lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEILÄUFIG

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEILÄUFIG adj.

Bd. 4, Sp. 768
BEILÄUFIG adj., adv.älter überwiegend beiläuftig. suffixabl zu beilaufen. 1 ‘ungefähr’. meist adverbial ‘annähernd, etwa’, zuletzt nur noch öst.: 1450 Lautenbach vnd .. Krüsen, der iglicher beyleyfftigk achttzigk jare wol alt sint weist. 3,597 G. 1522 diß ist beileuftig und ungeverlich der effect des ganzen schreibens Planitz ber. 294 W./V. ⟨1573⟩ hetten sie bien stock erbrochen, das hönig gestollen .. sej beileuftig .6. kandl gewest egerer urgichtenb. 52 DTM. ⟨1597⟩ nach beylaͤufiger ueberschlagung, was das künftige quartal die zeche zu erhalten aufgehn wird corp. ivr. metallici 561 W. ⟨1615⟩ beileiffig 1561 soll Oswalt Wibmer in die 30 jahr am Schwarzenperg .. gewirkt haben steir. gerichtsbeschr. 20 M./P. ⟨1662⟩ waren, so .. dem wert nach beiläufig gleich sind handelsakten ma., neuzeit 10,139 ak. ⟨1682⟩ Hanns Braun .. hat .. nachgesetzte verzeichnus und beyläufftigen uberschlag gegeben, was zu aufrichtung eines messingwercks (nötig ist) Hohberg georgica (1687)1,114b. 1722 man braucht beileiffig 3 viertl stunt darzue chr. Sonnenb. 1,163 H. ⟨1769/73⟩ der leser denke sich hier einen umkreis von beiläufig hundert meilen Hermes Sophie (1778)1,439. 1828 laß es beyläufig so lange sieden, wie ein weiches ey Meixner kochb. 437. u1850 ich, der ich vom deutschen verse keine andere vorstellung hatte .., setzte die unglückseligen hexameter nach dem beiläufigen gleichlaute der schlußworte zusammen Grillparzer 519,28 S. 1940 ein grönlandwal von 18 meter länge wiegt etwa 70 000 kilogramm. von diesen ist beiläufig die hälfte speck Francé lebenswunder 59. 1992 die kostümierung entspricht beiläufig der Velaquez-zeit, ist aber auf die farben schwarz und silber beschränkt salzb. nachrichten (1.6.), IdS-arch. 2 ‘(wie) zufällig. nebenbei zustandegekommen; (wie) nebenbei gesagt; älter auch ‘gleichzeitig, begleitend’. meist adverbialnebenbei, nebenher; (scheinbar) zufällig; gleichzeitig’, als adv. meist am satzanfang eine abschweifung, nebenbemerkung kennzeichnendnebenbei bemerkt, übrigens’: u1500 dz er (der mensch) .. erkennen mocht .. durch welche mitel vnd an welcher stadt die mettal naturlichē gemacht werden vnd alleyn beyleyfftigk dē nutz der dar auß entspringkt nicht außschlahē Rülein bergbüchl. 68 P. 1537 so will ich dir .. bericht geben mit beyleüffiger anzaigung der schweren .. widerwertigkait Schaidenreiszer odyssea 84 W. 1664 so wollen wir auch alhier beileuftig erinnern, daß .. Zesen Amsterdam 91. 1666 ein hofertiger und auffgeblasener kan seine natur nicht besser verbergen, als wann er seine hofertige-minen so einrichtet, daß es scheine, es geschehe von ihm beyläuffig und ohne vorbedacht Bessel schmiede 111. 1747 was die arten (des eigentums) anlangt .., so ist ein unterscheid unter den hauptsachen, und deren byläuftigen zuwachs zumachen Walch moral 536. 1773 mein bruder sizt schon beym Homer .. u: ist schon in der 8ten zeile der ilias. beyläuffig kennt er auch das alphabet Stolberg brw. 150 B. ⟨1795/6⟩ ich .. trete also hinter der staffelei hervor (die, beiläufig gesagt, weiter nichts als ein kleines fruchtstück zeigt) Tieck (1828)15,4. ⟨1819⟩ dieser kleinen beiläufigen erörterung mehr wichtigkeit beizulegen, als sie ihrer natur nach haben kann Schopenhauer 2,59 H. 1843 mit deinen tugenden und lastern, welch letztere, beiläufig gesagt, ich übrigens zu meinem schrecken noch nicht entdeckt habe Herwegh brw. mit seiner braut 2153 H. 1845 ubrigens bin ich höchst begierig auf ihre schrift. beiläufig: lassen sie doch ihren geitz mit dem papier fahren Dahlmann brw. 2,279 I. ⟨1856⟩ dazwischen fragte er den sohn einmal wie beiläufig, ob er etwas genaueres von dem verunglückten in Tambach wisse Ludwig 1,326 S./Sch. 1930 er pfiff eine melodie aus einem der negertänze der zeit, ging nach beiläufigem abschied Feuchtwanger erfolg 1,540. 1946 die erinnerung ist gewiß beiläufig; sie zeigt einiges von den tastenden versuchen des selbstunterrichts Heuss Bosch 42. ⟨1958⟩ in die luft hineinsprechend und noch um einen grad beiläufiger, setzte der spazierende jüngling auseinander .. Apitz nackt (1960)60. 2008 stark ist der film immer dann, wenn die sorgsam gewählten details die beziehungen der figuren scheinbar beiläufig charakterisieren tagesspiegel (20.12.)26f. 2011 sie erfüllen Mendelssohns .. „vier stücke für streichquartett“ mit beiläufigem charme ebd. (21.1.)26e.Gehweiler
4357 Zeichen · 103 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beiläufigadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Beiläufig , adj. u. adv. 1) Als Nebensache, nebenbei, gelegentlich. Dies habe ich nur beiläufig anzeigen wollen. Ih habe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beiläufig

    Goethe-Wörterbuch

    beiläufig gelegentl bey- 1 nebenbei, am Rande; häufig idVbdg ‘nur b.’, überwiegend mit Verben des Sagens u Darstellens, …

  3. modern
    Dialekt
    beiläufigAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bei-läufig , bei-läuftig Adv. : 1. 'nebenher'. Er hot das nor so beilääfich gsagt [BZ-Dernb, verbr.], -laafdich [ KU-Kau…

  4. Spezial
    beiläufig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bei|läu|fig I adj. 1 (nebensächlich) secundar (-s, -a) 2 (nebenbei) ocajional (-ai, -a), cajual (-ai, -a) II adv. apresc…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beilaeufig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beilaeufig

beilaufen + -ig

beilaeufig leitet sich vom Lemma beilaufen ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von beilaeufig 2 Komponenten

bei+laeufig

beilaeufig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beilaeufig‑ als Erstglied (1 von 1)

BEILÄUFIGKEIT

DWB2

beilaeufig·keit

BEILÄUFIGKEIT f. zuerst beiläuftigkeit. zu beiläufig 2. ‘ nebensächlichkeit (gewollte) zufälligkeit; nebensache, nebenerscheinung ’ 1689 zuf…