lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BENUTZEN

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BENUTZEN vb.

Bd. 4, Sp. 991
BENUTZEN vb.auch benützen. mhd. benützen. geläufig erst seit d. späten 18. jh.von etwas, jmdm. (in bestimmter weise) gebrauch machen, etwas verwenden; etwas zu gebote stehendes einsetzen, heranziehen; sich etwas zum eigenen vorteil zunutze machen, etwas, jmdn. ausnutzen’ ⟨u1300⟩ si gab zu mildecliche dar / uzer hant ir selbes nar, / daz si zu ir gerede / gar wol benutzet hede hl. Elisabeth 8116 LV. ⟨1541⟩ diejenig, so von iretwegen den hoeff inhaben vnndt benotzen weist. 2,249 G. 1643 ansehn recht trutzet, sich selbsten benutzet / und druket herfür Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,197. 1770 da die eigentlichen eingeborenen des landes .. wenig land benutzen, so sind ihre könige willig genug, ihnen dessen so viel einzuräumen, als sie anzubauen lust haben Wieland I 7,429 ak. 1789 alles warum (!) ich euch jetzt bitte, .. ist, daß ihr der mutter .. keine bedenkzeit gebt, sonst zieht sich auch meine angelegenheit in die länge, und die gute stimmung des herzogs wird nicht benutzt Schiller 25,369 nat. 1809 ich will meine zeit gewiß recht gut benützen und machen, daß ich im französischen mehr fertigkeit erlange Platen brw. 1,47 Sch./B. 1826 da nun diese höhern wirthschaftsarten .. unleugbar einen größern ertrag geben und den boden höher benutzen, so .. Thünen staat 1,203. 1829 sie (bucheckern) werden als mast für die schweine benutzt Pfeil waldbäume 85. 1847 ich benutze die gelegenheit, um dir durch Labian einige zeilen zukommen zu lassen in: bund kommunisten (1970)1,576. 1881 weit außerhalb der stadt zu wohnen und eine omnibuslinie zum hereinkommen zu benutzen Bismarck reden 8,358 K. ⟨1887⟩ der preußenkönig, auf dem sprunge, jede falsche bewegung, jede unvorsichtige blöße zum tödtlichen stoße zu benutzen H. Delbrück aufs. 299. 1891 daneben sucht der junge mann, wo immer es gerade einmal geht, auch andre mädchen zu benutzen, die sich ihm dazu hergeben Göhre fabrikarbeiter 206. ⟨1892⟩ die strafe war verdient für den .. liberalismus, der die arbeiter .. als kanonenfutter benutzt .. hatte Blos dt. rev. 3853. 1910 wer einmal in unserem heutigen zeitalter vorwärts kommen will, der muß seine ellbogen benutzen A. Weber kampf 283. 1914/5 „benützen sie doch lieber diesen ausgang“, und er zeigte auf die tür hinter dem bett Kafka 3,171 K. 1916 es paßt der opposition in der partei nicht, daß sie den bürokratischen apparat der wahlvereine noch nicht für ihre zwecke benutzen kann dok. arbeiterbewegung (1958) II 1,395. 1923 (überschrift:) benutzte literatur bausteine 134 Oe. ⟨1949⟩ ein volk von ackerbauern, das die ochsen zu zugtieren benutzte Seghers d. toten (1950)103. 1958 meister Eckehart fasse den begriff nicht scharf und benütze ihn nur, um überhaupt eine sprachliche form zu haben salzb. jb. philos. 56. 1962 bei der lösung .. internationaler streitfragen nicht zur drohung mit gewalt .. zu greifen, sondern für diese zwecke die von der UNcharta vorgesehenen verfahren zu benutzen hdb. verträge 734 S./R. ⟨1971⟩ erstmalig wurde das weiße geschirr benutzt Kempowski Tadellöser (1976)282. 1996 der staat hat die kirchen benutzt .., und die kirchen haben sich benutzen lassen M. Walser krieg 69. 2006 es gehe nicht an, dass die USA den sicherheitsrat als instrument benutzten, ihre eigenen interessen durchzusetzen n. zürch. ztg. (18.9.)5a.Arbeitsstelle
3289 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Benutzen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Benutzen , verb. reg. act. den Nutzen von etwas genießen, nutzen. Er benutzet das Meinige wie sein Eigenthum. In engerer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    benutzen

    Goethe-Wörterbuch

    benutzen Sehr selten (7 Belege) u meist von Schreiberhand -ü-, eigenh: B4,85,21 ChStein 16.10.[79] , im Druck einmal, wo…

  3. modern
    Dialekt
    benutzen

    Mecklenburgisches Wb.

    benutzen benutzen, nur hd., nd. benütten kommt nicht vor: dee hett hei als Fru benutzt mit dem geraubten Mädchen hat der…

  4. Spezial
    benutzen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|nut|zen vb.tr. 1 (verwenden) adoré (-ra) 2 (anwenden) anuzé (anüza), utilisé (-sëia) 3 (ausnutzen) aprofité de 4 (sic…

Verweisungsnetz

24 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 17 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit benutzen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von benutzen

be- + nutzen

benutzen leitet sich vom Lemma nutzen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von benutzen 2 Komponenten

ben+utzen

benutzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

benutzen‑ als Erstglied (1 von 1)

benutzen, benützen

RhWB

benutzen·benuetzen

be-nutzen, be-nützen: etwas, einen b. zu etwas, nach dem Nhd. Allg. (mehr dafür brauchen ) ; jet onbenotz lige losse; jet en Benotz nenn nac…