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

benutzen‑ als Erstglied (1 von 1)

benutzen, benützen

RhWB

benutzen·benuetzen

be-nutzen, be-nützen: etwas, einen b. zu etwas, nach dem Nhd. Allg. (mehr dafür brauchen ) ; jet onbenotz lige losse; jet en Benotz nenn nac…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „benutzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/benutzen/adelung?formid=B01381

MLA

Cotta, Marcel. „benutzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/benutzen/adelung?formid=B01381. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „benutzen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/benutzen/adelung?formid=B01381.

BibTeX

@misc{lautwandel_benutzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„benutzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/benutzen/adelung?formid=B01381},
  urldate      = {2026-05-19},
}